διέπω

Outros exemplos de uso

• ENVIRONMENT
  καθεστώς που διέπει τις απολύσεις

  pt

  regime de descargas, regime de escoamento
• North-West Atlantic Fisheries Organisation / fisheries
  περιοχή της σύμβασης / ζώνη που διέπεται από τη σύμβαση NAFO / NCA / σύμβαση της NAFO

  pt

  área da Convenção NAFO
• communications / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  αρχές που διέπουν την καθολική υπηρεσία

  pt

  princípios do serviço universal
• LAW / taxation
  δίκαιο που διέπει την ασφαλιστική σύμβαση

  pt

  direito do contrato de seguro
• EUROPEAN UNION / LAW
  σύμβαση που διέπεται από το αγγλικό δίκαιο

  pt

  contrato sujeito ao direito inglês
• LAW / FINANCE
  νομικό πλαίσιο που διέπει τη χρήση του Ευρώ

  pt

  quadro jurídico para a utilização do euro
• ECONOMICS
  κανόνες που διέπουν τα υποχρεωτικά αποθέματα

  pt

  modalidades de constituição de reservas obrigatórias
• LAW
  σήμα που διέπεται από ενιαίο κοινοτικό δίκαιο

  pt

  marca regulada por um direito comunitário único
• EUROPEAN UNION
  τομέας που διέπεται από το καθεστώς της ομοφωνίας

  pt

  setor abrangido pela regra da unanimidade
• Community budget
  διατάξεις που διέπουν την εκτέλεση του προϋπολογισμού

  pt

  disposições que regem a execução do orçamento
• LAW
  Σύμβαση για το δίκαιο που διέπει τις συμβατικές ενοχές

  pt

  Convenção sobre a lei aplicável às obrigações contratuais
• EUROPEAN UNION / LAW
  οι παραδοσιακές αρχές που διέπουν την εφαρμογή του δικαίου

  pt

  os princípios tradicionais que regulam a aplicação do direito
• health policy / pharmaceutical industry
  Κανόνες που διέπουν τα Φαρμακευτικά Προϊόντα στην Ευρωπαϊκή Ένωση

  pt

  regras que regem os medicamentos na Comunidade Europeia
• pharmaceutical industry
  Κανόνες που διέπουν τα φαρμακευτικά προϊόντα στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα

  pt

  Normas que regem os medicamentos na Comunidade Europeia
• administrative law / POLITICS
  δικαίωμα που απορρέει από συμφωνία που διέπεται από το κοινοτικό δίκαιο

  pt

  direito decorrente de um acordo regulamentado pelo direito comunitário
• administrative law / POLITICS
  κανόνες που διέπουν την πρόσβαση στη διαδικασία εξέτασης των αιτήσεων ασύλου

  pt

  regras em matéria de acesso ao processo de asilo
• EUROPEAN UNION / LAW
  κανόνες και πρακτικές που διέπουν τη συλλογή,επεξεργασία και διανομή των στατιστικών στοιχείων

  pt

  normas e práticas que regulam a recolha, organização e divulgação de estatísticas
• international agreement / international trade / GATT / World Trade Organisation
  Μνημόνιο Συμφωνίας σχετικά με τους κανόνες και τις διαδικασίες που διέπουν την επίλυση των διαφορών

  pt

  Memorando de Entendimento sobre as Regras e Processos que regem a Resolução de Litígios, Memorando de Entendimento sobre Resolução de Litígios, MERL
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  Πράσινη βίβλος για την ενίσχυση του πλαισίου της ΕΕ που διέπει τους οργανισμούς συλλογικών επενδύσεων

  pt

  Livro Verde sobre o reforço do enquadramento que rege os fundos de investimento na UE
• international agreement / EU relations
  Συμφωνία για τις αρχές που διέπουν τις δραστηριότητες των κρατών στη Σελήνη και στα άλλα ουράνια σώματα

  pt

  Acordo de Regulamentação das Atividades dos Estados na Lua e noutros Corpos Celestes
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Οδηγία του Συμβουλίου σχετικά με τους όρους ζωοτεχνικού και γενεαλογικού χαρακτήρα που διέπουν το ενδοκοινοτικό εμπόριο ιπποειδών

  pt

  Diretiva 90/427/CEE do Conselho relativa às condições zootécnicas e genealógicas que regem o comércio intracomunitário de equídeos
• rights of the individual / information technology and data processing
  Κατευθυντήριες γραμμές του ΟΟΣΑ που διέπουν την προστασία της ιδιωτικής ζωής και τις διασυνοριακές ροές των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα

  pt

  Diretrizes da OCDE para a Proteção da Privacidade e dos Fluxos Transfronteiriços de Dados Pessoais
• EUROPEAN UNION / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  Οδηγία για τη γραπτή δήλωση / Οδηγία (91/533/ΕΟΚ) σχετικά με την υποχρέωση του εργοδότη να ενημερώνει τον εργαζόμενο για τους όρους που διέπουν τη σύμβαση ή τη σχέση εργασίας

  pt

  Diretiva Declaração Escrita, Diretiva 91/533/CEE do Conselho relativa à obrigação de a entidade patronal informar o trabalhador sobre as condições aplicáveis ao contrato ou à relação de trabalho
• EUROPEAN UNION / trade policy / EU institution
  Επιτροπή για την εναρμόνιση των βασικών διατάξεων που ισχύουν για την ασφάλιση των εξαγωγικών πιστώσεων όσον αφορά τις πράξεις που τυγχάνουν μεσοπρόθεσμης και μακροπρόθεσμης κάλυψης / Επιτροπή για την εναρμόνιση των κυριότερων διατάξεων που διέπουν την ασφάλιση εξαγωγικών πιστώσεων για πράξεις μεσοπρόθεσμης και μακροπρόθεσμης κάλυψης

  pt

  Comité de Harmonização das Principais Disposições Aplicáveis ao Seguro de Crédito à Exportação para Operações com Cobertura a Médio e a Longo Prazo, Comité para a harmonização das disposições aplicáveis ao seguro de crédito à exportação para operações com cobertura a médio e longo prazo