-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ɣaˈmɔ
favoritosfavoritos
verbo transitivo
2.ª pessoa singular presente indicativo: γαμάς ou γαμείς
aoristo: γάμησα
aoristo passivo: γαμήθηκα
1.
vulgarismo foder
γαμώ μια γυναίκα
foder com uma mulher
2.
figurado, vulgarismo passar a perna [-, a]
τον γάμησε για τα καλά!
passou-lhe a perna que foi um gosto!
γαμιέμαι
verbo reflexo
vulgarismo matar-se [-, a]
γαμιέται στη δουλειά
mata-se a trabalhar
vulgarismo γαμώ το!
merda!

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Family law
    γάμος
    pt
    matrimónio, casamento
  • LAW / statistics
    γάμος
    pt
    casamento
  • Family law
    νέος γάμος
    pt
    novo casamento
  • LAW / statistics
    έτος γάμου
    pt
    ano de matrimónio
  • Family law
    άδεια γάμου
    pt
    autorização para a realização do casamento
  • Family law
    εικονικός γάμος / λευκός γάμος
    pt
    casamento branco, casamento simulado, casamento de conveniência
  • Family law
    κρυφός γάμος
    pt
    casamento clandestino
  • Family law
    μικτός γάμος
    pt
    casamento misto
  • Family law
    κώλυμα γάμου
    pt
    impedimento matrimonial
  • LAW / social sciences
    μικτός γάμος
    pt
    casal misto
  • iron, steel and other metal industries
    σίδηρος γάμα
    pt
    ferro gama
  • Family law
    διεθνής γάμος
    pt
    casamento internacional
  • human rights
    πρόωρος γάμος / γάμος παιδιών / γάμος ανηλίκων
    pt
    casamento infantil, casamento precoce
  • LAW / insurance
    επίδομα γάμου
    pt
    subsídio de casamento
  • Family law
    γαμικό σύμφωνο / προγαμιαίο συμβόλαιο
    pt
    contrato de casamento
  • Family law
    λύση του γάμου
    pt
    dissolução do casamento
  • Family law
    υπόσχεση γάμου
    pt
    promessa de casamento
  • Family law
    μυστικός γάμος
    pt
    casamento secreto, casamento de consciência
  • SOCIAL QUESTIONS / area of freedom, security and justice / rights and freedoms
    δικαίωμα γάμου / δικαίωμα εις γάμον' δικαίωμα γάμου / δικαίωμα στη σύναψη γάμου
    pt
    direito de contrair casamento, direito ao casamento
  • civil law / rights and freedoms
    γάμος μεταξύ ατόμων του ίδιου φύλου / γάμος ομοφύλων
    pt
    casamento entre pessoas do mesmo sexo
  • chemistry / industrial structures
    κυτταρίνη γάμα
    pt
    gamacelulose, γ-celulose
  • LAW / statistics
    διάρκεια γάμου
    pt
    duração de matrimónio
  • Family law
    πολιτικός γάμος
    pt
    casamento civil
  • Family law
    τύπος του γάμου
    pt
    requisito de forma do casamento
  • Family law
    γαμικό καθεστώς
    pt
    situação matrimonial
  • EUROPEAN UNION / LAW
    κύρος του γάμου
    pt
    nulidade do casamento
  • EUROPEAN UNION / LAW
    τύπος του γάμου
    pt
    forma do casamento
  • Family law
    τέλεση του γάμου
    pt
    celebração do casamento
  • demography and population
    γονιμότητα γάμου
    pt
    fertilidade matrimonial
  • Family law
    νόθο τέκνο / τέκνο που γεννήθηκε χωρίς γάμο των γονέων του / τέκνο που γεννήθηκε εκτός γάμου / τέκνο εκτός γάμου / εξώγαμο τέκνο / τέκνο χωρίς γάμο των γονέων του
    pt
    filho natural, filho nascido fora do casamento, filho extra-matrimonial, filho ilegítimo
  • Family law
    γάμος in articulo mortis / γάμος σε περίπτωση επικείμενου κινδύνου θανάτου / γάμος in extremis
    pt
    casamento por haver receio de morte próxima, casamento in articulo mortis
  • Family law
    πατρότητα τέκνου γεννημένου σε γάμο / καταγωγή από γάμο
    pt
    filiação na constância do matrimónio, filiação legítima
  • Family law
    ενδογαμικός γάμος
    pt
    casamento endogâmico
  • Family law
    πολυγαμικός γάμος
    pt
    casamento poligâmico
  • Family law
    νομιζόμενος γάμος
    pt
    casamento putativo
  • family law / civil law
    ακύρωση του γάμου
    pt
    anulação do casamento
  • Family law
    θρησκευτικός γάμος
    pt
    casamento religioso
  • Family law
    μεταθανάτιος γάμος
    pt
    casamento póstumo
  • LAW / religion
    θρησκευτικός γάμος
    pt
    casamento religioso
  • Family law
    ακυρότητα του γάμου
    pt
    nulidade do casamento
  • LAW / statistics
    πιστοποιητικό γάμου
    pt
    certidão de casamento
  • statistics / social sciences
    ηλικία κατά το γάμο
    pt
    idade no matrimónio
  • social sciences
    "πριμοδότηση" γάμου
    pt
    subsídio de casamento
  • demography and population
    γέννηση εκτός γάμου
    pt
    nascimento fora do casamento
  • Family law
    δικαιολογητικά για την έκδοση άδειας γάμου / δικαιολογητικά γάμου
    pt
    processo de casamento
  • Family law
    εξαναγκαστικός γάμος / καταναγκαστικός γάμος
    pt
    casamento contra vontade, casamento forçado
  • Family law
    ολοκλήρωση του γάμου
    pt
    consumação do casamento
  • rights and freedoms
    ετεροφυλόφιλος γάμος
    pt
    casamento heterossexual
  • LAW / statistics
    δικαστική λύση γάμου
    pt
    dissolução judicial do matrimónio
  • Family law
    πρόθεση σύναψης γάμου
    pt
    intenção de contrair casamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
γαμώ – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/γαμώ [visualizado em 2026-08-06 23:28:45].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Family law
    γάμος
    pt
    matrimónio, casamento
  • LAW / statistics
    γάμος
    pt
    casamento
  • Family law
    νέος γάμος
    pt
    novo casamento
  • LAW / statistics
    έτος γάμου
    pt
    ano de matrimónio
  • Family law
    άδεια γάμου
    pt
    autorização para a realização do casamento
  • Family law
    εικονικός γάμος / λευκός γάμος
    pt
    casamento branco, casamento simulado, casamento de conveniência
  • Family law
    κρυφός γάμος
    pt
    casamento clandestino
  • Family law
    μικτός γάμος
    pt
    casamento misto
  • Family law
    κώλυμα γάμου
    pt
    impedimento matrimonial
  • LAW / social sciences
    μικτός γάμος
    pt
    casal misto
  • iron, steel and other metal industries
    σίδηρος γάμα
    pt
    ferro gama
  • Family law
    διεθνής γάμος
    pt
    casamento internacional
  • human rights
    πρόωρος γάμος / γάμος παιδιών / γάμος ανηλίκων
    pt
    casamento infantil, casamento precoce
  • LAW / insurance
    επίδομα γάμου
    pt
    subsídio de casamento
  • Family law
    γαμικό σύμφωνο / προγαμιαίο συμβόλαιο
    pt
    contrato de casamento
  • Family law
    λύση του γάμου
    pt
    dissolução do casamento
  • Family law
    υπόσχεση γάμου
    pt
    promessa de casamento
  • Family law
    μυστικός γάμος
    pt
    casamento secreto, casamento de consciência
  • SOCIAL QUESTIONS / area of freedom, security and justice / rights and freedoms
    δικαίωμα γάμου / δικαίωμα εις γάμον' δικαίωμα γάμου / δικαίωμα στη σύναψη γάμου
    pt
    direito de contrair casamento, direito ao casamento
  • civil law / rights and freedoms
    γάμος μεταξύ ατόμων του ίδιου φύλου / γάμος ομοφύλων
    pt
    casamento entre pessoas do mesmo sexo
  • chemistry / industrial structures
    κυτταρίνη γάμα
    pt
    gamacelulose, γ-celulose
  • LAW / statistics
    διάρκεια γάμου
    pt
    duração de matrimónio
  • Family law
    πολιτικός γάμος
    pt
    casamento civil
  • Family law
    τύπος του γάμου
    pt
    requisito de forma do casamento
  • Family law
    γαμικό καθεστώς
    pt
    situação matrimonial
  • EUROPEAN UNION / LAW
    κύρος του γάμου
    pt
    nulidade do casamento
  • EUROPEAN UNION / LAW
    τύπος του γάμου
    pt
    forma do casamento
  • Family law
    τέλεση του γάμου
    pt
    celebração do casamento
  • demography and population
    γονιμότητα γάμου
    pt
    fertilidade matrimonial
  • Family law
    νόθο τέκνο / τέκνο που γεννήθηκε χωρίς γάμο των γονέων του / τέκνο που γεννήθηκε εκτός γάμου / τέκνο εκτός γάμου / εξώγαμο τέκνο / τέκνο χωρίς γάμο των γονέων του
    pt
    filho natural, filho nascido fora do casamento, filho extra-matrimonial, filho ilegítimo
  • Family law
    γάμος in articulo mortis / γάμος σε περίπτωση επικείμενου κινδύνου θανάτου / γάμος in extremis
    pt
    casamento por haver receio de morte próxima, casamento in articulo mortis
  • Family law
    πατρότητα τέκνου γεννημένου σε γάμο / καταγωγή από γάμο
    pt
    filiação na constância do matrimónio, filiação legítima
  • Family law
    ενδογαμικός γάμος
    pt
    casamento endogâmico
  • Family law
    πολυγαμικός γάμος
    pt
    casamento poligâmico
  • Family law
    νομιζόμενος γάμος
    pt
    casamento putativo
  • family law / civil law
    ακύρωση του γάμου
    pt
    anulação do casamento
  • Family law
    θρησκευτικός γάμος
    pt
    casamento religioso
  • Family law
    μεταθανάτιος γάμος
    pt
    casamento póstumo
  • LAW / religion
    θρησκευτικός γάμος
    pt
    casamento religioso
  • Family law
    ακυρότητα του γάμου
    pt
    nulidade do casamento
  • LAW / statistics
    πιστοποιητικό γάμου
    pt
    certidão de casamento
  • statistics / social sciences
    ηλικία κατά το γάμο
    pt
    idade no matrimónio
  • social sciences
    "πριμοδότηση" γάμου
    pt
    subsídio de casamento
  • demography and population
    γέννηση εκτός γάμου
    pt
    nascimento fora do casamento
  • Family law
    δικαιολογητικά για την έκδοση άδειας γάμου / δικαιολογητικά γάμου
    pt
    processo de casamento
  • Family law
    εξαναγκαστικός γάμος / καταναγκαστικός γάμος
    pt
    casamento contra vontade, casamento forçado
  • Family law
    ολοκλήρωση του γάμου
    pt
    consumação do casamento
  • rights and freedoms
    ετεροφυλόφιλος γάμος
    pt
    casamento heterossexual
  • LAW / statistics
    δικαστική λύση γάμου
    pt
    dissolução judicial do matrimónio
  • Family law
    πρόθεση σύναψης γάμου
    pt
    intenção de contrair casamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
γαμώ – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/γαμώ [visualizado em 2026-08-06 23:28:45].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya