διατύπωση, ης, εως

Outros exemplos de uso

• materials technology / means of communication / technology and technical regulations
  σύνταξη εγγράφου / διατύπωση / φρασεολογία

  pt

  redação
• customs regulations
  διατύπωση εξόδου

  pt

  formalidade de saída
• accounting
  μη διατύπωση γνώμης / άρνηση γνωμοδότησης / άρνηση γνώμης

  pt

  não opinião, impossibilidade de emitir uma opinião, impossibilidade de opinião
• EUROPEAN UNION
  έγγραφη διατύπωση άποψης

  pt

  tomada de posição por escrito
• FINANCE
  διατύπωση σχετικά με την επιβολή φόρων

  pt

  formalidade para efeitos fiscais
• SCIENCE / life sciences
  διατύπωση παραμέτρων των κλιματολογικών μοντέλων

  pt

  parametrização dos modelos climáticos
• European Union / FINANCE
  μη διατύπωση αντιρρήσεων σε μια κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

  pt

  não oposição a operação de concentração notificada, não oposição a uma operação de concentração notificada
• trade policy / FINANCE / information technology and data processing
  διατυπώσεις εξαγωγής

  pt

  formalidades de exportação
• tariff policy / European Union / EU customs procedure / information technology and data processing
  διατυπώσεις εισαγωγής

  pt

  formalidades de importação
• international agreement / international trade
  προξενικές διατυπώσεις

  pt

  formalidades consulares
• customs regulations / FINANCE / communications
  τελωνειακές διατυπώσεις

  pt

  formalidades aduaneiras
• electronics and electrical engineering / FINANCE / information technology and data processing
  διοικητικές διατυπώσεις

  pt

  formalidades administrativas
• accounting
  αδυναμία διατύπωσης γνώμης

  pt

  impossibilidade de emitir uma opinião
• transport safety
  διατυπώσεις υποβολής δηλώσεων

  pt

  Formalidade declaratória
• FINANCE
  διατυπώσεις στον τόπο αποστολής

  pt

  formalidades de partida no lugar de expedição
• FINANCE
  κέντρα διατυπώσεων επιχειρήσεων

  pt

  Centro de Formalidades das Empresas, CFE
• TRANSPORT
  διατυπώσεις ταξιδίου για μαθητές

  pt

  facilidades de viagem a estudantes
• EUROPEAN UNION / LAW
  διατυπώσεις δημοσιότητας εταιρίας

  pt

  formalidades de publicidade das sociedades
• EUROPEAN UNION
  διατυπώσεις εγγραφής των αλλοδαπών

  pt

  formalidades de registo de estrangeiros
• European Union law / competition law
  διαδικασία µη διατύπωσης αντιρρήσεων

  pt

  procedimento de não oposição
• FINANCE
  κατάργηση των διατυπώσεων στα σύνορα

  pt

  eliminação das formalidades nas fronteiras
• administrative law / POLITICS
  αποδέχομαι στο έδαφος άνευ διατυπώσεων

  pt

  readmitir no seu território sem mais formalidades
• social affairs / rights and freedoms
  διατυπώσεις που εκφράζουν προκαταλήψεις

  pt

  linguagem discriminatória
• LAW / taxation
  απλούστευση των φορολογικών διατυπώσεων

  pt

  simplificação das formalidades fiscais
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  διεκπεραίωση των τελωνειακών διατυπώσεων

  pt

  cumprimento das formalidades aduaneiras
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  διεκπεραιώνω τις τελωνειακές διατυπώσεις

  pt

  cumprir as formalidades aduaneiras
• EUROPEAN UNION / LAW
  διατυπώσεις εγγραφής στα μητρώα αλλοδαπών

  pt

  formalidades de registo dos estrangeiros
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  διεκπεραίωση των πράξεων και των διατυπώσεων

  pt

  cumprimento de atos e formalidades
• administrative law / United Nations
  συνοπτική διαδικασία μη διατύπωσης αντιρρήσεων / απλοποιημένη και ταχεία διαδικασία μη διατύπωσης αντιρρήσεων

  pt

  procedimento simplificado e acelerado "sem objeções"
• customs regulations
  διεκπεραίωση ορισμένων τελωνειακών διατυπώσεων

  pt

  regime aduaneiro
• FINANCE
  απλούστευση των επιβαλλομένων στο εμπόριο διατυπώσεων

  pt

  simplificar as formalidades impostas ao comércio
• tariff policy / international agreement
  Διεθνής Σύμβαση "απλοποιήσεως των τελωνειακών διατυπώσεων"

  pt

  Convenção Internacional para a Simplificação das Formalidades Aduaneiras
• LAW
  παράλειψη εξετάσεως των παρατηρήσεων που διατύπωσε το κράτος

  pt

  não tomada em consideração das observações dirigidas pelo Estado
• FINANCE
  επουσιώδεις παραβιάσεις τελωνειακών κανισμών ή διατυπώσεων διαδικασίας

  pt

  ligeiras infrações à regulamentação ou aos procedimentos aduaneiros
• international agreement / trade policy / EU relations
  Σύμβαση για την απλούστευση των διατυπώσεων κατά τις εμπορευματικές συναλλαγές

  pt

  Convenção relativa à Simplificação das Formalidades no Comércio de Mercadorias
• FINANCE
  δεν απαιτώ την προσκόμιση εγγράφου κατά τη διεξαγωγή των τελωνειακών διατυπώσεων

  pt

  dispensar a apresentação de um documento por ocasião do cumprimento das formalidades aduaneiras
• EUROPEAN UNION / TRADE
  Μεικτή επιτροπή ΕΟΚ-ΕΖΕΣ για την απλούστευση των διατυπώσεων στις ανταλλαγές εμπορευμάτων

  pt

  Comissão Mista CEE-EFTA para a simplificação das formalidades no comércio de mercadorias
• international agreement / intellectual property
  Eυρωπαϊκή Σύμβαση "επί των απαιτουμένων διατυπώσεών δια τας αιτήσεις διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας"

  pt

  Convenção Europeia relativa às Formalidades Requeridas para os Pedidos de Patentes
• OECD countries / European Union / FINANCE / TRANSPORT
  μεικτή επιτροπή ΕΚ-ΕΖΕΣ για την απλούστευση των διατυπώσεων κατά τις εμπορευματικές συναλλαγές

  pt

  Comissão Mista CE/AECL relativa à "Simplificação das Formalidades" no comércio de mercadorias
• EUROPEAN UNION
  Μεικτή επιτροπή ΕΟΚ-Ελβετίας για τη διευκόλυνση των ελέγχων και των διατυπώσεων κατά τη μεταφορά εμπορευμάτων

  pt

  Comissão Mista CEE-Suíça para a facilitação dos controlos e formalidades no transporte de mercadorias
• European Union law / EU institution
  Διοργανική συμφωνία για τις κατευθυντήριες γραμμές σχετικά με την ποιότητα της διατύπωσης της κοινοτικής νομοθεσίας

  pt

  Acordo Interinstitucional sobre as Diretrizes Comuns em matéria de Qualidade de Redação da Legislação Comunitária
• INDUSTRY / United Nations / TRANSPORT
  Συνδιάσκεψη για τις τελωνειακές διατυπώσεις που αφορούν την προσωρινή εισαγωγή επιβατικών οχημάτων και τον τουρισμό

  pt

  Conferência sobre formalidades aduaneiras relativas à importação temporária de veículos de turismo e ao turismo
• administrative law / EU act / European Union / technology
  διοργανική συμφωνία για τις κοινές κατευθυντήριες γραμμές σχετικά με την ποιότητα της διατύπωσης της κοινοτικής νομοθεσίας

  pt

  Acordo interinstitucional sobre as diretrizes comuns em matéria de qualidade de redação da legislação comunitária