-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ðiaˈplasi
favoritosfavoritos
nome feminino
plural: διαπλάσεις
1.
formação
γεωλογική διάπλαση
formação geológica
διάπλαση συνειδήσεων
formação de consciências
ηθική διάπλαση
formação moral
2.
conformação
ζώα με τέλεια διάπλαση για κολύμβηση
animais com uma conformação perfeita para nadar
σωματική διάπλαση
compleição física

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal product
    διάπλαση / σωματική διάπλαση / διάπλαση σφαγίων
    pt
    conformação da carcaça, conformação
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    διάπλαση
    pt
    formato
  • livestock farming
    μυική διάπλαση
    pt
    conformação muscular
  • ENVIRONMENT
    διάπλαση Κρήτης
    pt
    formação cretense
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    διάπλαση του μηρού
    pt
    forma do presunto
  • health
    ανατομική διάπλαση
    pt
    conformação anatómica
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    διάπλαση προπετάσματος / τόρνευση προπετάσματος
    pt
    feitura de cabeça, torneamento
  • natural and applied sciences / life sciences
    πρωτοπόρα αλπική διάπλαση
    pt
    formação pioneira alpina
  • medical science
    διαμαρτία διάπλασης / διαμαρτία / διαμαρτία περί τη διάπλαση
    pt
    malformação
  • natural and applied sciences / life sciences
    ορεινή διάπλαση με Genista purgans
    pt
    formação de Genista purgans em montanha
  • natural and applied sciences / life sciences
    σταθερή διάπλαση με Buxus sempervirens
    pt
    formação estável de Buxus sempervirens
  • natural and applied sciences / life sciences
    υπολειμματική διάπλαση με Juniperus communis
    pt
    formação residual de Juniperus communis
  • EUROPEAN UNION / animal product
    κατηγορία διάπλασης
    pt
    classe de conformação
  • iron, steel and other metal industries
    ένδειξη της διάπλασης
    pt
    indicações de fabrico
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    εκτίμηση της διάπλασης
    pt
    julgamento da conformação, apreciação do exterior
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    καλής μυϊκής διάπλασης
    pt
    bem-musculado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    γαλοπούλα μέσης διάπλασης
    pt
    pavoa de médio porte
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    γαλοπούλα μεγάλης διάπλασης
    pt
    pavoa de grande porte
  • natural and applied sciences / life sciences
    υποστεππικές διαπλάσεις με Αγροστώδη
    pt
    subestepe de gramíneas
  • materials technology / chemical compound
    ικανότητα προς διάπλαση,αποσχηματοποιησιμότητα
    pt
    aptidão à conformação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
διάπλαση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/διάπλαση [visualizado em 2026-07-16 01:52:12].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal product
    διάπλαση / σωματική διάπλαση / διάπλαση σφαγίων
    pt
    conformação da carcaça, conformação
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    διάπλαση
    pt
    formato
  • livestock farming
    μυική διάπλαση
    pt
    conformação muscular
  • ENVIRONMENT
    διάπλαση Κρήτης
    pt
    formação cretense
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    διάπλαση του μηρού
    pt
    forma do presunto
  • health
    ανατομική διάπλαση
    pt
    conformação anatómica
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    διάπλαση προπετάσματος / τόρνευση προπετάσματος
    pt
    feitura de cabeça, torneamento
  • natural and applied sciences / life sciences
    πρωτοπόρα αλπική διάπλαση
    pt
    formação pioneira alpina
  • medical science
    διαμαρτία διάπλασης / διαμαρτία / διαμαρτία περί τη διάπλαση
    pt
    malformação
  • natural and applied sciences / life sciences
    ορεινή διάπλαση με Genista purgans
    pt
    formação de Genista purgans em montanha
  • natural and applied sciences / life sciences
    σταθερή διάπλαση με Buxus sempervirens
    pt
    formação estável de Buxus sempervirens
  • natural and applied sciences / life sciences
    υπολειμματική διάπλαση με Juniperus communis
    pt
    formação residual de Juniperus communis
  • EUROPEAN UNION / animal product
    κατηγορία διάπλασης
    pt
    classe de conformação
  • iron, steel and other metal industries
    ένδειξη της διάπλασης
    pt
    indicações de fabrico
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    εκτίμηση της διάπλασης
    pt
    julgamento da conformação, apreciação do exterior
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    καλής μυϊκής διάπλασης
    pt
    bem-musculado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    γαλοπούλα μέσης διάπλασης
    pt
    pavoa de médio porte
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    γαλοπούλα μεγάλης διάπλασης
    pt
    pavoa de grande porte
  • natural and applied sciences / life sciences
    υποστεππικές διαπλάσεις με Αγροστώδη
    pt
    subestepe de gramíneas
  • materials technology / chemical compound
    ικανότητα προς διάπλαση,αποσχηματοποιησιμότητα
    pt
    aptidão à conformação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
διάπλαση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/διάπλαση [visualizado em 2026-07-16 01:52:12].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro