- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses1
2
vɔˈli
favoritos
nome feminino
1.
lançamento masculino
η βολή ενός ακοντίου
o lançamento de um dardo
η βολή των ζαριών
o lançamento dos dados
2.
tiro masculino, disparo masculino
άσφαιρη βολή
tiro sem pólvora
είμαι εντός/εκτός βολής
estar ao alcance/fora do alcance de tiro
είμαι σε απόσταση βολής
estar à distância de um tiro
όλες οι βολές βρήκαν το στόχο
todos os tiros atingiram o alvo
πεδίο βολής
MILITAR campo de tiro, campo de exercícios
προειδοποιητική βολή
tiro de aviso
3.
figurado ataque masculino
ερχόμενες από αυτόν, οι βολές έχουν ιδιαίτερη σημασία
vindos da parte dele, os ataques assumem especial importância
βολή κατά βολή/κατά ριπάς
tiros às rajadas
próprio, figurado χαριστική βολή
golpe de misericórdia
1
2
vɔˈli
nome feminino
coloquial comodidade, bem-estar masculino
δεν χαλάει με τίποτα τη βολή του
por nada deste mundo ele prescinde das suas comodidades
ένα σπίτι πρέπει να έχεις τις βολές του
uma casa deve ter as suas comodidades
κοιτάζει μόνο τη βολή του
só se importa com o seu bem-estar
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- administrative law / materials technologyπυροσβεστική βολή / βολήptlinha de fogo
- defenceάστοχη βολήpttiro falhado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
βολή – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/βολή [visualizado em 2026-08-07 13:54:38].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- administrative law / materials technologyπυροσβεστική βολή / βολήptlinha de fogo
- defenceάστοχη βολήpttiro falhado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
βολή – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/βολή [visualizado em 2026-08-07 13:54:38].
