hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ɣinɛˈkas
nome masculino
plural: γυναικάδες
mulherengo, homem que gosta muito de mulheres
δυστυχώς, ο άντρας της είναι γυναικάς
infelizmente, o marido dela é um mulherengo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Family law
    γυναίκα / σύζυγος
    pt
    esposa, mulher
  • gender equality
    γυναίκα
    pt
    mulher
  • demography and population
    γυναίκα
    pt
    mulher
  • ENVIRONMENT
    γυναίκα
    pt
    mulher
  • SOCIAL QUESTIONS / United Nations
    Μονάδα των ΗΕ για την ισότητα των φύλων και τη χειραφέτηση των γυναικών / ΗΕ Γυναίκες
    pt
    Entidade das Nações Unidas para a Igualdade de Género e o Empoderamento das Mulheres, ONU Mulheres
  • rights and freedoms
    τρανς γυναίκα
    pt
    mulher transexual
  • gender equality
    κέντρο γυναικών
    pt
    centro de atendimento a mulheres
  • gender equality
    άπατρις γυναίκα
    pt
    mulher apátrida
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    χωρική / γυναίκα γεωργός
    pt
    camponesa, lavradeira
  • land transport / TRANSPORT
    χειρίστρια αεροσκάφους / γυναίκα πιλότος
    pt
    mulher piloto, aviadora
  • land transport / TRANSPORT
    συνοδός γυναίκα / ξεναγός
    pt
    hospedeira
  • Family law
    παρένθετη μητέρα / δανεική μητέρα / κυοφόρος γυναίκα / δάνεια μήτρα / κυοφόρος μητέρα / φέρουσα μητέρα / υποκατάστατη μητέρα
    pt
    maternidade de substituição, mãe portadora, barriga de aluguer
  • human rights / criminal law / social affairs / area of freedom, security and justice
    εμπόριο λευκής σαρκός / εμπορία γυναικών / παράνομη διακίνηση γυναικών
    pt
    tráfico de mulheres, escravatura branca, tráfico de brancas
  • rights and freedoms
    αρρενωπή γυναίκα
    pt
    mulher masculinizada
  • gender equality
    γυναίκα πρόσφυγας
    pt
    mulher refugiada
  • offence / international conflict
    γυναίκες αναψυχής
    pt
    mulher de conforto
  • ENVIRONMENT
    θέση των γυναικών
    pt
    estatuto das mulheres
  • health
    πολύτοκος γυναίκα
    pt
    multípara
  • human rights / Latin American organisation
    Γυναίκες με τα άσπρα / Γυναίκες στα άσπρα
    pt
    Mulheres de Branco
  • gender equality
    εργαζόμενη γυναίκα
    pt
    trabalhadora
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    εργαζόμενη / εργαζόμενη γυναίκα
    pt
    mulher trabalhadora
  • social sciences
    ξυλοδαρμός γυναικών / κακοποίηση γυναικών
    pt
    violência contra as mulheres
  • statistics / insurance / social sciences
    διαζευγμένη γυναίκα
    pt
    mulher divorciada
  • social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ανεργία των γυναικών / γυναικεία ανεργία
    pt
    desemprego feminino
  • social affairs / rights and freedoms
    βία κατά των γυναικών / βία κατά των γυναικών και των κοριτσιών
    pt
    violência contra as mulheres, violência contra as mulheres e as jovens
  • gender equality
    WID / γυναίκες και ανάπτυξη
    pt
    contributo das mulheres para o desenvolvimento
  • SOCIAL QUESTIONS
    απολεσθείσες γυναίκες
    pt
    mulheres em falta
  • medical science
    γυναίκα πιθανώς έγκυος
    pt
    mulher supostamente grávida
  • gender equality
    άμεση βία κατά γυναικών
    pt
    violência direta contra as mulheres
  • SOCIAL QUESTIONS / women's rights
    δικαιώματα των γυναικών
    pt
    Direitos da Mulher, direitos das mulheres
  • SOCIAL QUESTIONS
    χώρος μόνο για γυναίκες
    pt
    zona específica para mulheres
  • EUROPEAN UNION
    απασχόληση των γυναικών
    pt
    emprego feminino
  • social affairs / rights and freedoms
    Ευρωπαϊκό Φόρουμ Γυναικών / Ευρωπαϊκό Λόμπι Γυναικών
    pt
    Lóbi Europeu de Mulheres, LEM
  • gender equality
    εκπροσώπηση των γυναικών
    pt
    representação das mulheres
  • gender equality
    χειραφέτηση των γυναικών
    pt
    emancipação das mulheres
  • United Nations / social affairs / cooperation policy
    χειραφέτηση των γυναικών
    pt
    empoderamento das mulheres
  • gender equality
    γυναίκα μέλος μειονότητας
    pt
    mulher pertencente a uma minoria
  • gender equality
    τριπλό βάρος των γυναικών
    pt
    triplo fardo das mulheres
  • medical science
    γυναίκα που έκαμε έκτρωση
    pt
    mulher submetida a aborto
  • gender equality
    κέντρο προστασίας γυναικών
    pt
    abrigo para mulheres
  • gender equality
    τριπλός ρόλος των γυναικών
    pt
    triplo papel das mulheres
  • social affairs / education / gender equality / employment
    ισότητα των φύλων / ισότητα γυναικών και ανδρών / ισότητα ευκαιριών για γυναίκες και άνδρες / ισότητα μεταξύ γυναικών και ανδρών / ισότητα μεταξύ γυναικών και ανδρών / ισότητα ανδρών και γυναικών
    pt
    igualdade entre os sexos, igualdade de género
  • gender equality
    πολλαπλό βάρος των γυναικών
    pt
    múltiplo fardo das mulheres
  • gender equality
    τριπλό καθήκον των γυναικών
    pt
    tripla tarefa das mulheres
  • migration / gender equality / sexual discrimination / sexual violence / violence / right of asylum
    έμφυλη βία κατά των γυναικών
    pt
    violência contra as mulheres baseada no género
  • gender equality / sexual discrimination / sexual violence / violence
    έμφυλη βία κατά των γυναικών / βία κατά γυναικών που συνδέεται με το φύλο
    pt
    violência de género exercida contra as mulheres, violência contra as mulheres baseada no género
  • United Nations / women's rights / public awareness campaign / woman / position of women / participation of women
    Ημέρα των Ηνωμένων Εθνών για τα Δικαιώματα της Γυναίκας και τη Διεθνή Ειρήνη / Παγκόσμια ημέρα της γυναίκας
    pt
    Dia das Nações Unidas para os Direitos da Mulher e a Paz Internacional, Dia Internacional da Mulher
  • equal treatment / sexual discrimination
    διακρίσεις κατά των γυναικών
    pt
    discriminação contra as mulheres
  • SOCIAL QUESTIONS
    θηλυκοποίηση / αύξηση της παρουσίας γυναικών
    pt
    feminização
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
γυναικάς – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/grego-portugues/γυναικάς [visualizado em 2025-06-19 23:25:25].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Family law
    γυναίκα / σύζυγος
    pt
    esposa, mulher
  • gender equality
    γυναίκα
    pt
    mulher
  • demography and population
    γυναίκα
    pt
    mulher
  • ENVIRONMENT
    γυναίκα
    pt
    mulher
  • SOCIAL QUESTIONS / United Nations
    Μονάδα των ΗΕ για την ισότητα των φύλων και τη χειραφέτηση των γυναικών / ΗΕ Γυναίκες
    pt
    Entidade das Nações Unidas para a Igualdade de Género e o Empoderamento das Mulheres, ONU Mulheres
  • rights and freedoms
    τρανς γυναίκα
    pt
    mulher transexual
  • gender equality
    κέντρο γυναικών
    pt
    centro de atendimento a mulheres
  • gender equality
    άπατρις γυναίκα
    pt
    mulher apátrida
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    χωρική / γυναίκα γεωργός
    pt
    camponesa, lavradeira
  • land transport / TRANSPORT
    χειρίστρια αεροσκάφους / γυναίκα πιλότος
    pt
    mulher piloto, aviadora
  • land transport / TRANSPORT
    συνοδός γυναίκα / ξεναγός
    pt
    hospedeira
  • Family law
    παρένθετη μητέρα / δανεική μητέρα / κυοφόρος γυναίκα / δάνεια μήτρα / κυοφόρος μητέρα / φέρουσα μητέρα / υποκατάστατη μητέρα
    pt
    maternidade de substituição, mãe portadora, barriga de aluguer
  • human rights / criminal law / social affairs / area of freedom, security and justice
    εμπόριο λευκής σαρκός / εμπορία γυναικών / παράνομη διακίνηση γυναικών
    pt
    tráfico de mulheres, escravatura branca, tráfico de brancas
  • rights and freedoms
    αρρενωπή γυναίκα
    pt
    mulher masculinizada
  • gender equality
    γυναίκα πρόσφυγας
    pt
    mulher refugiada
  • offence / international conflict
    γυναίκες αναψυχής
    pt
    mulher de conforto
  • ENVIRONMENT
    θέση των γυναικών
    pt
    estatuto das mulheres
  • health
    πολύτοκος γυναίκα
    pt
    multípara
  • human rights / Latin American organisation
    Γυναίκες με τα άσπρα / Γυναίκες στα άσπρα
    pt
    Mulheres de Branco
  • gender equality
    εργαζόμενη γυναίκα
    pt
    trabalhadora
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    εργαζόμενη / εργαζόμενη γυναίκα
    pt
    mulher trabalhadora
  • social sciences
    ξυλοδαρμός γυναικών / κακοποίηση γυναικών
    pt
    violência contra as mulheres
  • statistics / insurance / social sciences
    διαζευγμένη γυναίκα
    pt
    mulher divorciada
  • social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ανεργία των γυναικών / γυναικεία ανεργία
    pt
    desemprego feminino
  • social affairs / rights and freedoms
    βία κατά των γυναικών / βία κατά των γυναικών και των κοριτσιών
    pt
    violência contra as mulheres, violência contra as mulheres e as jovens
  • gender equality
    WID / γυναίκες και ανάπτυξη
    pt
    contributo das mulheres para o desenvolvimento
  • SOCIAL QUESTIONS
    απολεσθείσες γυναίκες
    pt
    mulheres em falta
  • medical science
    γυναίκα πιθανώς έγκυος
    pt
    mulher supostamente grávida
  • gender equality
    άμεση βία κατά γυναικών
    pt
    violência direta contra as mulheres
  • SOCIAL QUESTIONS / women's rights
    δικαιώματα των γυναικών
    pt
    Direitos da Mulher, direitos das mulheres
  • SOCIAL QUESTIONS
    χώρος μόνο για γυναίκες
    pt
    zona específica para mulheres
  • EUROPEAN UNION
    απασχόληση των γυναικών
    pt
    emprego feminino
  • social affairs / rights and freedoms
    Ευρωπαϊκό Φόρουμ Γυναικών / Ευρωπαϊκό Λόμπι Γυναικών
    pt
    Lóbi Europeu de Mulheres, LEM
  • gender equality
    εκπροσώπηση των γυναικών
    pt
    representação das mulheres
  • gender equality
    χειραφέτηση των γυναικών
    pt
    emancipação das mulheres
  • United Nations / social affairs / cooperation policy
    χειραφέτηση των γυναικών
    pt
    empoderamento das mulheres
  • gender equality
    γυναίκα μέλος μειονότητας
    pt
    mulher pertencente a uma minoria
  • gender equality
    τριπλό βάρος των γυναικών
    pt
    triplo fardo das mulheres
  • medical science
    γυναίκα που έκαμε έκτρωση
    pt
    mulher submetida a aborto
  • gender equality
    κέντρο προστασίας γυναικών
    pt
    abrigo para mulheres
  • gender equality
    τριπλός ρόλος των γυναικών
    pt
    triplo papel das mulheres
  • social affairs / education / gender equality / employment
    ισότητα των φύλων / ισότητα γυναικών και ανδρών / ισότητα ευκαιριών για γυναίκες και άνδρες / ισότητα μεταξύ γυναικών και ανδρών / ισότητα μεταξύ γυναικών και ανδρών / ισότητα ανδρών και γυναικών
    pt
    igualdade entre os sexos, igualdade de género
  • gender equality
    πολλαπλό βάρος των γυναικών
    pt
    múltiplo fardo das mulheres
  • gender equality
    τριπλό καθήκον των γυναικών
    pt
    tripla tarefa das mulheres
  • migration / gender equality / sexual discrimination / sexual violence / violence / right of asylum
    έμφυλη βία κατά των γυναικών
    pt
    violência contra as mulheres baseada no género
  • gender equality / sexual discrimination / sexual violence / violence
    έμφυλη βία κατά των γυναικών / βία κατά γυναικών που συνδέεται με το φύλο
    pt
    violência de género exercida contra as mulheres, violência contra as mulheres baseada no género
  • United Nations / women's rights / public awareness campaign / woman / position of women / participation of women
    Ημέρα των Ηνωμένων Εθνών για τα Δικαιώματα της Γυναίκας και τη Διεθνή Ειρήνη / Παγκόσμια ημέρα της γυναίκας
    pt
    Dia das Nações Unidas para os Direitos da Mulher e a Paz Internacional, Dia Internacional da Mulher
  • equal treatment / sexual discrimination
    διακρίσεις κατά των γυναικών
    pt
    discriminação contra as mulheres
  • SOCIAL QUESTIONS
    θηλυκοποίηση / αύξηση της παρουσίας γυναικών
    pt
    feminização
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
γυναικάς – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/grego-portugues/γυναικάς [visualizado em 2025-06-19 23:25:25].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais