διαπίστωση, ης, εως

Outros exemplos de uso

• accounting
  διαπίστωση / διαπιστώσεις ελέγχου / διαπιστώσεις του ελέγχου

  pt

  constatações de auditoria, constatação de auditoria, resultado
• accounting
  σημαντική διαπίστωση

  pt

  constatação significativa
• land transport / building and public works / TRANSPORT
  υπολογισμός διαστάσεων / διαπίστωση διαστάσεων

  pt

  dimensionamento
• administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / taxation
  διαπίστωση εισοδημάτων

  pt

  verificação dos rendimentos
• materials technology
  διαπίστωση μη συμμόρφωσης

  pt

  conclusão de não conformidade
• land transport
  διαπίστωση μη συμμόρφωσης

  pt

  conclusão de não conformidade
• electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
  δοκιμή για διαπίστωση αστοχίας / δοκιμή λειτουργίας

  pt

  ensaio de falha
• EUROPEAN UNION
  διαπίστωση ύπαρξης πλειοψηφίας

  pt

  se ter verificado a existência de uma maioria
• LAW
  διαπίστωση απώλειας δικαιώματος

  pt

  verificação da perda de um direito
• intellectual property
  διαπίστωση μη παραποίησης/απομίμησης

  pt

  verificação de não contrafação
• FINANCE
  μέτρα για τη διαπίστωση της ταυτότητας

  pt

  medidas de identificação
• defence / land transport / FINANCE / TRANSPORT
  διαπίστωση της ταυτότητας των εμπορευμάτων

  pt

  identificação das mercadorias
• land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
  αυτόματη αναγνώριση χαρακτηριστικών οχήματος / αυτόματη διαπίστωση χαρακτηριστικών οχήματος

  pt

  identificação automática de veículos
• EUROPEAN UNION
  προσφυγή για τη διαπίστωση παράβασης υποχρέωσης

  pt

  ação por incumprimento
• EUROPEAN UNION / Community budget / FINANCE
  διαπιστώνεται η οριστική έγκριση του προϋπολογισμού / διαπίστωση οριστικής έγκρισης του προϋπολογισμού

  pt

  declaração da aprovação definitiva do orçamento
• international agreement / industrial structures and policy
  συμφωνία σχετικά με τη διαπίστωση της συμμόρφωσης και την αποδοχή / ACAA / ΣΔΣΑ

  pt

  Acordo sobre a Avaliação da Conformidade e a Aceitação, ACAA
• Family law
  βιολογική απόδειξη της πατρότητας ή της μητρότητας / διαπίστωση της πατρότητας ή της μητρότητας με βιολογικά αποδεικτικά μέσα

  pt

  prova biológica de filiação
• chemistry / pharmaceutical industry
  διαπίστωση της παρουσίας αιμοσφαιρίων με βασεόφιλη στίξη πάνω στην αντικειμενοφόρο πλάκα

  pt

  constatar a presença de hematias de granulações basófilas na lâmina sanguínea
• FINANCE
  κέντρο διαπιστώσεως

  pt

  centro de cotação
• ECONOMICS
  αποστολή διαπίστωσης

  pt

  missão de identificação
• LAW / FINANCE
  κατάσταση διαπιστώσεων

  pt

  descrição das constatações
• FINANCE
  διαπιστώσεις του τελωνείου

  pt

  resultado do exame efetuado pela alfândega
• EUROPEAN UNION / customs regulations
  μέσα διαπίστωσης της ταυτότητας

  pt

  meios de identificação
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  μέτρα αναγνώρισης / μέτρα διαπίστωσης της ταυτότητας

  pt

  medidas de identificação
• technical regulations
  φορέας εκτίμησης της συμμόρφωσης / Φορέας Αξιολόγησης Πιστότητας / όργανο διαπίστωσης της συμμόρφωσης / φορέας αξιολόγησης της συμμόρφωσης / ΦΑΠ

  pt

  organismo de avaliação da conformidade
• statistics / land transport / TRANSPORT
  μέθοδος διαπίστωσης του ρεύματος κυκλοφορίας

  pt

  método de contagem por seguimento do tráfego
• maritime transport
  σύστημα διαπίστωσης των ικανοτήτων των επιθεωρητών

  pt

  sistema de qualificação dos inspetores
• EUROPEAN UNION / TRADE
  διαπιστώσεις που γίνονται από τις τελωνειακές αρχές

  pt

  verificações feitas pelas autoridades aduaneiras
• Community budget
  ημερομηνία διαπίστωσης της έγκρισης του προϋπολογισμού

  pt

  data da declaração de aprovação do orçamento