- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesɣɔnaˈtizɔ
favoritos
verbo intransitivo
1.
ajoelhar-se
γονάτισε μπροστά στην αγία τράπεζα
ajoelhou-se em frente ao altar
ο ιππότης γονάτισε μπροστά στο βασιλιά
o cavaleiro ajoelhou-se à frente do rei
2.
figurado prostrar-se, inclinar-se
γονατίζω μπροστά στη σοφία (κάποιου)
prostrar-se face à sabedoria (de alguém)
3.
figurado vergar, ficar de rastos
γονάτισε από τις δυσκολίες της ζωής
as vicissitudes da vida deixaram-no de rastos
verbo transitivo
1.
pôr de joelhos, obrigar a ajoelhar
γονατίζω ένα παιδί στην εκκλησία
obrigar uma criança a ajoelhar na igreja
2.
figurado vergar, pôr de rastos
δεν τον γονάτισαν οι δυσκολίες της ζωής
as vicissitudes da vida não conseguiram vergá-lo
τους γονάτισαν οι οικονομικές απαιτήσεις του γιου τους
as exigências económicas do filho puseram-nos de rastos
[aoristo: γονάτισα; particípio passado: γονατισμένος]
Partilhar
Como referenciar 
γονατίζω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/γονατίζω [visualizado em 2026-08-09 12:54:33].
