- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesðiaskɔrˈpizɔ
favoritos
verbo transitivo
aoristo: διασκόρπισα
aoristo passivo: διασκορπίστηκα ou διασκορπίσθηκα
particípio passado: διασκορπισμένος
1.
espalhar, dispersar
η αστυνομία διασκόρπισε τους απεργούς
a polícia dispersou os grevistas
ο αέρας διασκόρπισε τα πεσμένα φύλλα
o vento espalhou as folhas caídas
οι τσιγγάνοι διασκορπίστηκαν σε πολλές χώρες
os ciganos dispersaram-se por muitos países
τα φυλλάδια διασκορπίστηκαν παντού
os panfletos espalharam-se por toda a parte
το πλήθος διασκορπίστηκε
a multidão dispersou
2.
figurado dissipar, esbanjar
διασκόρπισε άδικα τις δυνάμεις του
esbanjou inutilmente as suas forças
διασκόρπισε όλα του τα λεφτά
dissipou toda a sua fortuna
ό, τι βρήκε, το σκόρπισε
esbanjou tudo o que herdou
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTδιασκορπίζω αέριο στην ατμόσφαιραptdispersar gases na atmosfera
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
διασκορπίζω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/διασκορπίζω [visualizado em 2026-06-24 19:17:42].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTδιασκορπίζω αέριο στην ατμόσφαιραptdispersar gases na atmosfera
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
διασκορπίζω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/διασκορπίζω [visualizado em 2026-06-24 19:17:42].
