- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ðiˈmɔtis
nome masculino
plural: δημότες
feminino: δημότις ou δημότισσαcoloquial
munícipe 2 géneros, cidadão
δραστηριότητες που απευθύνονται μόνο στους δημότες
atividades de que só podem usufruir os munícipes
ένας δημότης Αθηνών
um munícipe de Atenas
επίτιμος δημότης
cidadão honorário
οι δημότες διαμαρτυρήθηκαν για την έλλειψη καθαριότητας στους δρόμους
os munícipes protestaram contra a falta de asseio das ruas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTδημοτικά έργαptengenharia municipal
- local governmentδημοτικό συμβούλιοptassembleia municipal
- regional and local authoritiesδημοτικό συμβούλιοptassembleia municipal
- local authority / executive power and public serviceδημοτικό συμβούλιοptassembleia municipal
- local governmentδημοτικό συμβούλιοptassembleia municipal
- regions of Croatia / regional and local authoritiesδημοτικό συμβούλιοptassembleia municipal
- regions of Croatia / regional and local authoritiesδημοτικό συμβούλιοptassembleia municipal
- regional and local authoritiesδημοτικό συμβούλιοptcâmara municipal, CM
- regional and local authoritiesδημοτικό συμβούλιοptassembleia municipal
- regional and local authorities / local governmentδημοτικό συμβούλιοptassembleia municipal
- regional and local authoritiesδημοτικό συμβούλιοptexecutivo da assembleia municipal
- regional and local authoritiesδημοτικό συμβούλιοptassembleia municipal
- regional and local authorities / LAWδημοτικό συμβούλιοptconselho municipal, assembleia municipal
- Constitutional lawδικαστήριο του δήμου / δημοτικό δικαστήριοptTribunal Municipal
- regional and local authoritiesδημοτικό διαμέρισμα / διαμέρισμαptfreguesia
- regions of Irelandδημοτικό διαμέρισμαptdistrito municipal
- regional and local authorities / local governmentδημοτικό διαμέρισμαptfreguesia
- waste management¶λλα δημοτικά απόβλητα / άλλα δημοτικά απόβληταptoutros resíduos urbanos
- FINANCEεγγυημένο δημοτικό ομόλογοptobrigação municipal garantida
- regional and local authoritiesΔημοτικό Συμβούλιο ΠαρισιούptAssembleia Municipal de Paris
- ENVIRONMENTδημοτικό υγειονομικό δίκτυοptredes municipais de aquecimento
- regions of the United Kingdom / regional and local authorities / executive power and public serviceδημοτικό διαμέρισμα Λονδίνουptmunicípio londrino
- ENVIRONMENTδημοτικό σύστημα υδροδότησηςptsistema municipal de distribuição de água, redes de abastecimento de água
- electronics and electrical engineeringτιμολόγιο δημοτικού φωτισμούpttarifa de iluminação pública
- ENVIRONMENTδημοτικό περιβαλλοντικό σχέδιοptplano ambiental municipal, planos municipais (ambiente)
- administrative lawσώμα των δημοτικών αντιπροσώπων / σώμα των δημοτικών ή κοινοτικών αντιπροσώπωνptassembleia representativa da autarquia, assembleia representativa municipal
- local governmentμητροπολιτικό δημοτικό συμβούλιοptassembleia municipal
- regional and local authorities / regions of Hungaryδημοτικό διαμέρισμα (Βουδαπέστης)ptfreguesia
- regional and local authorities / local governmentπρόεδρος του δημοτικού συμβουλίουptpresidente de assembleia municipal
- regional and local authorities / local governmentαντιπρόεδρος του δημοτικού συμβουλίουptvice-presidente de assembleia municipal
- building and public worksοικοδόμηση και δημοτικά-κοινοτικά έργα / οικοδομική δραστηριότητα / οικοδομική βιομηχανία / οικοδόμησηptindústria da construção civil
- regional and local authorities / public administrationδημοτικό συμβούλιο μητροπολιτικού δήμουptassembleia metropolitana
- regional and local authorities / public administrationεκτελεστική επιτροπή δημοτικών συμβούλων / εκτελεστική επιτροπή δημοτικών συμβούλων μητροπολιτικού δήμουptconferência dos membros delegados de assembleia
- EUROPEAN UNION / LAWδημοτικό και κοινοτικό εκτελεστικό όργανοptexecutivo autárquico
- financing and investment / EU financingδημοτική διευκόλυνση υποδομής / δημοτικός μηχανισμός υποδομών / Μηχανισμός Χρηματοδότησης Δημοτικών ΥποδομώνptMecanismo de Financiamento de Infraestruturas Municipais
- ENVIRONMENTδημοτικό δίκαιο/δίκαιο τοπικής αυτοδιοίκησηςptlegislação municipal, autarquias (legislação
- SOCIAL QUESTIONSδημοτικό στεγαστικό συμπλήρωμα της βασικής σύνταξηςptsubsídio de alojamento complementar das pensões básicas, atribuído pelos Municípios
- LAWμέλος δημοτικού συμβουλίου,υπήκοος άλλου κράτους μέλουςptmembro da assembleia municipal não nacional
- Family lawγάμος τελούμενος εκτός δημοτικού ή κοινοτικού καταστήματοςptcasamento celebrado fora da conservatória
- ENVIRONMENTΧωριστά συλλεγέντα μέρη δημοτικών και άλλων παρόμοιων αποβλήτωνptFrações recolhidas seletivamente
- ENVIRONMENTΜη λιπασματοποιημένο τμήμα των δημοτικών και παρομοίων αποβλήτωνptfração não compostada de resíduos urbanos e similares
- ENVIRONMENTΛάσπες αναερόβιας επεξεργασίας των δημοτικών και παρομοίων αποβλήτωνptlamas do tratamento anaeróbico de resíduos urbanos e similares
- wasteΔημοτικά απόβλητα από κατοικίες και παρόμοια από βιοτεχνίες, εμπόριο, γεωργία, βιομηχανίες και ιδρύματα περιλαμβανομένων μερών χωριστά συλλεγέντων / δημοτικά απόβλητα και παρόμοια απόβλητα από βιομηχανίες και ιδρύματα συμπεριλαμβανομένων και των χωριστά συλλεγέντων μερώνptresíduos urbanos e resíduos similares do comércio, indústria e serviços incluindo as frações recolhidas seletivamente
- wasteαπόβλητα από την καύση ή πυρόλυση των δημοτικών και παρομοίων αποβλήτων των προερχομένων από εμπορική και βιομηχανική δραστηριότητα καθώς και από ιδρύματαptresíduos da incineração ou pirólise de resíduos urbanos e resíduos similares do comércio, indústria e administração
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
δημότης – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/δημότης [visualizado em 2026-06-28 17:56:25].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTδημοτικά έργαptengenharia municipal
- local governmentδημοτικό συμβούλιοptassembleia municipal
- regional and local authoritiesδημοτικό συμβούλιοptassembleia municipal
- local authority / executive power and public serviceδημοτικό συμβούλιοptassembleia municipal
- local governmentδημοτικό συμβούλιοptassembleia municipal
- regions of Croatia / regional and local authoritiesδημοτικό συμβούλιοptassembleia municipal
- regions of Croatia / regional and local authoritiesδημοτικό συμβούλιοptassembleia municipal
- regional and local authoritiesδημοτικό συμβούλιοptcâmara municipal, CM
- regional and local authoritiesδημοτικό συμβούλιοptassembleia municipal
- regional and local authorities / local governmentδημοτικό συμβούλιοptassembleia municipal
- regional and local authoritiesδημοτικό συμβούλιοptexecutivo da assembleia municipal
- regional and local authoritiesδημοτικό συμβούλιοptassembleia municipal
- regional and local authorities / LAWδημοτικό συμβούλιοptconselho municipal, assembleia municipal
- Constitutional lawδικαστήριο του δήμου / δημοτικό δικαστήριοptTribunal Municipal
- regional and local authoritiesδημοτικό διαμέρισμα / διαμέρισμαptfreguesia
- regions of Irelandδημοτικό διαμέρισμαptdistrito municipal
- regional and local authorities / local governmentδημοτικό διαμέρισμαptfreguesia
- waste management¶λλα δημοτικά απόβλητα / άλλα δημοτικά απόβληταptoutros resíduos urbanos
- FINANCEεγγυημένο δημοτικό ομόλογοptobrigação municipal garantida
- regional and local authoritiesΔημοτικό Συμβούλιο ΠαρισιούptAssembleia Municipal de Paris
- ENVIRONMENTδημοτικό υγειονομικό δίκτυοptredes municipais de aquecimento
- regions of the United Kingdom / regional and local authorities / executive power and public serviceδημοτικό διαμέρισμα Λονδίνουptmunicípio londrino
- ENVIRONMENTδημοτικό σύστημα υδροδότησηςptsistema municipal de distribuição de água, redes de abastecimento de água
- electronics and electrical engineeringτιμολόγιο δημοτικού φωτισμούpttarifa de iluminação pública
- ENVIRONMENTδημοτικό περιβαλλοντικό σχέδιοptplano ambiental municipal, planos municipais (ambiente)
- administrative lawσώμα των δημοτικών αντιπροσώπων / σώμα των δημοτικών ή κοινοτικών αντιπροσώπωνptassembleia representativa da autarquia, assembleia representativa municipal
- local governmentμητροπολιτικό δημοτικό συμβούλιοptassembleia municipal
- regional and local authorities / regions of Hungaryδημοτικό διαμέρισμα (Βουδαπέστης)ptfreguesia
- regional and local authorities / local governmentπρόεδρος του δημοτικού συμβουλίουptpresidente de assembleia municipal
- regional and local authorities / local governmentαντιπρόεδρος του δημοτικού συμβουλίουptvice-presidente de assembleia municipal
- building and public worksοικοδόμηση και δημοτικά-κοινοτικά έργα / οικοδομική δραστηριότητα / οικοδομική βιομηχανία / οικοδόμησηptindústria da construção civil
- regional and local authorities / public administrationδημοτικό συμβούλιο μητροπολιτικού δήμουptassembleia metropolitana
- regional and local authorities / public administrationεκτελεστική επιτροπή δημοτικών συμβούλων / εκτελεστική επιτροπή δημοτικών συμβούλων μητροπολιτικού δήμουptconferência dos membros delegados de assembleia
- EUROPEAN UNION / LAWδημοτικό και κοινοτικό εκτελεστικό όργανοptexecutivo autárquico
- financing and investment / EU financingδημοτική διευκόλυνση υποδομής / δημοτικός μηχανισμός υποδομών / Μηχανισμός Χρηματοδότησης Δημοτικών ΥποδομώνptMecanismo de Financiamento de Infraestruturas Municipais
- ENVIRONMENTδημοτικό δίκαιο/δίκαιο τοπικής αυτοδιοίκησηςptlegislação municipal, autarquias (legislação
- SOCIAL QUESTIONSδημοτικό στεγαστικό συμπλήρωμα της βασικής σύνταξηςptsubsídio de alojamento complementar das pensões básicas, atribuído pelos Municípios
- LAWμέλος δημοτικού συμβουλίου,υπήκοος άλλου κράτους μέλουςptmembro da assembleia municipal não nacional
- Family lawγάμος τελούμενος εκτός δημοτικού ή κοινοτικού καταστήματοςptcasamento celebrado fora da conservatória
- ENVIRONMENTΧωριστά συλλεγέντα μέρη δημοτικών και άλλων παρόμοιων αποβλήτωνptFrações recolhidas seletivamente
- ENVIRONMENTΜη λιπασματοποιημένο τμήμα των δημοτικών και παρομοίων αποβλήτωνptfração não compostada de resíduos urbanos e similares
- ENVIRONMENTΛάσπες αναερόβιας επεξεργασίας των δημοτικών και παρομοίων αποβλήτωνptlamas do tratamento anaeróbico de resíduos urbanos e similares
- wasteΔημοτικά απόβλητα από κατοικίες και παρόμοια από βιοτεχνίες, εμπόριο, γεωργία, βιομηχανίες και ιδρύματα περιλαμβανομένων μερών χωριστά συλλεγέντων / δημοτικά απόβλητα και παρόμοια απόβλητα από βιομηχανίες και ιδρύματα συμπεριλαμβανομένων και των χωριστά συλλεγέντων μερώνptresíduos urbanos e resíduos similares do comércio, indústria e serviços incluindo as frações recolhidas seletivamente
- wasteαπόβλητα από την καύση ή πυρόλυση των δημοτικών και παρομοίων αποβλήτων των προερχομένων από εμπορική και βιομηχανική δραστηριότητα καθώς και από ιδρύματαptresíduos da incineração ou pirólise de resíduos urbanos e resíduos similares do comércio, indústria e administração
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
δημότης – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/δημότης [visualizado em 2026-06-28 17:56:25].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: