- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ðiaˈmɔrfɔsi
nome feminino
plural: διαμορφώσεις
1.
arranjo masculino, delineamento masculino
η διαμόρφωση του κήπου μας στοίχισε πολλά
o delineamento do jardim custou-nos muito dinheiro
ο δήμος θα κάνει νέα διαμόρφωση της πλατείας
a câmara vai fazer um novo arranjo da praça
2.
moldagem, modelação, formação
η διαμόρφωση των συνειδήσεων
a formação das consciências
στοχεύει στη διαμόρφωση ευνοϊκής σε αυτόν ατμόσφαιρας
tem em mira a formação de um clima que lhe seja favorável
στόχος του είναι η διαμόρφωση σωστού χαρακτήρα των παιδιών του
o seu objetivo é moldar o bom carácter dos filhos
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- building and public works / industrial structuresφορμάρισμα / διαμόρφωση / κατασκευήptmoldagem
- chemistry / pharmaceutical industryδιαμόρφωση / τροποποίησηptmodificação
- medical scienceδιαμόρφωση / μοντελοποίησηptmodelagem
- electronics and electrical engineering / SCIENCEδιαμόρφωσηptmodulação
- air transportδιαμόρφωσηptconfiguração, versão
- electronics industry / information technology and data processingδιαμόρφωσηpttécnica de modulação
- electronics industry / information technology and data processingδιαμόρφωση DDPMptmodulação DDPM
- electronics and electrical engineeringδιαμόρφωση έντασης / άμεση διαμόρφωσηptmodulação de intensidade, modulação direta
- electronics and electrical engineering / communications systems / technology and technical regulationsδιαμόρφωση φάσηςptmodulação de fase, PM
- ENVIRONMENTδιαμόρφωση πόρωνptdisposição dos poros
- electronics and electrical engineeringδιαμόρφωση δέλταptmodulação delta
- information technology and data processingδιαμόρφωση am/imptmodulação am/im
- information technology and data processingδιαμόρφωση ηχούςptmodulação de eco
- air transportδιαμόρφωση πτήσηςptconfiguração de voo
- communicationsπαλμική διαμόρφωση / διαμόρφωση φέρουσας παλμοσειράς από σήμα / παλμοδιαμόρφωση / διαμόρφωση παλμώνptmodulação de impulsos
- electronics and electrical engineeringδιαμόρφωση φέροντος κύματος από παλμοσειρά / παλμοδιαμόρφωση / διαμόρφωση παλμών / παλμική διαμόρφωσηptmodulação por impulsos
- electronics and electrical engineeringσυνδεσμολογία ένωσης / διαμόρφωση ένωσηςptconfiguração da junção
- communicationsγωνιακή διαμόρφωση / διαμόρφωση γωνίαςptmodulação angular, ângulo de modulação
- ENVIRONMENTχωρική διαμόρφωση / τρισδιάστατη διαμόρφωσηptperfil espacial, estrutura espacial, configuração espacial
- materials technology / land transport / TRANSPORTβασική διαμόρφωση / βάσηptconfiguração básica
- communications / communications policyθετική διαμόρφωσηptmodulação positiva
- electronics and electrical engineeringδιαμόρφωση αιχμήςptmodulação de pico
- materials technology / mechanical engineeringδιαμόρφωση φύλλωνptprodução de folhas
- electronics and electrical engineeringπολική διαμόρφωσηptmodulação polar
- electronics and electrical engineeringδιαμόρφωση παλμούptmodulação de impulso
- communicationsδιαμόρφωση παλμούptconfiguração de impulsos
- mechanical engineering / earth sciencesδιαμόρφωση πίεσηςptmodulação de pressão
- work / occupational safetyδομική διαμόρφωσηptconfiguração estrutural
- electronics and electrical engineeringδιαμόρφωση κατά πλάτος / διαμόρφωση πλάτουςptAM, modulação de amplitude
- ENVIRONMENTδιαμόρφωση εδάφουςptconfiguração do terreno, relevo (geografia)
- electronics and electrical engineeringιδανική διαμόρφωσηptmodulação perfeita, restituição perfeita
- electronics and electrical engineeringδιαμόρφωση θορύβουptmodulação de ruído
- electronics and electrical engineeringδιαμόρφωση πλάτουςptmodulação de amplitude
- electronics and electrical engineeringδιαμόρφωση πλάτουςptmodulação de amplitude
- communicationsδιαμόρφωση τάξης Βptmodulação em classe B
- communicationsδιαμόρφωση τάξης Aptmodulação classe A
- chemical compoundδιαμόρφωση εν κενώptmoldação com vácuo simples
- electronics and electrical engineeringψηφιακή διαμόρφωσηptmodulação digital
- electronics and electrical engineeringσύμφωνη διαμόρφωσηptmodulação coerente
- electronics and electrical engineeringδυαδική διαμόρφωσηptmodulação binária
- electronics and electrical engineeringδιαμόρφωση πόλωσηςptmodulação da polarização
- information technology and data processingπαλμοδιαμόρφωση / παλμική διαμόρφωσηptmodulação por duração de impulso
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingκατάσταση οικιακής χρήσης / κανονική διαμόρφωσηptconfiguração normal
- electronics and electrical engineering / administrative lawαμοιβαία διαμόρφωση / ενδοδιαμόρφωσηptmodulação cruzada
- chemical compound / industrial structuresσταδιακή μορφοποίηση / σταδιακή διαμόρφωσηptconformação por etapas
- chemical compound / industrial structuresδιαμόρφωση εν ψυχρώ / μορφοποίηση εν ψυχρώptmoldagem a frio
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingδισθενής διαμόρφωση / διαμόρφωση δύο καταστάσεωνptmodulação bivalente
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
διαμόρφωση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/διαμόρφωση [visualizado em 2026-06-24 01:03:51].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- building and public works / industrial structuresφορμάρισμα / διαμόρφωση / κατασκευήptmoldagem
- chemistry / pharmaceutical industryδιαμόρφωση / τροποποίησηptmodificação
- medical scienceδιαμόρφωση / μοντελοποίησηptmodelagem
- electronics and electrical engineering / SCIENCEδιαμόρφωσηptmodulação
- air transportδιαμόρφωσηptconfiguração, versão
- electronics industry / information technology and data processingδιαμόρφωσηpttécnica de modulação
- electronics industry / information technology and data processingδιαμόρφωση DDPMptmodulação DDPM
- electronics and electrical engineeringδιαμόρφωση έντασης / άμεση διαμόρφωσηptmodulação de intensidade, modulação direta
- electronics and electrical engineering / communications systems / technology and technical regulationsδιαμόρφωση φάσηςptmodulação de fase, PM
- ENVIRONMENTδιαμόρφωση πόρωνptdisposição dos poros
- electronics and electrical engineeringδιαμόρφωση δέλταptmodulação delta
- information technology and data processingδιαμόρφωση am/imptmodulação am/im
- information technology and data processingδιαμόρφωση ηχούςptmodulação de eco
- air transportδιαμόρφωση πτήσηςptconfiguração de voo
- communicationsπαλμική διαμόρφωση / διαμόρφωση φέρουσας παλμοσειράς από σήμα / παλμοδιαμόρφωση / διαμόρφωση παλμώνptmodulação de impulsos
- electronics and electrical engineeringδιαμόρφωση φέροντος κύματος από παλμοσειρά / παλμοδιαμόρφωση / διαμόρφωση παλμών / παλμική διαμόρφωσηptmodulação por impulsos
- electronics and electrical engineeringσυνδεσμολογία ένωσης / διαμόρφωση ένωσηςptconfiguração da junção
- communicationsγωνιακή διαμόρφωση / διαμόρφωση γωνίαςptmodulação angular, ângulo de modulação
- ENVIRONMENTχωρική διαμόρφωση / τρισδιάστατη διαμόρφωσηptperfil espacial, estrutura espacial, configuração espacial
- materials technology / land transport / TRANSPORTβασική διαμόρφωση / βάσηptconfiguração básica
- communications / communications policyθετική διαμόρφωσηptmodulação positiva
- electronics and electrical engineeringδιαμόρφωση αιχμήςptmodulação de pico
- materials technology / mechanical engineeringδιαμόρφωση φύλλωνptprodução de folhas
- electronics and electrical engineeringπολική διαμόρφωσηptmodulação polar
- electronics and electrical engineeringδιαμόρφωση παλμούptmodulação de impulso
- communicationsδιαμόρφωση παλμούptconfiguração de impulsos
- mechanical engineering / earth sciencesδιαμόρφωση πίεσηςptmodulação de pressão
- work / occupational safetyδομική διαμόρφωσηptconfiguração estrutural
- electronics and electrical engineeringδιαμόρφωση κατά πλάτος / διαμόρφωση πλάτουςptAM, modulação de amplitude
- ENVIRONMENTδιαμόρφωση εδάφουςptconfiguração do terreno, relevo (geografia)
- electronics and electrical engineeringιδανική διαμόρφωσηptmodulação perfeita, restituição perfeita
- electronics and electrical engineeringδιαμόρφωση θορύβουptmodulação de ruído
- electronics and electrical engineeringδιαμόρφωση πλάτουςptmodulação de amplitude
- electronics and electrical engineeringδιαμόρφωση πλάτουςptmodulação de amplitude
- communicationsδιαμόρφωση τάξης Βptmodulação em classe B
- communicationsδιαμόρφωση τάξης Aptmodulação classe A
- chemical compoundδιαμόρφωση εν κενώptmoldação com vácuo simples
- electronics and electrical engineeringψηφιακή διαμόρφωσηptmodulação digital
- electronics and electrical engineeringσύμφωνη διαμόρφωσηptmodulação coerente
- electronics and electrical engineeringδυαδική διαμόρφωσηptmodulação binária
- electronics and electrical engineeringδιαμόρφωση πόλωσηςptmodulação da polarização
- information technology and data processingπαλμοδιαμόρφωση / παλμική διαμόρφωσηptmodulação por duração de impulso
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingκατάσταση οικιακής χρήσης / κανονική διαμόρφωσηptconfiguração normal
- electronics and electrical engineering / administrative lawαμοιβαία διαμόρφωση / ενδοδιαμόρφωσηptmodulação cruzada
- chemical compound / industrial structuresσταδιακή μορφοποίηση / σταδιακή διαμόρφωσηptconformação por etapas
- chemical compound / industrial structuresδιαμόρφωση εν ψυχρώ / μορφοποίηση εν ψυχρώptmoldagem a frio
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingδισθενής διαμόρφωση / διαμόρφωση δύο καταστάσεωνptmodulação bivalente
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
διαμόρφωση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/διαμόρφωση [visualizado em 2026-06-24 01:03:51].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: