- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesSerá que quis dizer Γη?
ɣi
favoritos
nome feminino
1.
terra, solo masculino, chão masculino
άγνωστη γη
terra desconhecida
αγοράζω γη
comprar terras
αφιλόξενη γη
terra inóspita
εύφορη γη
solo fértil
έχει μόνο ένα κομμάτι γης
possui só um pedaço de terra
η γη των προγόνων μας
a terra dos nossos antepassados
καλλιεργώ τη γη
cultivar o solo
κατά γης
por terra
πέφτω στη γη
cair ao chão
το πλήρωμα κοιτάζει τη γη απέναντί τους
a tripulação olha a terra à sua frente
χέρσα γη
baldio
2.
mundo masculino
όλη η γη παρακολούθησε το γεγονός από την τηλεόραση
todo o mundo seguiu o acontecimento pela televisão
στα πέρατα της γης
nos confins do mundo
το γύρο της γης
a volta ao mundo
figurado άνοιξε η γη και τον κατάπιε
levou sumiço
γης Μαδιάμ
espatifar
τα έκανε γης Μαδιάμ
ele espatifou tudo Γη της Επαγγελίας
Terra Prometida
figurado δίνω γη και ύδωρ
submeter-se de mão beijada
figurado εξαφανίζομαι από προσωπου γης
desaparecer da face da terra
καμένη γη
terra queimada
figurado κινώ γη και ουρανό
remover o céu e a terra
figurado να ανοίξει η γη να με καταπιεί
desejar desaparecer da face da terra
όπου γης και πατρίς
o meu lar é a minha pátria
figurado πατάω στη γη
ter os pés bem assentes em terra
στον ουρανό (σε) γύρευα και στη γη (σε) βρήκα
encontrar (uma coisa/alguém) onde menos se espera
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringγη / γείωση / σώμα / ηλεκτρόδιο γείωσηςptelétrodo de massa
- earth sciencesγη / γαίαptterra
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
γη – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/γη [visualizado em 2026-08-08 13:17:06].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringγη / γείωση / σώμα / ηλεκτρόδιο γείωσηςptelétrodo de massa
- earth sciencesγη / γαίαptterra
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
γη – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/γη [visualizado em 2026-08-08 13:17:06].
