hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ðiˈizðisi
favoritosfavoritos
nome feminino
plural: διεισδύσεις
1.
penetração, infiltração
η διείσδυση μιας σύριγγας στο δέρμα
a penetração de uma seringa na pele
η διείσδυση του νερού ανάμεσα στις πέτρες
a infiltração da água entre as pedras
2.
figurado infiltração, insinuação
διείσδυση ανάμεσα στις εχθρικές δυνάμεις
infiltração entre as forças do inimigo
διείσδυση ανεπιθύμητων ατόμων
insinuação de pessoas indesejáveis
διείσδυση ξένων οικονομικών συμφερόντων
infiltração de interesses económicos estrangeiros
διείσδυση ταραχοποιών στοιχείων
infiltração de elementos desordeiros
3.
figurado penetração
αποτυχημένη διείσδυση στο ψυχικό κόσμο (κάποιου)
penetração falhada no universo psíquico (de alguém)

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • public safety
    διείσδυση
    pt
    infiltração
  • information technology and data processing
    διείσδυση
    pt
    penetração
  • land transport / TRANSPORT
    αδιέξοδο / διείσδυση
    pt
    beco sem saída, betesga
  • physical sciences
    βάθος διείσδυσης / διείσδυση
    pt
    penetração
  • iron, steel and other metal industries
    διείσδυση
    pt
    penetração
  • industrial structures
    διείσδυση
    pt
    penetração
  • building and public works
    διείσδυση
    pt
    infiltração
  • means of communication / chemical compound
    διείσδυση
    pt
    penetração
  • chemical compound / industrial structures
    διείσδυση
    pt
    penetração
  • building industry
    διείσδυση αέρα
    pt
    infiltração de ar
  • earth sciences / construction and town planning
    διείσδυση αέρα
    pt
    infiltração de ar
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    διείσδυση νερού
    pt
    invasão pela água
  • building and public works / industrial structures
    εισχώρηση κόλλας / διείσδυση κόλλας
    pt
    exsudação de cola
  • building and public works / industrial structures
    διείσδυση κόλλας
    pt
    exsudação de cola
  • chemical compound / industrial structures
    ατελής διείσδυση
    pt
    faltas de penetração
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    tunneling / διείσδυση σήραγγος / φαινόμενο σήραγγος
    pt
    túnel, transmissão por efeito de túnel
  • building and public works
    διείσδυση υγρασίας / ύγρανση
    pt
    impregnação
  • chemical compound / industrial structures
    πλευρική διείσδυση
    pt
    penetração lateral
  • earth sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    διείσδυση του ήλιου / φυσικός φωτισμός
    pt
    penetração da luz solar
  • iron, steel and other metal industries
    έρπουσα οξείδωση / διείσδυση οξείδωσης
    pt
    infiltração de corrosão
  • electronics and electrical engineering
    διείσδυση απολήξεων
    pt
    ranhura da guia
  • chemical compound / industrial structures
    Διείσδυση ραγίσματος
    pt
    profundidade do corte, penetração do corte
  • chemical compound / industrial structures
    υπερβολική διείσδυση
    pt
    excesso de penetração
  • social sciences
    πολιτιστική επαγωγή / πολιτιστική διείσδυση
    pt
    aculturação
  • LAW / information technology and data processing
    διείσδυση μέσω τρίτου
    pt
    infiltração pela "porta do cavalo"
  • chemical compound
    καλούπωμα με διείσδυση
    pt
    moldação por injeção de peças de pequena espessura
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    αντίσταση σε διείσδυση
    pt
    resistência à penetração
  • telecommunications / communications policy
    διείσδυση του Internet
    pt
    penetração da Internet
  • building and public works / industrial structures
    αντίσταση στη διείσδυση
    pt
    resistência à penetração
  • materials technology / earth sciences
    αντίσταση στη διείσδυση
    pt
    resistência ao corte
  • communications policy / information technology and data processing
    διείσδυση των τερματικών
    pt
    penetração de terminais
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    διείσδυση λυωμένων υλικών
    pt
    penetração de matérias fundidas
  • chemical compound / industrial structures
    διείσδυση ρίζας σε εξωραφή
    pt
    penetração na raiz
  • chemical compound / industrial structures
    διείσδυση ρίζας σε εσωραφή
    pt
    penetração na raiz
  • LAW / means of communication / information technology and data processing
    διείσδυση στην ιδιωτικότητα / καταπάτηση του απορρήτου της ιδιωτικής ζωής / παραβίαση ιδιωτικότητας
    pt
    intromissão na vida privada, violação da vida privada, ameaça de violação da intimidade da vida privada
  • iron, steel and other metal industries
    διείσδυση άμμου στο μέταλλο
    pt
    penetração de metal
  • iron, steel and other metal industries
    διείσδυση στη ρίζα της ραφής
    pt
    penetração na raiz, penetração
  • iron, steel and other metal industries
    τρέξιμο μετάλλου σε συνεχή μορφή / υπερβολική διείσδυση μετάλλου
    pt
    escorrimento ao baixo
  • LAW / information technology and data processing
    διείσδυση ανάμεσα στις γραμμές
    pt
    infiltração entre-as-linhas
  • technology and technical regulations
    μέθοδος με διείσδυση της βαφής
    pt
    método de penetração de corante
  • land transport
    μέθοδος με διείσδυση της βαφής
    pt
    método de penetração de corante
  • iron, steel and other metal industries
    διείσδυση στις παρειές της ραφής
    pt
    penetração lateral
  • communications / information technology and data processing
    διείσδυση στο έδαφος μετά την πρόσκρουση
    pt
    penetração no solo após o impacto
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    διείσδυση ξένων σωμάτων χαμηλής ενέργειας
    pt
    penetração de corpos estranhos de fraca energia
  • ENVIRONMENT
    διείσδυση ραδιενεργού υλικού στο στρόβιλο
    pt
    arrastamento de substâncias radioativas para a turbina
  • earth sciences
    διείσδυση πίδακα καυσίμου στο ψυκτικό μέσο
    pt
    penetração do jato de combustível no refrigerante
  • EUROPEAN UNION / soft energy / ENVIRONMENT
    Ειδικές δράσεις για την ευρύτερη διείσδυση των ανανεώσιμων ενεργειών
    pt
    programa ALTENER, ações específicas a favor de uma maior penetração das energias renováveis
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
διείσδυση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/διείσδυση [visualizado em 2026-06-25 08:58:50].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • public safety
    διείσδυση
    pt
    infiltração
  • information technology and data processing
    διείσδυση
    pt
    penetração
  • land transport / TRANSPORT
    αδιέξοδο / διείσδυση
    pt
    beco sem saída, betesga
  • physical sciences
    βάθος διείσδυσης / διείσδυση
    pt
    penetração
  • iron, steel and other metal industries
    διείσδυση
    pt
    penetração
  • industrial structures
    διείσδυση
    pt
    penetração
  • building and public works
    διείσδυση
    pt
    infiltração
  • means of communication / chemical compound
    διείσδυση
    pt
    penetração
  • chemical compound / industrial structures
    διείσδυση
    pt
    penetração
  • building industry
    διείσδυση αέρα
    pt
    infiltração de ar
  • earth sciences / construction and town planning
    διείσδυση αέρα
    pt
    infiltração de ar
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    διείσδυση νερού
    pt
    invasão pela água
  • building and public works / industrial structures
    εισχώρηση κόλλας / διείσδυση κόλλας
    pt
    exsudação de cola
  • building and public works / industrial structures
    διείσδυση κόλλας
    pt
    exsudação de cola
  • chemical compound / industrial structures
    ατελής διείσδυση
    pt
    faltas de penetração
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    tunneling / διείσδυση σήραγγος / φαινόμενο σήραγγος
    pt
    túnel, transmissão por efeito de túnel
  • building and public works
    διείσδυση υγρασίας / ύγρανση
    pt
    impregnação
  • chemical compound / industrial structures
    πλευρική διείσδυση
    pt
    penetração lateral
  • earth sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    διείσδυση του ήλιου / φυσικός φωτισμός
    pt
    penetração da luz solar
  • iron, steel and other metal industries
    έρπουσα οξείδωση / διείσδυση οξείδωσης
    pt
    infiltração de corrosão
  • electronics and electrical engineering
    διείσδυση απολήξεων
    pt
    ranhura da guia
  • chemical compound / industrial structures
    Διείσδυση ραγίσματος
    pt
    profundidade do corte, penetração do corte
  • chemical compound / industrial structures
    υπερβολική διείσδυση
    pt
    excesso de penetração
  • social sciences
    πολιτιστική επαγωγή / πολιτιστική διείσδυση
    pt
    aculturação
  • LAW / information technology and data processing
    διείσδυση μέσω τρίτου
    pt
    infiltração pela "porta do cavalo"
  • chemical compound
    καλούπωμα με διείσδυση
    pt
    moldação por injeção de peças de pequena espessura
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    αντίσταση σε διείσδυση
    pt
    resistência à penetração
  • telecommunications / communications policy
    διείσδυση του Internet
    pt
    penetração da Internet
  • building and public works / industrial structures
    αντίσταση στη διείσδυση
    pt
    resistência à penetração
  • materials technology / earth sciences
    αντίσταση στη διείσδυση
    pt
    resistência ao corte
  • communications policy / information technology and data processing
    διείσδυση των τερματικών
    pt
    penetração de terminais
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    διείσδυση λυωμένων υλικών
    pt
    penetração de matérias fundidas
  • chemical compound / industrial structures
    διείσδυση ρίζας σε εξωραφή
    pt
    penetração na raiz
  • chemical compound / industrial structures
    διείσδυση ρίζας σε εσωραφή
    pt
    penetração na raiz
  • LAW / means of communication / information technology and data processing
    διείσδυση στην ιδιωτικότητα / καταπάτηση του απορρήτου της ιδιωτικής ζωής / παραβίαση ιδιωτικότητας
    pt
    intromissão na vida privada, violação da vida privada, ameaça de violação da intimidade da vida privada
  • iron, steel and other metal industries
    διείσδυση άμμου στο μέταλλο
    pt
    penetração de metal
  • iron, steel and other metal industries
    διείσδυση στη ρίζα της ραφής
    pt
    penetração na raiz, penetração
  • iron, steel and other metal industries
    τρέξιμο μετάλλου σε συνεχή μορφή / υπερβολική διείσδυση μετάλλου
    pt
    escorrimento ao baixo
  • LAW / information technology and data processing
    διείσδυση ανάμεσα στις γραμμές
    pt
    infiltração entre-as-linhas
  • technology and technical regulations
    μέθοδος με διείσδυση της βαφής
    pt
    método de penetração de corante
  • land transport
    μέθοδος με διείσδυση της βαφής
    pt
    método de penetração de corante
  • iron, steel and other metal industries
    διείσδυση στις παρειές της ραφής
    pt
    penetração lateral
  • communications / information technology and data processing
    διείσδυση στο έδαφος μετά την πρόσκρουση
    pt
    penetração no solo após o impacto
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    διείσδυση ξένων σωμάτων χαμηλής ενέργειας
    pt
    penetração de corpos estranhos de fraca energia
  • ENVIRONMENT
    διείσδυση ραδιενεργού υλικού στο στρόβιλο
    pt
    arrastamento de substâncias radioativas para a turbina
  • earth sciences
    διείσδυση πίδακα καυσίμου στο ψυκτικό μέσο
    pt
    penetração do jato de combustível no refrigerante
  • EUROPEAN UNION / soft energy / ENVIRONMENT
    Ειδικές δράσεις για την ευρύτερη διείσδυση των ανανεώσιμων ενεργειών
    pt
    programa ALTENER, ações específicas a favor de uma maior penetração das energias renováveis
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
διείσδυση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/διείσδυση [visualizado em 2026-06-25 08:58:50].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos