- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesðiafɔˈra
favoritos
nome feminino
1.
diferença, discrepância, desigualdade, disparidade, diversidade
βρίσκω τις διαφορές ανάμεσα σε δύο σχέδια
encontrar as diferenças entre dois desenhos
δεν υπάρχει διαφορά ανάμεσα στις δύο λύσεις
não há diferença nenhuma entre as duas soluções
διαφορά ηλικίας
diferença de idades
διαφορά τιμής δύο προϊόντων
diferença de preço de dois produtos
διαφορά ύψους
diferença de alturas
διαφορές θερμοκρασίας
diferenças de temperatura
διαφορές στις διατροφικές συνήθειες δύο λαών
diferenças nos hábitos alimentares de dois povos
υπάρχει μεγάλη διαφορά
vai uma grande diferença
2.
divergência, discordância
διαφορά αντίληψης
divergência na maneira de pensar
διαφορά γνωμών
divergência de opiniões
διαφορά στον τρόπο αντιμετώπισης μιας κατάστασης
divergência na maneira de encarar uma situação
ιδεολογικές διαφορές
divergências ideológicas
3.
geralmente plural desentendimento masculino, diferendo masculino, disputa
διευρύνθηκαν οι διαφορές τους
os seus desentendimentos ampliaram-se
λύνω δίκαια μια διαφορά
solucionar com justiça um diferendo
οικογενειακές διαφορές
diferendos de família
ρυθμίζω/λύνω τις διαφορές μου (με κάποιον)
resolver os desentendimentos (com alguém)
χρηματικές διαφορές
desentendimentos de ordem económica
4.
MATEMÁTICA diferença
η διαφορά ανάμεσα σε δύο αριθμούς
a diferença entre dois números
δικαστική διαφορά
litígio judicial
με διαφορά στήθους
por uma unha negra
με τη (μόνη) διαφορά ότι
só que
έφτασαν την ίδια στιγμή, με τη διαφορά ότι ο ένας ήρθε με το αυτοκίνητο και ο άλλος με τα πόδια
chegaram à mesma hora, só que um veio de carro e o outro a pé μοιράζω τη διαφορά (με κάποιον)
fazer concessões de parte a parte
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingσυνολοδιαφορά / διαφοράptdiferença
- ENVIRONMENTδιαφοράptlitígio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
διαφορά – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/διαφορά [visualizado em 2026-08-07 02:49:31].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingσυνολοδιαφορά / διαφοράptdiferença
- ENVIRONMENTδιαφοράptlitígio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
διαφορά – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/διαφορά [visualizado em 2026-08-07 02:49:31].
