-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ðiaθɛsiˈmɔtita
favoritosfavoritos
nome feminino
disponibilidade
αξιωματικός σε διαθεσιμότητα
MILITAR oficial na reserva
θέτω (κάποιον) σε διαθεσιμότητα
suspender (alguém) das suas funções

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    διαθεσιμότητα
    pt
    disponibilidade
  • information technology and data processing
    διαθεσιμότητα
    pt
    disponibilidade
  • information technology and data processing
    διαθεσιμότητα
    pt
    disponibilidade
  • public safety
    διαθεσιμότητα
    pt
    disponibilidade
  • land transport
    διαθεσιμότητα
    pt
    disponibilidade
  • electronics and electrical engineering
    εκτός λειτουργίας κατάσταση / μη διαθεσιμότητα / διακοπή
    pt
    indisponibilidade
  • medical science
    τοπική διαθεσιμότητα
    pt
    disponibilidade tópica
  • information technology and data processing
    διαθεσιμότητα κύκλου
    pt
    disponibilidade do ciclo
  • communications policy / information technology and data processing
    διαθεσιμότητα γραμμής
    pt
    disponibilidade das linhas
  • communications
    διαθεσιμότητα κίνησης
    pt
    disponibilidade para o tráfego
  • employment / social affairs
    θέση σε διαθεσιμότητα
    pt
    disponibilização
  • communications policy / information technology and data processing
    διαθεσιμότητα αρτηρίας
    pt
    disponibilidade da junção
  • electronics and electrical engineering
    συνολική διαθεσιμότητα
    pt
    disponibilidade global
  • TRADE / European Union law
    διαθεσιμότητα στην αγορά / καθιστώ προϊόν διαθέσιμο στην αγορά
    pt
    disponibilização no mercado
  • trade policy
    διαθεσιμότητα στην αγορά
    pt
    disponibilizado no mercado
  • TRANSPORT
    μη διαθεσιμότητα μηχανής
    pt
    indisponibilidade
  • information technology and data processing
    διαθεσιμότητα λογισμικού
    pt
    disponibilidade do suporte lógico
  • communications
    θεμελιώδης διαθεσιμότητα
    pt
    disponibilidade básica
  • communications
    διαθεσιμότητα κυκλώματος
    pt
    disponibilidade dos circuitos
  • communications
    ποσοστιαία διαθεσιμότητα
    pt
    percentagem de disponibilidade
  • electronics and electrical engineering
    μη διαθεσιμότητα χειριστή
    pt
    sem operador disponível
  • energy policy / electrical industry
    εξαναγκασμένη διακοπή / απρόβλεπτη μη διαθεσιμότητα / μη προγραμματισμένη διακοπή
    pt
    indisponibilidade forçada, indisponibilidade fortuita
  • statistics / technology and technical regulations
    παρατηρούμενη διαθεσιμότητα
    pt
    disponibilidade observada
  • land transport / TRANSPORT
    διαθεσιμότητα για το χρήστη
    pt
    fiabilidade da viagem
  • electronics and electrical engineering
    υδραυλικότητα / διαθεσιμότητα υδάτινου φορτίου
    pt
    hidraulicidade
  • land transport / TRANSPORT
    διαθεσιμότητα για τον ιδιοκτήτη
    pt
    acesso ao transporte
  • ENVIRONMENT
    διαθεσιμότητα ανακτησίμων υλικών
    pt
    disponibilidade de materiais secundários
  • communications
    διαθεσιμότητα αμφίδρομου κυκλώματος
    pt
    disponibilidade dos circuitos bidirecionais
  • communications
    διαθεσιμότητα μισθωμένου κυκλώματος
    pt
    disponibilidade de um circuito alugado
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    μη διαθεσιμότητα υδροηλεκτρικής ισχύος
    pt
    indisponibilidade de potência hidroelétrica
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    βεβαιώνω τη διαθεσιμότητα των πιστώσεων
    pt
    certificar a disponibilidade das dotações
  • communications
    διαθεσιμότητα σύνδεσης για αποκατάσταση
    pt
    disponibilidade de uma comunicação ser estabelecida
  • communications
    θέση πληροφόρησης για διαθεσιμότητα συστήματος
    pt
    ponto de informação sobre a disponibilidade do sistema
  • European Union law / communications
    Οδηγία 2014/53/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 16ης Απριλίου 2014 σχετικά με την εναρμόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τη διαθεσιμότητα ραδιοεξοπλισμού στην αγορά και την κατάργηση της οδηγίας 1999/5/ΕΚ / οδηγία για τον ραδιοεξοπλισμό
    pt
    Diretiva 2014/53/UE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 16 de abril de 2014 relativa à harmonização da legislação dos Estados-Membros respeitante à disponibilização de equipamentos de rádio no mercado, DER, Diretiva Equipamento de Rádio
  • materials technology / communications / technology and technical regulations
    μη-διαθεσιμότητα
    pt
    indisponibilidade
  • energy policy / electrical industry / technical regulations / distributive trades
    σχέδιο διαθεσιμότητας
    pt
    plano de disponibilidade
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    διαθέσιμος χρόνος / χρόνος διαθεσιμότητας
    pt
    tempo disponível, tempo de disponibilidade
  • electronics and electrical engineering / ECONOMICS
    χρόνος διάθεσης / χρόνος διαθεσιμότητας
    pt
    tempo de disponibilidade
  • materials technology / technology and technical regulations
    χρόνος διαθεσιμότητας
    pt
    período utilizável
  • communications / information technology and data processing
    μέση μη-διαθεσιμότητα
    pt
    indisponibilidade média
  • land transport / TRANSPORT
    ημέρες διαθεσιμότητας
    pt
    dias de disponibilidade
  • information technology and data processing
    μοντέλο διαθεσιμότητας
    pt
    modelo de disponibilidade
  • communications / information technology and data processing
    επίδοση διαθεσιμότητας
    pt
    perfórmance da disponibilidade
  • information technology and data processing
    ποσοστό διαθεσιμότητας
    pt
    percentagem de disponibilidade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
διαθεσιμότητα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/διαθεσιμότητα [visualizado em 2026-08-07 07:54:01].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    διαθεσιμότητα
    pt
    disponibilidade
  • information technology and data processing
    διαθεσιμότητα
    pt
    disponibilidade
  • information technology and data processing
    διαθεσιμότητα
    pt
    disponibilidade
  • public safety
    διαθεσιμότητα
    pt
    disponibilidade
  • land transport
    διαθεσιμότητα
    pt
    disponibilidade
  • electronics and electrical engineering
    εκτός λειτουργίας κατάσταση / μη διαθεσιμότητα / διακοπή
    pt
    indisponibilidade
  • medical science
    τοπική διαθεσιμότητα
    pt
    disponibilidade tópica
  • information technology and data processing
    διαθεσιμότητα κύκλου
    pt
    disponibilidade do ciclo
  • communications policy / information technology and data processing
    διαθεσιμότητα γραμμής
    pt
    disponibilidade das linhas
  • communications
    διαθεσιμότητα κίνησης
    pt
    disponibilidade para o tráfego
  • employment / social affairs
    θέση σε διαθεσιμότητα
    pt
    disponibilização
  • communications policy / information technology and data processing
    διαθεσιμότητα αρτηρίας
    pt
    disponibilidade da junção
  • electronics and electrical engineering
    συνολική διαθεσιμότητα
    pt
    disponibilidade global
  • TRADE / European Union law
    διαθεσιμότητα στην αγορά / καθιστώ προϊόν διαθέσιμο στην αγορά
    pt
    disponibilização no mercado
  • trade policy
    διαθεσιμότητα στην αγορά
    pt
    disponibilizado no mercado
  • TRANSPORT
    μη διαθεσιμότητα μηχανής
    pt
    indisponibilidade
  • information technology and data processing
    διαθεσιμότητα λογισμικού
    pt
    disponibilidade do suporte lógico
  • communications
    θεμελιώδης διαθεσιμότητα
    pt
    disponibilidade básica
  • communications
    διαθεσιμότητα κυκλώματος
    pt
    disponibilidade dos circuitos
  • communications
    ποσοστιαία διαθεσιμότητα
    pt
    percentagem de disponibilidade
  • electronics and electrical engineering
    μη διαθεσιμότητα χειριστή
    pt
    sem operador disponível
  • energy policy / electrical industry
    εξαναγκασμένη διακοπή / απρόβλεπτη μη διαθεσιμότητα / μη προγραμματισμένη διακοπή
    pt
    indisponibilidade forçada, indisponibilidade fortuita
  • statistics / technology and technical regulations
    παρατηρούμενη διαθεσιμότητα
    pt
    disponibilidade observada
  • land transport / TRANSPORT
    διαθεσιμότητα για το χρήστη
    pt
    fiabilidade da viagem
  • electronics and electrical engineering
    υδραυλικότητα / διαθεσιμότητα υδάτινου φορτίου
    pt
    hidraulicidade
  • land transport / TRANSPORT
    διαθεσιμότητα για τον ιδιοκτήτη
    pt
    acesso ao transporte
  • ENVIRONMENT
    διαθεσιμότητα ανακτησίμων υλικών
    pt
    disponibilidade de materiais secundários
  • communications
    διαθεσιμότητα αμφίδρομου κυκλώματος
    pt
    disponibilidade dos circuitos bidirecionais
  • communications
    διαθεσιμότητα μισθωμένου κυκλώματος
    pt
    disponibilidade de um circuito alugado
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    μη διαθεσιμότητα υδροηλεκτρικής ισχύος
    pt
    indisponibilidade de potência hidroelétrica
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    βεβαιώνω τη διαθεσιμότητα των πιστώσεων
    pt
    certificar a disponibilidade das dotações
  • communications
    διαθεσιμότητα σύνδεσης για αποκατάσταση
    pt
    disponibilidade de uma comunicação ser estabelecida
  • communications
    θέση πληροφόρησης για διαθεσιμότητα συστήματος
    pt
    ponto de informação sobre a disponibilidade do sistema
  • European Union law / communications
    Οδηγία 2014/53/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 16ης Απριλίου 2014 σχετικά με την εναρμόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τη διαθεσιμότητα ραδιοεξοπλισμού στην αγορά και την κατάργηση της οδηγίας 1999/5/ΕΚ / οδηγία για τον ραδιοεξοπλισμό
    pt
    Diretiva 2014/53/UE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 16 de abril de 2014 relativa à harmonização da legislação dos Estados-Membros respeitante à disponibilização de equipamentos de rádio no mercado, DER, Diretiva Equipamento de Rádio
  • materials technology / communications / technology and technical regulations
    μη-διαθεσιμότητα
    pt
    indisponibilidade
  • energy policy / electrical industry / technical regulations / distributive trades
    σχέδιο διαθεσιμότητας
    pt
    plano de disponibilidade
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    διαθέσιμος χρόνος / χρόνος διαθεσιμότητας
    pt
    tempo disponível, tempo de disponibilidade
  • electronics and electrical engineering / ECONOMICS
    χρόνος διάθεσης / χρόνος διαθεσιμότητας
    pt
    tempo de disponibilidade
  • materials technology / technology and technical regulations
    χρόνος διαθεσιμότητας
    pt
    período utilizável
  • communications / information technology and data processing
    μέση μη-διαθεσιμότητα
    pt
    indisponibilidade média
  • land transport / TRANSPORT
    ημέρες διαθεσιμότητας
    pt
    dias de disponibilidade
  • information technology and data processing
    μοντέλο διαθεσιμότητας
    pt
    modelo de disponibilidade
  • communications / information technology and data processing
    επίδοση διαθεσιμότητας
    pt
    perfórmance da disponibilidade
  • information technology and data processing
    ποσοστό διαθεσιμότητας
    pt
    percentagem de disponibilidade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
διαθεσιμότητα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/διαθεσιμότητα [visualizado em 2026-08-07 07:54:01].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya