hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈɣɔmɔsi
favoritosfavoritos
nome feminino
plural: γομώσεις
1.
carga
η γόμωση ενός όπλου
a carga de uma arma
2.
carregamento masculino
η γόμωση όπλου με εκρηκτική ύλη
o carregamento duma arma com matéria explosiva

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • coal industry
    γόμωση / φόρτωση δι'εκρηκτικών υλών
    pt
    carregamento de fogo, carregamento de um tiro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    γόμωση / τεμαχισμένο γέμισμα
    pt
    interior batido
  • coal industry
    γόμωση
    pt
    carga
  • coal industry
    γόμωση
    pt
    encartuchado
  • coal industry
    απλή γόμωση
    pt
    carga isolada
  • coal industry
    γόμωση βάσης
    pt
    carga principal do detonador, carga secundária do detonador
  • coal industry
    ειδική γόμωση
    pt
    consumo específico de explosivo
  • coal industry
    γόμωση στήλης
    pt
    carga alongada
  • coal industry / chemical compound
    οριακή γόμωση
    pt
    carga limite
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    γόμωση καμαρών
    pt
    empilhagem do regenerador
  • coal industry
    γόμωση έναυσης
    pt
    escorva, carga iniciadora, carga primária
  • coal industry
    συνεχής γόμωση
    pt
    carga comprida
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    γόμωση κλιβάνου / γυάλωμα
    pt
    enchimento do forno
  • coal industry
    γόμωση ανάφλεξης
    pt
    isca elétrica
  • coal industry
    γόμωση με πεπιεσμένο αέρα / πνευματική γόμωση
    pt
    carregamento pneumático
  • coal industry
    παράπλευρη γόμωση
    pt
    carga vizinha
  • coal industry
    συγκεντρωμένη γόμωση
    pt
    carga para alargamento de fundo de tiro
  • coal industry
    συγκεντρωμένη γόμωση
    pt
    coluna de cartuchos, série de cartuchos
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    αρχική γόμωση κλιβάνου
    pt
    enforna do forno, carga do forno
  • defence
    βολιδοφόρος οβίδα / Shrapnel / οβίδα με γόμωση σφαιρών
    pt
    granada de balas
  • chemical compound
    σύνθετη προωθητική γόμωση
    pt
    combustível compósito, combustível
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    μέγιστη επιτρεπόμενη γόμωση
    pt
    carga máxima autorizada
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    γόμωση καμαρών με ίσες τρύπες / "περιστερεώνας"
    pt
    empilhagem em grelha direita, empilhagem de canais direitos
  • defence
    γόμωση χυτευμένη στο περίβλημα
    pt
    carga fundida no invólucro
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    γόμωση ανακομιστήρος τύπου ΒΑSΚΕΤ
    pt
    empilhagem em entrançado de cesta
  • defence
    γόμωση συγκολλημένη στο περίβλημα
    pt
    carga ligada ao invólucro
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    γόμωση κάμαρας με στοίβαξη σε πλέξη σχάρας
    pt
    empilhagem alternada, empilhagem em ziguezague
  • mechanical engineering / building and public works
    σύρμα γομώσεως
    pt
    arame de enchimento
  • coal industry
    κόστος γόμωσης
    pt
    valor da carga
  • coal industry
    συσκευή γόμωσης
    pt
    atacador
  • coal industry
    πυκνότητα γόμωσης
    pt
    densidade de carga
  • coal industry / chemical compound
    πυκνότητα γόμωσης
    pt
    densidade de carga
  • coal industry
    αφλογιστία γόμωσης
    pt
    carga falhada
  • coal industry
    τύπος υλικού γόμωσης
    pt
    tipo de carga
  • mechanical engineering / chemical compound
    λόγος βάρους γόμωσης
    pt
    razão do peso da carga
  • earth sciences
    κατανομή των γομώσεων
    pt
    distribuição de cargas
  • iron, steel and other metal industries
    ανθρακούχο υλικό γόμωσης
    pt
    carbono refratário
  • defence
    οπλική κεφαλή κοίλης γόμωσης
    pt
    ogiva de carga oca
  • land transport / TRANSPORT
    εξέταση της γόμωσης των στρωτήρων
    pt
    auscultação do batimento
  • coal industry
    συσκευή γόμωσης με δοχείο υπό πίεση
    pt
    carregadora pneumática, máquina carregadora pneumática
  • iron, steel and other metal industries
    μηχανισμός γόμωσης με πυρίμαχο υλικό / μάζα σταθεροποίησης πυρίμαχου υλικού
    pt
    massa de fixação do refratário
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    αψίδες βάσης γόμωσης του ανακομιστήρα
    pt
    arco da câmara de regeneração ou de recuperação
  • coal industry
    θήκη-σωλήνας γόμωσης δι'εκρηκτικής ύλης
    pt
    manga de carregamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
γόμωση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/γόμωση [visualizado em 2026-06-18 10:34:16].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • coal industry
    γόμωση / φόρτωση δι'εκρηκτικών υλών
    pt
    carregamento de fogo, carregamento de um tiro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    γόμωση / τεμαχισμένο γέμισμα
    pt
    interior batido
  • coal industry
    γόμωση
    pt
    carga
  • coal industry
    γόμωση
    pt
    encartuchado
  • coal industry
    απλή γόμωση
    pt
    carga isolada
  • coal industry
    γόμωση βάσης
    pt
    carga principal do detonador, carga secundária do detonador
  • coal industry
    ειδική γόμωση
    pt
    consumo específico de explosivo
  • coal industry
    γόμωση στήλης
    pt
    carga alongada
  • coal industry / chemical compound
    οριακή γόμωση
    pt
    carga limite
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    γόμωση καμαρών
    pt
    empilhagem do regenerador
  • coal industry
    γόμωση έναυσης
    pt
    escorva, carga iniciadora, carga primária
  • coal industry
    συνεχής γόμωση
    pt
    carga comprida
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    γόμωση κλιβάνου / γυάλωμα
    pt
    enchimento do forno
  • coal industry
    γόμωση ανάφλεξης
    pt
    isca elétrica
  • coal industry
    γόμωση με πεπιεσμένο αέρα / πνευματική γόμωση
    pt
    carregamento pneumático
  • coal industry
    παράπλευρη γόμωση
    pt
    carga vizinha
  • coal industry
    συγκεντρωμένη γόμωση
    pt
    carga para alargamento de fundo de tiro
  • coal industry
    συγκεντρωμένη γόμωση
    pt
    coluna de cartuchos, série de cartuchos
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    αρχική γόμωση κλιβάνου
    pt
    enforna do forno, carga do forno
  • defence
    βολιδοφόρος οβίδα / Shrapnel / οβίδα με γόμωση σφαιρών
    pt
    granada de balas
  • chemical compound
    σύνθετη προωθητική γόμωση
    pt
    combustível compósito, combustível
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    μέγιστη επιτρεπόμενη γόμωση
    pt
    carga máxima autorizada
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    γόμωση καμαρών με ίσες τρύπες / "περιστερεώνας"
    pt
    empilhagem em grelha direita, empilhagem de canais direitos
  • defence
    γόμωση χυτευμένη στο περίβλημα
    pt
    carga fundida no invólucro
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    γόμωση ανακομιστήρος τύπου ΒΑSΚΕΤ
    pt
    empilhagem em entrançado de cesta
  • defence
    γόμωση συγκολλημένη στο περίβλημα
    pt
    carga ligada ao invólucro
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    γόμωση κάμαρας με στοίβαξη σε πλέξη σχάρας
    pt
    empilhagem alternada, empilhagem em ziguezague
  • mechanical engineering / building and public works
    σύρμα γομώσεως
    pt
    arame de enchimento
  • coal industry
    κόστος γόμωσης
    pt
    valor da carga
  • coal industry
    συσκευή γόμωσης
    pt
    atacador
  • coal industry
    πυκνότητα γόμωσης
    pt
    densidade de carga
  • coal industry / chemical compound
    πυκνότητα γόμωσης
    pt
    densidade de carga
  • coal industry
    αφλογιστία γόμωσης
    pt
    carga falhada
  • coal industry
    τύπος υλικού γόμωσης
    pt
    tipo de carga
  • mechanical engineering / chemical compound
    λόγος βάρους γόμωσης
    pt
    razão do peso da carga
  • earth sciences
    κατανομή των γομώσεων
    pt
    distribuição de cargas
  • iron, steel and other metal industries
    ανθρακούχο υλικό γόμωσης
    pt
    carbono refratário
  • defence
    οπλική κεφαλή κοίλης γόμωσης
    pt
    ogiva de carga oca
  • land transport / TRANSPORT
    εξέταση της γόμωσης των στρωτήρων
    pt
    auscultação do batimento
  • coal industry
    συσκευή γόμωσης με δοχείο υπό πίεση
    pt
    carregadora pneumática, máquina carregadora pneumática
  • iron, steel and other metal industries
    μηχανισμός γόμωσης με πυρίμαχο υλικό / μάζα σταθεροποίησης πυρίμαχου υλικού
    pt
    massa de fixação do refratário
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    αψίδες βάσης γόμωσης του ανακομιστήρα
    pt
    arco da câmara de regeneração ou de recuperação
  • coal industry
    θήκη-σωλήνας γόμωσης δι'εκρηκτικής ύλης
    pt
    manga de carregamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
γόμωση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/γόμωση [visualizado em 2026-06-18 10:34:16].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos