- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesvrɔnˈdɔ
favoritos
verbo intransitivo
retroar, ribombar, fazer barulho
μη βροντάς
não faças barulho
όλος ο τόπος βροντούσε από τις εκρήξεις
a região retroava com o barulho das explosões
το κανόνι βρόντησε τρομακτικά
o canhão fez um estrondo medonho
verbo transitivo
bater [-, com], fazer barulho [-, com]
βρόντησε τα χαρτιά πάνω στο γραφείο
atirou com os papéis para cima da secretária
βροντώ τα πόδια μου
bater com os pés
βροντώ την πόρτα
bater com a porta
verbo impessoal
trovejar
έξω αστράφτει και βροντάει
lá fora brilham os clarões e ribombam os trovões
πότε πια θα πάψει να βροντά;
quando é que finalmente para de trovejar?
αστράφτω και βροντάω
estar com o pelo na venta
στου κουφού την πόρτα όσο θέλεις βρόντα
não há surdo pior do que o que não quer ouvir
τα βροντώ (κάτω/χάμω)
mandar às urtigas
τα βρόντηξε όλα κάτω και πήγε για βόλτα
mandou tudo às urtigas e foi passear[2.ª pessoa singular presente indicativo: βροντάς; aoristo: βρόντησα]
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- life sciencesβροντήpttrovão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
βροντώ – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/βροντώ [visualizado em 2026-06-29 11:14:06].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- life sciencesβροντήpttrovão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
βροντώ – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/βροντώ [visualizado em 2026-06-29 11:14:06].
