- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesˈvrɔma
, ˈvrɔma
favoritos
nome feminino
1.
cheirete masculino, fedor masculino, pivete masculino, mau cheiro masculino
δεν αντέχω τη βρόμα του
não aguento o pivete que ele deita
η βρόμα που βγάζει ένα χαλασμένο τυρί
o cheirete que deita um queijo estragado
η βρόμα του είναι ανυπόφορη
deita um pivete insuportável
2.
porcaria, nojice, sujidade, imundície
ζω μες στη βρόμα
viver no meio da imundície
η βρόμα έχει καλύψει το χρώμα των ρούχων του
de tão suja, nem se vê a cor da roupa dele
τι βρόμα έχουν τα ρούχα σου!
que porca está a tua roupa!
3.
figurado, pejorativo mulher de má vida, galdéria, marafona
τι βρόμα, Θεέ μου!
mas que galdéria, meu Deus!
coloquial βγάζω βρόμα (για κάποιον)
difamar (alguém)
βγαίνει βρόμα
ser divulgado um boato (desagradável)
βγήκε βρόμα ότι απολύθηκε
ouviu-se dizer que foi despedido βρόμα και δυσωδία
1.
um fedor insuportável
2.
um deboche total
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciencesβρόμος ο τραχύςptfura-capa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
βρόμα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/βρόμα [visualizado em 2026-07-01 00:02:12].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciencesβρόμος ο τραχύςptfura-capa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
βρόμα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/βρόμα [visualizado em 2026-07-01 00:02:12].
