- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesðiaˈtasɔ
favoritos
verbo transitivo
particípio passado: διαταγμένος ou διατεταγμένοςliterario
aoristo: διέταξα
futuro indicativo ou presente conjuntivo: θα/να διατάξω
aoristo passivo: διατάχθηκα
1.
ordenar, dispor, arranjar
διατάσσω έπιπλα σ' ένα δωμάτιο
ordenar os móveis de uma sala
διατάσσω τις στρατιωτικές δυνάμεις μου
dispor as forças militares
πρέπει να διατάξω καλύτερα αυτά τα κιβώτια
tenho de dispor melhor estes caixotes
2.
literário ver διατάζω
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingδιατάσσω δια συγχώνευσηςptordenar por intercalação
- ruling / EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsδιατάσσω τη διεξαγωγή αποδείξεωνptordenar a prática de qualquer diligência de instrução
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
διατάσσω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/διατάσσω [visualizado em 2026-08-08 11:26:50].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingδιατάσσω δια συγχώνευσηςptordenar por intercalação
- ruling / EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsδιατάσσω τη διεξαγωγή αποδείξεωνptordenar a prática de qualquer diligência de instrução
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
διατάσσω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/διατάσσω [visualizado em 2026-08-08 11:26:50].
