- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ðaˈktiliɔs
nome masculino
1.
literário aro, anel, argola feminino, anilha feminino
βάζω ένα δακτύλιο σε ένα πουλί
colocar uma anilha numa ave
ένας ατσάλινος δακτύλιος
um aro de aço
2.
(trânsito automóvel) zona feminino de trânsito limitado
ο μεγάλος και ο μικρός δακτύλιος της Αθήνας
a zona maior e a zona menor de trânsito limitado de Atenas
3.
ANATOMIA anel
οι δακτύλιοι της καρδιάς
os anéis do coração
4.
ASTRONOMIA anel
οι δακτύλιοι του Κρόνου
os anéis de Saturno
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESσυνδετικό στοιχείο / χαλκάς(κν.) / κρίκος / δακτύλιοςptelo
- mechanical engineeringδακτύλιος / δακτυλίδι / ροδέλαptarruela de porca
- land transport / TRANSPORTδακτύλιος / ενδιάμεσος δακτύλιος / διαστημοδακτύλιοςptbobina de ligação
- land transport / TRANSPORTπερίδεσμος / δακτύλιοςptferragem anular
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTχιτώνιο / δακτύλιοςptcasquilho
- information technology and data processingδακτύλιοςptlista em anel
- electronics and electrical engineeringδακτύλιοςptanel
- mechanical engineeringδακτύλιος / τροχίσκος / ροδέλλα / απλή ροδέλλαptanilha plana
- mechanical engineeringδακτύλιοςptolhal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESδακτύλιος έλικας / δακτύλιος Kortpttubeira Kort
- iron, steel and other metal industriesοβάλ δακτύλιοςptanilha oval
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESδακτύλιος ιθμού / δακτύλιος φίλτρουptanel de vedação de filtro
- mechanical engineeringδακτύλιος άξονα / ενδιάμεσος δακτύλιος άξοναptanilhas intermédias, anilhas espaçadoras
- electronics and electrical engineeringΔακτύλιος βάσηςptanel da base
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesδακτύλιος ψύξηςptanel de arrefecimento, economizador, anel de refrigeração
- air transportδακτύλιος δινώνptanel de vórtices
- land transport / TRANSPORTδακτύλιος λέβητα / δακτύλιος σώματος κυλίνδρουptvirola de corpo cilíndrico
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTοδηγός δακτύλιος / οδηγός δακτύλιος ιχναρίου κατεργασίαςptbucha de direção
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresδακτύλιος εκροήςptfieira anular
- electronics and electrical engineeringδακτύλιος ζεύξηςptanel de acoplamento
- chemical compound / industrial structuresΔακτύλιος δράσηςptaro de fixação
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresδακτύλιος λαιμούptanel, colar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESδακτύλιος πούρουptcinta de charuto
- industrial structuresδακτύλιος μήτραςptdiafragma, anel do molde de pneu
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESδιπλός δακτύλιοςptdupla cintagem
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTστενός δακτύλιοςptanel estreito
- fisheriesδακτύλιος πόρτας / σκουλαρίκι τράταςptponto de fixação do brinco da porta, régua de fixação
- forestryετήσιος δακτύλιοςptanel de crescimento anual, anel anual de crescimento
- technology and technical regulationsδακτύλιος Raschigptanéis de Raschig
- mechanical engineeringυοειδής δακτύλιοςptjunta em U
- mechanical engineeringδακτύλιος αντλίαςptlanterna
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTδακτύλιος εδράνουptanel de rolamento
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTωστικός δακτύλιοςptanel de apoio
- mechanical engineeringδακτύλιος ελέγχουptanel de comando
- mechanical engineeringολόσωμο κουζινέτο / δακτύλιος εδράνουptbucha, casquilho
- mechanical engineeringδακτύλιος με ωτίαptanilha com freio
- mechanical engineeringκωνικός δακτύλιοςptcunha
- mechanical engineering / electrical engineeringσυλλέκτης / δακτύλιος συλλέκτη / συλλέκτης με δακτύλιους / συλλέκτηςptcoletor, coletor de anéis, anel coletor
- mechanical engineeringαρθρωτή σύνδεση / αρθρωτός δακτύλιοςptacoplamento articulado
- electronics and electrical engineering / chemical compoundγωνιακός δακτύλιος / περιστόμιο κώδωναptcantoneira de ângulo
- mechanical engineeringδακτύλιος στήριξης / ασφάλειαptanel de impulso, circlip
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTδακτύλιος συγκράτησης / δακτύλιος στήριξηςptanel de fixação
- mechanical engineeringδακτύλιος διανομής / δακτυλιοειδής αγωγός διανομήςptanel de distribuição
- electronics and electrical engineeringδακτύλιος συλλέκτηptanel de contacto
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringδακτύλιος στήριξηςptanel de retenção
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESδακτύλιος σύσφιξηςptbraçadeira
- medical scienceδακτύλιος Balbianiptanel de Balbiani
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
δακτύλιος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/δακτύλιος [visualizado em 2026-06-22 10:25:02].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESσυνδετικό στοιχείο / χαλκάς(κν.) / κρίκος / δακτύλιοςptelo
- mechanical engineeringδακτύλιος / δακτυλίδι / ροδέλαptarruela de porca
- land transport / TRANSPORTδακτύλιος / ενδιάμεσος δακτύλιος / διαστημοδακτύλιοςptbobina de ligação
- land transport / TRANSPORTπερίδεσμος / δακτύλιοςptferragem anular
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTχιτώνιο / δακτύλιοςptcasquilho
- information technology and data processingδακτύλιοςptlista em anel
- electronics and electrical engineeringδακτύλιοςptanel
- mechanical engineeringδακτύλιος / τροχίσκος / ροδέλλα / απλή ροδέλλαptanilha plana
- mechanical engineeringδακτύλιοςptolhal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESδακτύλιος έλικας / δακτύλιος Kortpttubeira Kort
- iron, steel and other metal industriesοβάλ δακτύλιοςptanilha oval
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESδακτύλιος ιθμού / δακτύλιος φίλτρουptanel de vedação de filtro
- mechanical engineeringδακτύλιος άξονα / ενδιάμεσος δακτύλιος άξοναptanilhas intermédias, anilhas espaçadoras
- electronics and electrical engineeringΔακτύλιος βάσηςptanel da base
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesδακτύλιος ψύξηςptanel de arrefecimento, economizador, anel de refrigeração
- air transportδακτύλιος δινώνptanel de vórtices
- land transport / TRANSPORTδακτύλιος λέβητα / δακτύλιος σώματος κυλίνδρουptvirola de corpo cilíndrico
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTοδηγός δακτύλιος / οδηγός δακτύλιος ιχναρίου κατεργασίαςptbucha de direção
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresδακτύλιος εκροήςptfieira anular
- electronics and electrical engineeringδακτύλιος ζεύξηςptanel de acoplamento
- chemical compound / industrial structuresΔακτύλιος δράσηςptaro de fixação
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresδακτύλιος λαιμούptanel, colar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESδακτύλιος πούρουptcinta de charuto
- industrial structuresδακτύλιος μήτραςptdiafragma, anel do molde de pneu
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESδιπλός δακτύλιοςptdupla cintagem
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTστενός δακτύλιοςptanel estreito
- fisheriesδακτύλιος πόρτας / σκουλαρίκι τράταςptponto de fixação do brinco da porta, régua de fixação
- forestryετήσιος δακτύλιοςptanel de crescimento anual, anel anual de crescimento
- technology and technical regulationsδακτύλιος Raschigptanéis de Raschig
- mechanical engineeringυοειδής δακτύλιοςptjunta em U
- mechanical engineeringδακτύλιος αντλίαςptlanterna
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTδακτύλιος εδράνουptanel de rolamento
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTωστικός δακτύλιοςptanel de apoio
- mechanical engineeringδακτύλιος ελέγχουptanel de comando
- mechanical engineeringολόσωμο κουζινέτο / δακτύλιος εδράνουptbucha, casquilho
- mechanical engineeringδακτύλιος με ωτίαptanilha com freio
- mechanical engineeringκωνικός δακτύλιοςptcunha
- mechanical engineering / electrical engineeringσυλλέκτης / δακτύλιος συλλέκτη / συλλέκτης με δακτύλιους / συλλέκτηςptcoletor, coletor de anéis, anel coletor
- mechanical engineeringαρθρωτή σύνδεση / αρθρωτός δακτύλιοςptacoplamento articulado
- electronics and electrical engineering / chemical compoundγωνιακός δακτύλιος / περιστόμιο κώδωναptcantoneira de ângulo
- mechanical engineeringδακτύλιος στήριξης / ασφάλειαptanel de impulso, circlip
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTδακτύλιος συγκράτησης / δακτύλιος στήριξηςptanel de fixação
- mechanical engineeringδακτύλιος διανομής / δακτυλιοειδής αγωγός διανομήςptanel de distribuição
- electronics and electrical engineeringδακτύλιος συλλέκτηptanel de contacto
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringδακτύλιος στήριξηςptanel de retenção
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESδακτύλιος σύσφιξηςptbraçadeira
- medical scienceδακτύλιος Balbianiptanel de Balbiani
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
δακτύλιος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/δακτύλιος [visualizado em 2026-06-22 10:25:02].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: