-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ðialɔˈɣi
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
escolha, seleção, triagem
γραφείο διαλογής
(correios) secção de triagem
έχει δικαίωμα διαλογής ανάμεσα στις δύο σχολές
tem direito de escolha entre as duas faculdades
η διαλογή των υποψηφίων
a seleção dos candidatos
προϊόν πρώτης/δεύτερης διαλογής
produto de primeira/segunda escolha
2.
escrutínio masculino
η διαλογή των ψήφων
o escrutínio dos votos

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • public health / health policy / epidemiology
    προσυμπτωματικός έλεγχος / προληπτικός έλεγχος / διαλογή
    pt
    rastreio médico, rastreio
  • public health / public safety
    διαλογή
    pt
    triagem, seleção
  • materials technology / miscellaneous industries / food industry / production
    διαλογή
    pt
    triagem
  • waste disposal / waste recycling
    διαχωρισμός / διαλογή
    pt
    triagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αφαίρεση ελαττωματικών ραγών / διαλογή
    pt
    limpeza, expurgo
  • iron, steel and other metal industries
    διαλογή / διαλογή άνθρακα
    pt
    segregação, separação
  • coal industry / chemical compound
    διαλογή / καθαρισμός
    pt
    triagem, lavagem
  • industrial structures / technology and technical regulations
    διαλογή
    pt
    triagem, escolha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    διαλογή
    pt
    escolha
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    διαλογή
    pt
    escolha, seleção
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    διαλογή
    pt
    seleção, tamisação
  • communications
    διαλογή
    pt
    divisão
  • industrial structures
    διαλέγω / διαλογή
    pt
    seleção, escolha, triagem
  • wood industry / technology and technical regulations
    έκτη διαλογή / σκύβαλα / απορρίμματα / υπόλοιπα
    pt
    refugo
  • waste recycling
    υγρή διαλογή
    pt
    triagem por via húmida
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ταξινόμηση αυγών / διαλογή αυγών
    pt
    classificação dos ovos
  • land transport
    διπλή διαλογή / αμφίπλευρος σταθμός διαλογής
    pt
    classificação dupla
  • preparation for market / administrative law
    πρώτη διαλογή
    pt
    pré-ordenação
  • communications
    προκαταρκτική διαλογή / πρώτη διαλογή / πρόχειρη διαλογή
    pt
    triagem primária, triagem prévia, triagem preparatória
  • waste recycling
    διαλογή εν ξηρώ
    pt
    triagem por via seca
  • documentation / humanities
    διαλογή εννοιών
    pt
    seleção de conceitos
  • industrial structures
    διαλογή μαλλιού / διαλογή μαλλιού κατά κλάση ποιοτική
    pt
    escolha da lã, separação da lã
  • communications
    δεύτερη διαλογή
    pt
    triagem secundária
  • information technology and data processing
    αυτόματη διαλογή
    pt
    seleção automática
  • chemical compound / industrial structures
    Διαλογή εν σειρά
    pt
    triagem em linha, classificação em linha, controlo em linha, inspeção em linha, escolha em linha
  • health control / epidemic / medical science / health policy / disease prevention
    πληθυσμιακός έλεγχος / ιατρική εξέταση πληθυσμού / προσυμπτωματικός πληθυσμιακός έλεγχος / διαλογή πληθυσμού
    pt
    rastreio populacional
  • ENVIRONMENT
    διαλογή αποβλήτων
    pt
    triagem de resíduos, triagem de detritos
  • ENVIRONMENT
    διαλογή στην πηγή
    pt
    separação na origem, separação de resíduos na origem
  • ENVIRONMENT
    διαλογή στην πηγή
    pt
    triagem na origem
  • earth sciences / information technology and data processing
    διαλογή δεδομένων
    pt
    escrutínio dos dados
  • communications
    εσωτερική διαλογή
    pt
    divisão para distribuição
  • communications
    εσωτερική διαλογή
    pt
    divisão para distribuição
  • communications
    εξωτερική διαλογή
    pt
    divisão para expedição
  • international affairs / ECONOMICS / FINANCE
    επιλεκτική διαλογή
    pt
    "escolher apenas o que agrada"
  • medical science
    πολυφασική διαλογή
    pt
    rastreamento multifásico
  • communications
    λεπτομερής διαλογή / διαλογή κατά κατηγορία ταχυδρομικών αντικειμένων
    pt
    triagem detalhada, triagem final
  • communications
    χειρωνακτική διαλογή
    pt
    divisão manual
  • crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    διαλογή των τσαμπιών
    pt
    seleção, escolha
  • building and public works / industrial structures
    διαλογή με ρεύμα αέρα
    pt
    crivagem por ar
  • communications
    εκμηχανισμένη διαλογή
    pt
    divisão automática, divisão mecanizada
  • earth sciences
    διαλογή μήκους κύματος
    pt
    discriminação por comprimento de onda
  • animal breeding / livestock farming
    διαλογή φύλου σπέρματος
    pt
    sexagem do sémen
  • communications / information technology and data processing
    διαλογή των δικαιωμάτων / διάκριση των δικαιωμάτων
    pt
    separar os próprios direitos
  • communications
    διαλογή κατά περιφέρειες / διαλογή κατά τόπο προορισμού / διαλογή κατά χώρα προορισμού
    pt
    triagem por localidades
  • medical science
    διαλογή των ιάσιμων νόσων
    pt
    deteção de doenças curáveis
  • communications
    διαλογή κατά οδό διαβίβασης
    pt
    triagem por percurso, triagem por itinerário
  • communications
    αυτόματη εισερχόμενη διαλογή
    pt
    divisão automática para distribuição
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
διαλογή – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/διαλογή [visualizado em 2026-08-07 07:52:09].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • public health / health policy / epidemiology
    προσυμπτωματικός έλεγχος / προληπτικός έλεγχος / διαλογή
    pt
    rastreio médico, rastreio
  • public health / public safety
    διαλογή
    pt
    triagem, seleção
  • materials technology / miscellaneous industries / food industry / production
    διαλογή
    pt
    triagem
  • waste disposal / waste recycling
    διαχωρισμός / διαλογή
    pt
    triagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αφαίρεση ελαττωματικών ραγών / διαλογή
    pt
    limpeza, expurgo
  • iron, steel and other metal industries
    διαλογή / διαλογή άνθρακα
    pt
    segregação, separação
  • coal industry / chemical compound
    διαλογή / καθαρισμός
    pt
    triagem, lavagem
  • industrial structures / technology and technical regulations
    διαλογή
    pt
    triagem, escolha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    διαλογή
    pt
    escolha
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    διαλογή
    pt
    escolha, seleção
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    διαλογή
    pt
    seleção, tamisação
  • communications
    διαλογή
    pt
    divisão
  • industrial structures
    διαλέγω / διαλογή
    pt
    seleção, escolha, triagem
  • wood industry / technology and technical regulations
    έκτη διαλογή / σκύβαλα / απορρίμματα / υπόλοιπα
    pt
    refugo
  • waste recycling
    υγρή διαλογή
    pt
    triagem por via húmida
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ταξινόμηση αυγών / διαλογή αυγών
    pt
    classificação dos ovos
  • land transport
    διπλή διαλογή / αμφίπλευρος σταθμός διαλογής
    pt
    classificação dupla
  • preparation for market / administrative law
    πρώτη διαλογή
    pt
    pré-ordenação
  • communications
    προκαταρκτική διαλογή / πρώτη διαλογή / πρόχειρη διαλογή
    pt
    triagem primária, triagem prévia, triagem preparatória
  • waste recycling
    διαλογή εν ξηρώ
    pt
    triagem por via seca
  • documentation / humanities
    διαλογή εννοιών
    pt
    seleção de conceitos
  • industrial structures
    διαλογή μαλλιού / διαλογή μαλλιού κατά κλάση ποιοτική
    pt
    escolha da lã, separação da lã
  • communications
    δεύτερη διαλογή
    pt
    triagem secundária
  • information technology and data processing
    αυτόματη διαλογή
    pt
    seleção automática
  • chemical compound / industrial structures
    Διαλογή εν σειρά
    pt
    triagem em linha, classificação em linha, controlo em linha, inspeção em linha, escolha em linha
  • health control / epidemic / medical science / health policy / disease prevention
    πληθυσμιακός έλεγχος / ιατρική εξέταση πληθυσμού / προσυμπτωματικός πληθυσμιακός έλεγχος / διαλογή πληθυσμού
    pt
    rastreio populacional
  • ENVIRONMENT
    διαλογή αποβλήτων
    pt
    triagem de resíduos, triagem de detritos
  • ENVIRONMENT
    διαλογή στην πηγή
    pt
    separação na origem, separação de resíduos na origem
  • ENVIRONMENT
    διαλογή στην πηγή
    pt
    triagem na origem
  • earth sciences / information technology and data processing
    διαλογή δεδομένων
    pt
    escrutínio dos dados
  • communications
    εσωτερική διαλογή
    pt
    divisão para distribuição
  • communications
    εσωτερική διαλογή
    pt
    divisão para distribuição
  • communications
    εξωτερική διαλογή
    pt
    divisão para expedição
  • international affairs / ECONOMICS / FINANCE
    επιλεκτική διαλογή
    pt
    "escolher apenas o que agrada"
  • medical science
    πολυφασική διαλογή
    pt
    rastreamento multifásico
  • communications
    λεπτομερής διαλογή / διαλογή κατά κατηγορία ταχυδρομικών αντικειμένων
    pt
    triagem detalhada, triagem final
  • communications
    χειρωνακτική διαλογή
    pt
    divisão manual
  • crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    διαλογή των τσαμπιών
    pt
    seleção, escolha
  • building and public works / industrial structures
    διαλογή με ρεύμα αέρα
    pt
    crivagem por ar
  • communications
    εκμηχανισμένη διαλογή
    pt
    divisão automática, divisão mecanizada
  • earth sciences
    διαλογή μήκους κύματος
    pt
    discriminação por comprimento de onda
  • animal breeding / livestock farming
    διαλογή φύλου σπέρματος
    pt
    sexagem do sémen
  • communications / information technology and data processing
    διαλογή των δικαιωμάτων / διάκριση των δικαιωμάτων
    pt
    separar os próprios direitos
  • communications
    διαλογή κατά περιφέρειες / διαλογή κατά τόπο προορισμού / διαλογή κατά χώρα προορισμού
    pt
    triagem por localidades
  • medical science
    διαλογή των ιάσιμων νόσων
    pt
    deteção de doenças curáveis
  • communications
    διαλογή κατά οδό διαβίβασης
    pt
    triagem por percurso, triagem por itinerário
  • communications
    αυτόματη εισερχόμενη διαλογή
    pt
    divisão automática para distribuição
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
διαλογή – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/διαλογή [visualizado em 2026-08-07 07:52:09].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya