- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesˈvlaptɔ
favoritos
verbo transitivo
prejudicar, fazer mal
αυτό βλάπτει την σωστή λειτουργία του μηχανήματος
isso prejudica o bom funcionamento da máquina
αυτό το τρόφιμο βλάπτει το στομάχι
este alimento faz mal ao estômago
βλάφτηκαν τα συμφέροντα των εργατών
os interesses dos operários foram prejudicados
έτσι, βλάπτεις την υγεία σου
assim, prejudicas a tua saúde
η ενέργειά μου δεν βλάπτει κανένα
o meu procedimento não prejudica ninguém
η κακοκαιρία έβλαψε τις καλλιέργειες
o mau tempo prejudicou as culturas
verbo intransitivo
prejudicar, fazer mal
αυτό το φάρμακο δεν βλάπτει
este medicamento não faz mal
η πολλή τηλεόραση βλάπτει
a televisão em excesso faz mal
το τσιγάρο βλάπτει
o tabaco faz mal
δεν βλάπτει
não faz mal nenhum
δεν βλάπτει να φροντίζεις λίγο παρά πάνω τον εαυτό σου
não faz mal nenhum teres um pouco mais de cuidado com a tua pessoa[aoristo: έβλαψα; aoristo passivo: βλάφτηκα]
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Procedural lawβλάπτω τα δικαιώματα του τριτανακόπτοντοςptprejudicar os direitos do terceiro oponente
- LAWβλάπτω τα δικαιώματα του τριτανακόπτοντοςptprejudicar os direitos do terceiro oponente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
βλάπτω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/βλάπτω [visualizado em 2026-07-15 11:05:07].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Procedural lawβλάπτω τα δικαιώματα του τριτανακόπτοντοςptprejudicar os direitos do terceiro oponente
- LAWβλάπτω τα δικαιώματα του τριτανακόπτοντοςptprejudicar os direitos do terceiro oponente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
βλάπτω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/βλάπτω [visualizado em 2026-07-15 11:05:07].
