γόνα

Outros exemplos de uso

• fisheries
  γόνος

  pt

  alevim, alevim vesiculado
• apiculture / livestock farming / wildlife
  γόνος

  pt

  descendência de abelhas, criação
• livestock farming / apiculture
  κελιά γόνου / κελιά ωαρίων / κελλιά γόνου

  pt

  favo de criação
• plant product
  γονικό φυτό

  pt

  planta parental, planta progenitora
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  γόνος ψαριού / ιχθύδιο

  pt

  peixe de repovoamento
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
  κόπτης γόνων

  pt

  guilhotina, navalha de enxertia
• fisheries
  περιοχή γόνου

  pt

  berçário
• fisheries
  εαρινός γόνος

  pt

  peixe de desova primaveril
• social protection
  γονικό επίδομα / επίδομα γονικής άδειας / παροχή γονικής άδειας

  pt

  subsídio por licença parental
• Family law
  άγνωστοι γονείς

  pt

  pais desconhecidos
• gender equality
  γονικά δικαιώματα

  pt

  direitos parentais
• animal health
  κατά γόνυ άρθρωση

  pt

  babilha, soldra
• LAW / SOCIAL QUESTIONS
  χωρισμένοι γονείς

  pt

  casal separado
• education
  επιθυμία των γονέων

  pt

  desejo dos pais
• LAW / SOCIAL QUESTIONS
  διαζευγμένοι γονείς

  pt

  casal divorciado
• animal health
  ευρωπαϊκή σήψη γόνου

  pt

  loque europeia, loque benigna
• social sciences
  παροχή συμβουλών σε γονείς / συμβουλευτική γονέων

  pt

  aconselhamento familiar
• animal health
  αμερικανική σήψη γόνου / αμερικανική σηψιγονία

  pt

  loque americana, cria pútrida americana
• Family law
  τέκνο ανύπαντρων γονέων

  pt

  filho natural simples, filho de pais não casados, filho de pais solteiros
• Family law
  σχέσεις γονέων και τέκνων / νομικό καθεστώς του τέκνου

  pt

  condição jurídica do filho
• LAW / European Union / social affairs / information technology and data processing
  λογισμικό γονικού ελέγχου / πρόγραμμα γονικού ελέγχου

  pt

  programa de controlo parental
• Family law
  οικογένεια ομόφυλων γονέων / ομοφυλική οικογένεια / οικογένεια με γονείς ίδιου φύλου

  pt

  família homoparental
• life sciences
  γονικό υπό δοκιμή στέλεχος / μητρικό υπό δοκιμή στέλεχος

  pt

  estirpe de ensaio
• plant propagation / crop production
  στέλεχος του θήλεος γονέως

  pt

  pé do progenitor feminino
• Family law
  βιολογική σχέση γονέως τέκνου

  pt

  filiação por procriação, filiação biológica, filiação natural
• social security / labour force
  νοικοκυριό με άνεργους γονείς

  pt

  família desempregada
• crop production / forestry
  γονικά φυτά οικογένειας (-ών)

  pt

  progenitor familiar
• Family law
  νόθο τέκνο / τέκνο που γεννήθηκε χωρίς γάμο των γονέων του / τέκνο που γεννήθηκε εκτός γάμου / τέκνο εκτός γάμου / εξώγαμο τέκνο / τέκνο χωρίς γάμο των γονέων του

  pt

  filho natural, filho nascido fora do casamento, filho extra-matrimonial, filho ilegítimo
• SOCIAL QUESTIONS
  επίδομα για γονείς που ζούν μόνοι

  pt

  subsídio para famílias monoparentais
• Family law
  δικαιώματα και καθήκοντα των γονέων

  pt

  direitos e deveres dos pais
• medical science
  δικαίωμα στη φροντίδα από τους γονείς

  pt

  direito ao cuidado dos progenitores
• rights and freedoms
  Επιτροπή Υποστήριξης Γονέων Κρατουμένων

  pt

  Comité de Apoio aos Pais dos Reclusos
• medical science
  διαταραχή ισορροπίας σύνδεσης των γόνων

  pt

  desequilíbrio de ligação
• Family law
  δικαίωμα του τέκνου να γνωρίζει την καταγωγή του / δικαίωμα του τέκνου να πληροφορείται τα στοιχεία των φυσικών γονέων του / δικαίωμα του τέκνου να γνωρίζει τους γονείς του

  pt

  direito de conhecer as suas origens
• Family law
  τέκνο που γεννήθηκε πριν το γάμο των γονέων του

  pt

  filho nascido antes do casamento
• EUROPEAN UNION / LAW
  δικαιώματα και υποχρεώσεις μεταξύ γονέων και τέκνων

  pt

  direitos e deveres entre pais e filhos
• Family law
  πατρότητα τέκνου που γεννήθηκε χωρίς γάμο των γονέων του

  pt

  filiação fora do casamento, filiação ilegítima
• civil law
  απόδοση των κτηθέντων αιτία δωρεάς / υποχρέωση επιστροφής ή υπολογισμού δωρεών, γονικών παροχών ή κληροδοτημάτων

  pt

  colação e redução das liberalidades
• medical science
  γονείς οι οποίοι λαμβάνουν μέρος εις τας διασταυρώσεις συνεχιζομένης επιλογής

  pt

  progenitor recorrente
• international agreement / EU relations
  Ευρωπαϊκή Σύμβαση για το νομικό καθεστώς των τέκνων που γεννήθηκαν χωρίς γάμο των γονέων τους

  pt

  Convenção Europeia sobre o Estatuto Jurídico das Crianças Nascidas Fora do Casamento
• European Union law / work-life balance
  Οδηγία (ΕΕ) 2019/1158 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 20ής Ιουνίου 2019 σχετικά με την ισορροπία μεταξύ επαγγελματικής και ιδιωτικής ζωής για τους γονείς και τους φροντιστές και την κατάργηση της οδηγίας 2010/18/ΕΕ του Συμβουλίου / οδηγία για την ισορροπία μεταξύ επαγγελματικής και ιδιωτικής ζωής

  pt

  Diretiva (UE) 2019/1158 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 20 de junho de 2019, relativa à conciliação entre a vida profissional e a vida familiar dos progenitores e cuidadores e que revoga a Diretiva 2010/18/UE do Conselho, Diretiva Equilíbrio Trabalho-Vida