- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
ðiˈalɔɣɔs
nome masculino
diálogo, conversa feminino
άκαρπος διάλογος
diálogo infrutífero
κείμενο υπό την μορφή διαλόγου
texto sob a forma de diálogo
ο γρήγορος διάλογος μιας τηλεοπτικής σειράς
os diálogos rápidos numa série da televisão
ο διάλογος ανάμεσα στα πολιτικά κόμματα
o diálogo entre os partidos políticos
ο διάλογος απέδωσε καρπούς
o diálogo foi proveitoso
ο διάλογος μεταξύ εργαζομένων και εργοδοτών
o diálogo entre trabalhadores e entidades patronais
οι διάλογοι ενός θεατρικού έργου
os diálogos de uma peça teatral
οι Διάλογοι του Πλάτωνα
FILOSOFIA os Diálogos de Platão
το ζήτημα μπορεί να λυθεί με διάλογο
a questão pode ser resolvida com o diálogo
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- interactivityδιάλογοςptdiálogo
- interactivityΔιάλογοςptdiálogo
- migrationΦόρουμ για το διάλογο στη δυτική Μεσόγειο / Διάλογος στη δυτική Μεσόγειο / Διάλογος 5+5ptFórum do Mediterrâneo Ocidental, Diálogo 5 + 5
- information technology and data processingδιάλογος APSptdiálogo APS
- ordinary legislative procedure / operation of the Institutionsτριμερής σύσκεψη / τριμερής διάλογος / νομοθετικός τριμερής διάλογοςpttrílogo
- European Union / POLITICSδέσμευση με κριτικό πνεύμα / κριτικός διάλογοςptrelacionamento crítico
- parliamentary procedure / European Parliamentδομημένος διάλογοςptconsulta estruturada
- international affairs / cooperation policyπολιτικός διάλογοςptdiálogo político
- social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSκοινωνικός διάλογος / διάλογος μεταξύ των κοινωνικών εταίρωνptdiálogo social
- information technology and data processingδιάλογος συνθήματοςptdiálogo de senha
- ENERGYενεργειακός διάλογοςptdiálogo sobre energia
- international conferenceΔιάλογος του RaisinaptDiálogo de Raisina
- EU relationsδιαρθρωμένος διάλογοςptdiálogo estruturado
- EU relations / European Union / European constructionευρωαραβικός διάλογοςptDEA, Diálogo Euro-Árabe
- cultural policyπολιτιστικός διάλογοςptdiálogo cultural
- LAWδιατλαντικός διάλογοςptdiálogo transatlântico
- United Nations / climate change policy / cooperation policyδιάλογος διευκόλυνσης Talanoa / διευκολυντικός διάλογοςptdiálogo facilitador
- public contractανταγωνιστικός διάλογοςptdiálogo concorrencial
- INTERNATIONAL RELATIONS / ENVIRONMENTΥπουργικός διάλογος της Γροιλανδίας για την αλλαγή του κλίματος / Διάλογος της ΓροιλανδίαςptDiálogo da Gronelândia
- culture and religionδιαθρησκευτικός διάλογοςptdiálogo interconfessional, diálogo inter-religioso
- culture and religion / EU relationsδιαπολιτισμικός διάλογοςptdiálogo intercultural
- information technology and data processingδιάλογος ανθρώπου-μηχανήςptdiálogo VDU
- social dialogueευρωπαϊκός κοινωνικός διάλογος / κοινωνικός διάλογος της ΕΕptdiálogo social europeu, diálogo social da UE
- operation of the Institutionsτεχνικός τριμερής διάλογοςpttrílogo técnico
- communications policy / information technology and data processingδιάλογος χρήστη-τερματικούptdiálogo utilizador-terminal
- operation of the Institutionsπολιτικός τριμερής διάλογοςpttrílogo político
- POLITICSδιάλογος χωρίς αποκλεισμούςptdiálogo inclusivo
- Council of the European Union / rule of lawδιάλογος για το κράτος δικαίου / διάλογος περί κράτους δικαίουptdiálogo anual sobre o Estado de direito
- operation of the Institutionsδιευρυμένος τριμερής διάλογοςpttrílogo alargado
- EU relationsεσωτερικός διάλογος στο ΚονγκόptDiálogo Intercongoleses
- information technology and data processingδιάλογος εξακρίβωσης ταυτότηταςptautenticação por diálogo, identificação por diálogo
- POLITICSδιαρθρωμένος πολιτικός διάλογοςptdiálogo político estruturado
- SOCIAL QUESTIONS / ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSκοινωνικός διάλογος κατά τομείςptdiálogo social setorial
- POLITICS / international balanceδιάλογος πολιτικής και ασφάλειαςptdiálogo político e de segurança
- interparliamentary relations / institutional structure / European ParliamentΔιατλαντικός νομοθετικός διάλογος / Διατλαντικός Διάλογος των Νομοθετών / TLDptDTL, Diálogo Transatlântico entre Legisladores
- POLITICSθεσμοποιημένος πολιτικός διάλογοςptdiálogo político institucionalizado
- POLITICSδιάλογος στα πλαίσια του San Joséptdiálogo de San José
- FINANCEοικονομικός και εμπορικός διάλογοςptdiálogo económico e comercial
- human rights / EU relationsδιάλογος για τα ανθρώπινα δικαιώματαptdiálogo sobre direitos humanos
- cooperation policy / diplomatic relations / international securityστρατηγικός διάλογος για την ασφάλειαptdiálogo estratégico sobre segurança
- information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSδιάλογος ελεγχόμενος από τον χειριστήptcomputador para diálogo com operador de controlo
- trade policyTABD / Διατλαντικός Επιχειρηματικός ΔιάλογοςptDETA, diálogo empresarial transatlântico
- information technology and data processingκυβερνοδιάλογος / διάλογος με αντικείμενο τον κυβερνοχώροptciberdiálogo
- drawing up of the EU budgetτριμερής διάλογος για τον προϋπολογισμόpttrílogo orçamental
- information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSδιάλογος ελεγχόμενος από τον υπολογιστήptdiálogo controlado por computador
- cooperation policy / international securityστρατηγικός διάλογος για την ασφάλεια ΕΕ-Γεωργίαςptdiálogo estratégico UE-Geórgia sobre segurança
- EU relations / migrationδιάλογος για τη μετανάστευση και την κινητικότηταptdiálogo sobre migração e mobilidade
- climate change policy / environmental policyπολυεπίπεδος διάλογος για το κλίμα και την ενέργειαptdiálogo a vários níveis sobre clima e energia
- migrationΜεσογειακός διάλογος για τη μεταναστευτική διέλευσηptDiálogo sobre Migração em Trânsito no Mediterrâneo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
διάλογος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/διάλογος [visualizado em 2026-08-08 23:06:59].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- interactivityδιάλογοςptdiálogo
- interactivityΔιάλογοςptdiálogo
- migrationΦόρουμ για το διάλογο στη δυτική Μεσόγειο / Διάλογος στη δυτική Μεσόγειο / Διάλογος 5+5ptFórum do Mediterrâneo Ocidental, Diálogo 5 + 5
- information technology and data processingδιάλογος APSptdiálogo APS
- ordinary legislative procedure / operation of the Institutionsτριμερής σύσκεψη / τριμερής διάλογος / νομοθετικός τριμερής διάλογοςpttrílogo
- European Union / POLITICSδέσμευση με κριτικό πνεύμα / κριτικός διάλογοςptrelacionamento crítico
- parliamentary procedure / European Parliamentδομημένος διάλογοςptconsulta estruturada
- international affairs / cooperation policyπολιτικός διάλογοςptdiálogo político
- social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSκοινωνικός διάλογος / διάλογος μεταξύ των κοινωνικών εταίρωνptdiálogo social
- information technology and data processingδιάλογος συνθήματοςptdiálogo de senha
- ENERGYενεργειακός διάλογοςptdiálogo sobre energia
- international conferenceΔιάλογος του RaisinaptDiálogo de Raisina
- EU relationsδιαρθρωμένος διάλογοςptdiálogo estruturado
- EU relations / European Union / European constructionευρωαραβικός διάλογοςptDEA, Diálogo Euro-Árabe
- cultural policyπολιτιστικός διάλογοςptdiálogo cultural
- LAWδιατλαντικός διάλογοςptdiálogo transatlântico
- United Nations / climate change policy / cooperation policyδιάλογος διευκόλυνσης Talanoa / διευκολυντικός διάλογοςptdiálogo facilitador
- public contractανταγωνιστικός διάλογοςptdiálogo concorrencial
- INTERNATIONAL RELATIONS / ENVIRONMENTΥπουργικός διάλογος της Γροιλανδίας για την αλλαγή του κλίματος / Διάλογος της ΓροιλανδίαςptDiálogo da Gronelândia
- culture and religionδιαθρησκευτικός διάλογοςptdiálogo interconfessional, diálogo inter-religioso
- culture and religion / EU relationsδιαπολιτισμικός διάλογοςptdiálogo intercultural
- information technology and data processingδιάλογος ανθρώπου-μηχανήςptdiálogo VDU
- social dialogueευρωπαϊκός κοινωνικός διάλογος / κοινωνικός διάλογος της ΕΕptdiálogo social europeu, diálogo social da UE
- operation of the Institutionsτεχνικός τριμερής διάλογοςpttrílogo técnico
- communications policy / information technology and data processingδιάλογος χρήστη-τερματικούptdiálogo utilizador-terminal
- operation of the Institutionsπολιτικός τριμερής διάλογοςpttrílogo político
- POLITICSδιάλογος χωρίς αποκλεισμούςptdiálogo inclusivo
- Council of the European Union / rule of lawδιάλογος για το κράτος δικαίου / διάλογος περί κράτους δικαίουptdiálogo anual sobre o Estado de direito
- operation of the Institutionsδιευρυμένος τριμερής διάλογοςpttrílogo alargado
- EU relationsεσωτερικός διάλογος στο ΚονγκόptDiálogo Intercongoleses
- information technology and data processingδιάλογος εξακρίβωσης ταυτότηταςptautenticação por diálogo, identificação por diálogo
- POLITICSδιαρθρωμένος πολιτικός διάλογοςptdiálogo político estruturado
- SOCIAL QUESTIONS / ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSκοινωνικός διάλογος κατά τομείςptdiálogo social setorial
- POLITICS / international balanceδιάλογος πολιτικής και ασφάλειαςptdiálogo político e de segurança
- interparliamentary relations / institutional structure / European ParliamentΔιατλαντικός νομοθετικός διάλογος / Διατλαντικός Διάλογος των Νομοθετών / TLDptDTL, Diálogo Transatlântico entre Legisladores
- POLITICSθεσμοποιημένος πολιτικός διάλογοςptdiálogo político institucionalizado
- POLITICSδιάλογος στα πλαίσια του San Joséptdiálogo de San José
- FINANCEοικονομικός και εμπορικός διάλογοςptdiálogo económico e comercial
- human rights / EU relationsδιάλογος για τα ανθρώπινα δικαιώματαptdiálogo sobre direitos humanos
- cooperation policy / diplomatic relations / international securityστρατηγικός διάλογος για την ασφάλειαptdiálogo estratégico sobre segurança
- information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSδιάλογος ελεγχόμενος από τον χειριστήptcomputador para diálogo com operador de controlo
- trade policyTABD / Διατλαντικός Επιχειρηματικός ΔιάλογοςptDETA, diálogo empresarial transatlântico
- information technology and data processingκυβερνοδιάλογος / διάλογος με αντικείμενο τον κυβερνοχώροptciberdiálogo
- drawing up of the EU budgetτριμερής διάλογος για τον προϋπολογισμόpttrílogo orçamental
- information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSδιάλογος ελεγχόμενος από τον υπολογιστήptdiálogo controlado por computador
- cooperation policy / international securityστρατηγικός διάλογος για την ασφάλεια ΕΕ-Γεωργίαςptdiálogo estratégico UE-Geórgia sobre segurança
- EU relations / migrationδιάλογος για τη μετανάστευση και την κινητικότηταptdiálogo sobre migração e mobilidade
- climate change policy / environmental policyπολυεπίπεδος διάλογος για το κλίμα και την ενέργειαptdiálogo a vários níveis sobre clima e energia
- migrationΜεσογειακός διάλογος για τη μεταναστευτική διέλευσηptDiálogo sobre Migração em Trânsito no Mediterrâneo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
διάλογος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/διάλογος [visualizado em 2026-08-08 23:06:59].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: