hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ðɛftɛˈrɔlɛptɔ
favoritosfavoritos
nome neutro
1.
segundo masculino
ένα λεπτό έχει εξήντα δευτερόλεπτα
um minuto tem sessenta segundos
η ακτινοβόληση θα κρατήσει μόνο λίγα δευτερόλεπτα
a radiação vai durar só alguns segundos
σε πόσα δευτερόλεπτα τρέχει τα 100 μέτρα;
em quantos segundos corre os 100 metros?
2.
figurado instante masculino, segundo masculino
με κοίταξε για λίγα δευτερόλεπτα
olhou para mim durante alguns instantes
όλα θα γίνουν σε ελάχιστα δευτερόπλεπτα
tudo estará acabado em poucos instantes
στο δευτερόλεπτο
num instante
σε κλάσμα δευτερολέπτου
num abrir e fechar de olhos

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • standardisation / earth sciences / technology
    δευτερόλεπτο
    pt
    s, segundo
  • earth sciences
    λουξ δευτερόλεπτο
    pt
    lux-segundo
  • electronics and electrical engineering
    δευτερόλεπτο τόξου
    pt
    segundo de arco
  • electronics and electrical engineering
    παλμοί ανά δευτερόλεπτο
    pt
    impulsos por segundo
  • communications
    κλήσεις ανά δευτερόλεπτο
    pt
    chamadas por segundo
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing / technology and technical regulations
    μεγαμπίτ ανά δευτερόλεπτο / Mbits/s / μεγαδυαδικά ψηφία ανά δευτερόλεπτο
    pt
    Mbps, megabit por segundo
  • communications / technology and technical regulations
    χιλιοδυφία ανά δευτερόλεπτο / Kbps
    pt
    quilobits por segundo, Kbps, quilobaud
  • data transmission
    δυαδικά ψηφία ανά δευτερόλεπτο
    pt
    bps, bits por segundo
  • data processing / information technology and data processing
    χιλιο-baud / χιλιάδα ψηφίων ανά δευτερόλεπτο
    pt
    quilobaud
  • information technology and data processing
    λογική συλλογιστική ανά δευτερόλεπτο / λογική συναγωγή ανά δευτερόλεπτο
    pt
    inferências lógicas por segundo, lips
  • data processing / information technology and data processing
    χιλιάδες εντολών ανά δευτερόλεπτο
    pt
    kips, quiloinstruções por segundo
  • information technology and data processing
    λογικό συμπέρασμα ανά δευτερόλεπτο
    pt
    inferência lógica por segundo
  • information technology and data processing
    εκατομμύριο εντολών ανά δευτερόλεπτο / εκατομμύρια εντολές ανά δευτερόλεπτο
    pt
    MIPS, milhão de instruções por segundo
  • information technology and data processing / weights and measures
    πράξεις κινητής υποδιαστολής ανά δευτερόλεπτο / FLOPS
    pt
    operações de vírgula flutuante por segundo
  • technology / information technology and data processing / natural and applied sciences / standardisation
    εκατομμύρια θεωρητικές λειτουργίες ανά δευτερόλεπτο / Mtops / εκατομμύρια θεωρητικές πράξεις ανά δευτερόλεπτο
    pt
    Mtops, milhão de operações teóricas por segundo, MTOPS
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    πήδημα δευτερολέπτου
    pt
    segundo intercalar
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    mAs / μιλλιαμπέρ-δευτερόλεπτο
    pt
    mAs, miliampere-segundo
  • electronics and electrical engineering
    σημαδευτής δευτερολέπτων
    pt
    marca de segundo
  • communications / information technology and data processing
    δευτερόλεπτα χωρίς σφάλμα
    pt
    segundos sem erros
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    παροχή σε λίτρα/δευτερόλεπτο
    pt
    caudal de alimentação l/s
  • communications / information technology and data processing
    μέση τιμή ενός δευτερολέπτου
    pt
    média por segundo
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    χρονόμετρο με κεντρικό δείκτη δευτερολέπτων
    pt
    relógio com ponteiros de segundos
  • coal industry / mechanical engineering
    επιβραδυντικός πυροκροτητής κλάσματος δευτερολέπτου
    pt
    detonador com microrretardamento
  • coal industry
    ηλεκτρικό καψύλλιο με χρόνο επιβράδυνσης μισού δευτερολέπτου
    pt
    detonador de meio segundo
  • chemistry
    Κυανοακρυλική ένωση. Κίνδυνος. Κολλάει στην επιδερμίδα και στα μάτια μέσα σε λίγα δευτερόλεπτα. Να φυλάσσεται μακριά από παιδιά.
    pt
    Cianoacrilato. Perigo. Cola à pele e aos olhos em poucos segundos. Manter for a do alcance das crianças.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
δευτερόλεπτο – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/δευτερόλεπτο [visualizado em 2026-06-24 20:02:41].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • standardisation / earth sciences / technology
    δευτερόλεπτο
    pt
    s, segundo
  • earth sciences
    λουξ δευτερόλεπτο
    pt
    lux-segundo
  • electronics and electrical engineering
    δευτερόλεπτο τόξου
    pt
    segundo de arco
  • electronics and electrical engineering
    παλμοί ανά δευτερόλεπτο
    pt
    impulsos por segundo
  • communications
    κλήσεις ανά δευτερόλεπτο
    pt
    chamadas por segundo
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing / technology and technical regulations
    μεγαμπίτ ανά δευτερόλεπτο / Mbits/s / μεγαδυαδικά ψηφία ανά δευτερόλεπτο
    pt
    Mbps, megabit por segundo
  • communications / technology and technical regulations
    χιλιοδυφία ανά δευτερόλεπτο / Kbps
    pt
    quilobits por segundo, Kbps, quilobaud
  • data transmission
    δυαδικά ψηφία ανά δευτερόλεπτο
    pt
    bps, bits por segundo
  • data processing / information technology and data processing
    χιλιο-baud / χιλιάδα ψηφίων ανά δευτερόλεπτο
    pt
    quilobaud
  • information technology and data processing
    λογική συλλογιστική ανά δευτερόλεπτο / λογική συναγωγή ανά δευτερόλεπτο
    pt
    inferências lógicas por segundo, lips
  • data processing / information technology and data processing
    χιλιάδες εντολών ανά δευτερόλεπτο
    pt
    kips, quiloinstruções por segundo
  • information technology and data processing
    λογικό συμπέρασμα ανά δευτερόλεπτο
    pt
    inferência lógica por segundo
  • information technology and data processing
    εκατομμύριο εντολών ανά δευτερόλεπτο / εκατομμύρια εντολές ανά δευτερόλεπτο
    pt
    MIPS, milhão de instruções por segundo
  • information technology and data processing / weights and measures
    πράξεις κινητής υποδιαστολής ανά δευτερόλεπτο / FLOPS
    pt
    operações de vírgula flutuante por segundo
  • technology / information technology and data processing / natural and applied sciences / standardisation
    εκατομμύρια θεωρητικές λειτουργίες ανά δευτερόλεπτο / Mtops / εκατομμύρια θεωρητικές πράξεις ανά δευτερόλεπτο
    pt
    Mtops, milhão de operações teóricas por segundo, MTOPS
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    πήδημα δευτερολέπτου
    pt
    segundo intercalar
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    mAs / μιλλιαμπέρ-δευτερόλεπτο
    pt
    mAs, miliampere-segundo
  • electronics and electrical engineering
    σημαδευτής δευτερολέπτων
    pt
    marca de segundo
  • communications / information technology and data processing
    δευτερόλεπτα χωρίς σφάλμα
    pt
    segundos sem erros
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    παροχή σε λίτρα/δευτερόλεπτο
    pt
    caudal de alimentação l/s
  • communications / information technology and data processing
    μέση τιμή ενός δευτερολέπτου
    pt
    média por segundo
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    χρονόμετρο με κεντρικό δείκτη δευτερολέπτων
    pt
    relógio com ponteiros de segundos
  • coal industry / mechanical engineering
    επιβραδυντικός πυροκροτητής κλάσματος δευτερολέπτου
    pt
    detonador com microrretardamento
  • coal industry
    ηλεκτρικό καψύλλιο με χρόνο επιβράδυνσης μισού δευτερολέπτου
    pt
    detonador de meio segundo
  • chemistry
    Κυανοακρυλική ένωση. Κίνδυνος. Κολλάει στην επιδερμίδα και στα μάτια μέσα σε λίγα δευτερόλεπτα. Να φυλάσσεται μακριά από παιδιά.
    pt
    Cianoacrilato. Perigo. Cola à pele e aos olhos em poucos segundos. Manter for a do alcance das crianças.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
δευτερόλεπτο – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/δευτερόλεπτο [visualizado em 2026-06-24 20:02:41].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos