hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈvulisi
favoritosfavoritos
nome feminino
plural: βουλήσεις
literário vontade, força de vontade, querer masculino
βούληση της κυβέρνησης είναι να...
vontade do governo é...
έδειξε ότι διαθέτει μεγάλη βούληση
provou ter grande força de vontade
εξέφρασε τις βουλήσεις του
exprimiu as suas vontades
η Θεία βούληση
a vontade Divina
η λαϊκή βούληση
a vontade popular
η τελευταία/ύστατη βούληση
a última vontade
ελευθερία βουλήσεως
liberdade de ação
antiquado ιδία/οικεία βουλήσει
de moto próprio
ενήργησε ιδία βουλήσει
agiu de moto próprio
κατά βούλησιν
à vontade
ο καθένας αποφασίζει κατά βούλησιν
cada um toma decisão à sua vontade

πυρ κατά βούλησιν!
MILITAR fogo à discrição!

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • humanities
    κατά βούληση
    pt
    à discrição, ad libitum
  • animal nutrition / livestock farming
    ελεύθερη διατροφή / σίτιση κατά βούληση / απεριόριστη διατροφή
    pt
    alimentação à vontade, alimentação ad libitum
  • industrial structures
    υφαδιά κατά βούληση
    pt
    tear pic-pic
  • EUROPEAN UNION / LAW
    ελεύθερη βούληση των μερών
    pt
    livre escolha das partes
  • health / civil law
    βούληση περίθαλψης εν αδυναμία / διαθήκη ζωής
    pt
    testamento vital
  • insurance / accounting / business organisation
    πωλητής που εκφράζει βούληση πωλήσεως
    pt
    vendedor voluntário
  • κατά βούληση ασύμμετρη κατανομή του πυρηνικού καυσίμου
    pt
    flexão, encurvamento, arqueação
  • EUROPEAN UNION / LAW
    συμφωνία βουλήσεων
    pt
    consenso, acordo de vontades
  • LAW
    αυτονομία των βουλήσεων
    pt
    autonomia da vontade
  • LAW
    μεταβίβαση κυριότητας αιτία θανάτου / διάταξη τελευταίας βούλησης
    pt
    disposição por morte
  • LAW
    διάταξη τελευταίας βούλησης
    pt
    disposição testamentária
  • EUROPEAN UNION / LAW
    αυτονομία βουλήσεως των διαδίκων
    pt
    autonomia da vontade das partes
  • LAW
    μη ελαττωματική συναίνεση / μη ελαττωματική σύμπτωση βουλήσεων
    pt
    livre consentimento
  • LAW
    διαδοχή βάσει διάταξης τελευταίας βούλησης
    pt
    sucessão testamentária
  • civil law
    δήλωση υπό μορφή διάταξης τελευταίας βούλησης
    pt
    declaração sob a forma de disposição por morte
  • Family law
    ελάττωμα της συμφωνίας των μελλονύμφων / ελάττωμα των δηλώσεων βουλήσεως των μελλονύμφων
    pt
    vício do consentimento matrimonial
  • LAW
    ικανότητα σύνταξης διάταξης τελευταίας βούλησης
    pt
    capacidade para fazer uma disposição por morte
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
βούληση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/βούληση [visualizado em 2026-07-02 06:49:26].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • humanities
    κατά βούληση
    pt
    à discrição, ad libitum
  • animal nutrition / livestock farming
    ελεύθερη διατροφή / σίτιση κατά βούληση / απεριόριστη διατροφή
    pt
    alimentação à vontade, alimentação ad libitum
  • industrial structures
    υφαδιά κατά βούληση
    pt
    tear pic-pic
  • EUROPEAN UNION / LAW
    ελεύθερη βούληση των μερών
    pt
    livre escolha das partes
  • health / civil law
    βούληση περίθαλψης εν αδυναμία / διαθήκη ζωής
    pt
    testamento vital
  • insurance / accounting / business organisation
    πωλητής που εκφράζει βούληση πωλήσεως
    pt
    vendedor voluntário
  • κατά βούληση ασύμμετρη κατανομή του πυρηνικού καυσίμου
    pt
    flexão, encurvamento, arqueação
  • EUROPEAN UNION / LAW
    συμφωνία βουλήσεων
    pt
    consenso, acordo de vontades
  • LAW
    αυτονομία των βουλήσεων
    pt
    autonomia da vontade
  • LAW
    μεταβίβαση κυριότητας αιτία θανάτου / διάταξη τελευταίας βούλησης
    pt
    disposição por morte
  • LAW
    διάταξη τελευταίας βούλησης
    pt
    disposição testamentária
  • EUROPEAN UNION / LAW
    αυτονομία βουλήσεως των διαδίκων
    pt
    autonomia da vontade das partes
  • LAW
    μη ελαττωματική συναίνεση / μη ελαττωματική σύμπτωση βουλήσεων
    pt
    livre consentimento
  • LAW
    διαδοχή βάσει διάταξης τελευταίας βούλησης
    pt
    sucessão testamentária
  • civil law
    δήλωση υπό μορφή διάταξης τελευταίας βούλησης
    pt
    declaração sob a forma de disposição por morte
  • Family law
    ελάττωμα της συμφωνίας των μελλονύμφων / ελάττωμα των δηλώσεων βουλήσεως των μελλονύμφων
    pt
    vício do consentimento matrimonial
  • LAW
    ικανότητα σύνταξης διάταξης τελευταίας βούλησης
    pt
    capacidade para fazer uma disposição por morte
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
βούληση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/βούληση [visualizado em 2026-07-02 06:49:26].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos