hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ðikaˈstis
favoritosfavoritos
nome de 2 géneros
feminino: δικαστής ou δικαστίναcoloquial
vocativo: δικαστά
plural: δικαστές
juiz masculino
θέλει να γίνει δικαστής
quer ser juiz
ο δικαστής διέκοψε τη συνεδρίαση
o juiz interrompeu a sessão
ο δικαστής προεδρεύει του δικαστηρίου
o juiz preside ao tribunal
ο κλάδος των δικαστών
o setor judicial
αθλητικός δικαστής
juiz de desporto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • legal profession
    νομικοί και λαϊκοί δικαστές / λαίκός δικαστής
    pt
    juiz leigo
  • LAW
    δικαστής επαφής
    pt
    magistrado de contacto
  • migration / European Union
    δικαστής επαφής
    pt
    magistrado de contacto
  • LAW
    ορκωτός δικαστής
    pt
    magistrado não profissional
  • administrative law / European Union / justice
    δικαστής σύνδεσης
    pt
    magistrado de ligação
  • Procedural law
    εισηγητής δικαστής
    pt
    juiz-relator
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    εισηγητής δικαστής
    pt
    juiz-relator
  • EU institution / LAW / intellectual property
    εισηγητής δικαστής
    pt
    juiz relator
  • LAW / European Union
    εισηγητής δικαστής
    pt
    juiz-relator
  • LAW
    εισηγητής δικαστής
    pt
    juiz-relator
  • LAW
    ο νεότερος δικαστής
    pt
    juiz menos antigo
  • Procedural law
    αναπληρωτής δικαστής
    pt
    juiz suplente
  • Procedural law
    απερχόμενος δικαστής
    pt
    juiz cessante
  • LAW
    αναπληρωτής δικαστής
    pt
    juiz interino
  • legal profession / EU institution / operation of the Institutions / justice
    απερχόμενος δικαστής
    pt
    juiz cessante
  • LAW
    δικαστής εμπορικού δικαστηρίου / εμποροδίκης / δικαστής εμποροδικείου
    pt
    juiz do tribunal de comércio
  • EUROPEAN UNION
    δικαστής του Δικαστηρίου
    pt
    juiz do Tribunal de Justiça
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    εξ επαγγέλματος δικαστής
    pt
    juiz profissional
  • Procedural law
    δικαστής των ασφαλιστικών μέτρων
    pt
    juiz das medidas provisórias
  • LAW
    δικαστής που συμμετέχει στη διάσκεψη
    pt
    juiz presente na deliberação
  • LAW
    δικαστής απαλλασσόμενος από τα καθήκοντά του
    pt
    juiz afastado das suas funções
  • LAW
    ο δικαστής που προηγείται αμέσως του εισηγητή δικαστή κατά τη σειρά αρχαιότητος
    pt
    juiz que imediatamente anteceda o juiz-relator na ordem de precedência
  • Procedural law
    γνώμη δικαστή
    pt
    opinião de um juiz, opinião de cada um dos juízes
  • LAW
    δικαστικό έτος
    pt
    ano judicial
  • EU institution / operation of the Institutions / justice
    δικαστικά έξοδα
    pt
    custas processuais, despesas processuais
  • LAW / taxation
    δικαστικό τέλος
    pt
    emolumento notarial
  • LAW
    δικαστικά έξοδα
    pt
    custos de contencioso, despesas de contencioso
  • Procedural law
    απαρτία δικαστών
    pt
    quórum de juízes
  • ENVIRONMENT
    δικαστικό σύστημα
    pt
    sistema judiciário, sistema judicial
  • LAW
    γνώμη του δικαστή
    pt
    opinião dos juízes
  • LAW
    καθήκοντα δικαστή
    pt
    funções de juiz
  • LAW
    δικαστικό σύστημα
    pt
    sistema judiciário
  • ECONOMICS
    δικαστικά παράβολα
    pt
    despesas judiciais
  • gender equality
    δικαστικό στερεότυπο
    pt
    estereotipia de género na justiça
  • LAW
    απαρτία επτά δικαστών
    pt
    quórum de sete juízes
  • LAW
    ιθαγένεια του δικαστή
    pt
    nacionalidade de um juiz
  • LAW
    απαρτία τριών δικαστών
    pt
    quórum de três juízes
  • LAW
    παρουσία επτά δικαστών
    pt
    presença de sete juízes
  • Procedural law
    πράξη διoρισμoύ δικαστή
    pt
    ato de nomeação de um juiz, acto de nomeação de um juiz
  • LAW
    περιττός αριθμός δικαστών
    pt
    número ímpar de juízes
  • LAW / EUROPEAN UNION
    ΕΔΔ / Ευρωπαϊκό Δικαστικό Δίκτυο
    pt
    Rede Judiciária Europeia, RJE
  • criminal law / European Union
    Ευρωπαϊκό Δικαστικό Μητρώο
    pt
    registo europeu de condenações e inibições, registo criminal europeu
  • LAW
    ποινική δίωξη κατά δικαστή
    pt
    ação penal exercida contra um juiz
  • Procedural law
    έκθεση του εισηγητή δικαστή
    pt
    relatório do juiz-relator
  • Procedural law
    φέρω τα δικαστικά μου έξοδα
    pt
    suportar as suas próprias despesas
  • legal system
    Ανώτατο Δικαστικό Συμβούλιο / Γενικό Συμβούλιο της δικαστικής εξουσίας
    pt
    Conselho Geral do Poder Judicial, CGPJ
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    φέρω τα δικαστικά μου έξοδα
    pt
    suportar as suas próprias despesas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
δικαστής – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/δικαστής [visualizado em 2026-07-01 15:15:38].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • legal profession
    νομικοί και λαϊκοί δικαστές / λαίκός δικαστής
    pt
    juiz leigo
  • LAW
    δικαστής επαφής
    pt
    magistrado de contacto
  • migration / European Union
    δικαστής επαφής
    pt
    magistrado de contacto
  • LAW
    ορκωτός δικαστής
    pt
    magistrado não profissional
  • administrative law / European Union / justice
    δικαστής σύνδεσης
    pt
    magistrado de ligação
  • Procedural law
    εισηγητής δικαστής
    pt
    juiz-relator
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    εισηγητής δικαστής
    pt
    juiz-relator
  • EU institution / LAW / intellectual property
    εισηγητής δικαστής
    pt
    juiz relator
  • LAW / European Union
    εισηγητής δικαστής
    pt
    juiz-relator
  • LAW
    εισηγητής δικαστής
    pt
    juiz-relator
  • LAW
    ο νεότερος δικαστής
    pt
    juiz menos antigo
  • Procedural law
    αναπληρωτής δικαστής
    pt
    juiz suplente
  • Procedural law
    απερχόμενος δικαστής
    pt
    juiz cessante
  • LAW
    αναπληρωτής δικαστής
    pt
    juiz interino
  • legal profession / EU institution / operation of the Institutions / justice
    απερχόμενος δικαστής
    pt
    juiz cessante
  • LAW
    δικαστής εμπορικού δικαστηρίου / εμποροδίκης / δικαστής εμποροδικείου
    pt
    juiz do tribunal de comércio
  • EUROPEAN UNION
    δικαστής του Δικαστηρίου
    pt
    juiz do Tribunal de Justiça
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    εξ επαγγέλματος δικαστής
    pt
    juiz profissional
  • Procedural law
    δικαστής των ασφαλιστικών μέτρων
    pt
    juiz das medidas provisórias
  • LAW
    δικαστής που συμμετέχει στη διάσκεψη
    pt
    juiz presente na deliberação
  • LAW
    δικαστής απαλλασσόμενος από τα καθήκοντά του
    pt
    juiz afastado das suas funções
  • LAW
    ο δικαστής που προηγείται αμέσως του εισηγητή δικαστή κατά τη σειρά αρχαιότητος
    pt
    juiz que imediatamente anteceda o juiz-relator na ordem de precedência
  • Procedural law
    γνώμη δικαστή
    pt
    opinião de um juiz, opinião de cada um dos juízes
  • LAW
    δικαστικό έτος
    pt
    ano judicial
  • EU institution / operation of the Institutions / justice
    δικαστικά έξοδα
    pt
    custas processuais, despesas processuais
  • LAW / taxation
    δικαστικό τέλος
    pt
    emolumento notarial
  • LAW
    δικαστικά έξοδα
    pt
    custos de contencioso, despesas de contencioso
  • Procedural law
    απαρτία δικαστών
    pt
    quórum de juízes
  • ENVIRONMENT
    δικαστικό σύστημα
    pt
    sistema judiciário, sistema judicial
  • LAW
    γνώμη του δικαστή
    pt
    opinião dos juízes
  • LAW
    καθήκοντα δικαστή
    pt
    funções de juiz
  • LAW
    δικαστικό σύστημα
    pt
    sistema judiciário
  • ECONOMICS
    δικαστικά παράβολα
    pt
    despesas judiciais
  • gender equality
    δικαστικό στερεότυπο
    pt
    estereotipia de género na justiça
  • LAW
    απαρτία επτά δικαστών
    pt
    quórum de sete juízes
  • LAW
    ιθαγένεια του δικαστή
    pt
    nacionalidade de um juiz
  • LAW
    απαρτία τριών δικαστών
    pt
    quórum de três juízes
  • LAW
    παρουσία επτά δικαστών
    pt
    presença de sete juízes
  • Procedural law
    πράξη διoρισμoύ δικαστή
    pt
    ato de nomeação de um juiz, acto de nomeação de um juiz
  • LAW
    περιττός αριθμός δικαστών
    pt
    número ímpar de juízes
  • LAW / EUROPEAN UNION
    ΕΔΔ / Ευρωπαϊκό Δικαστικό Δίκτυο
    pt
    Rede Judiciária Europeia, RJE
  • criminal law / European Union
    Ευρωπαϊκό Δικαστικό Μητρώο
    pt
    registo europeu de condenações e inibições, registo criminal europeu
  • LAW
    ποινική δίωξη κατά δικαστή
    pt
    ação penal exercida contra um juiz
  • Procedural law
    έκθεση του εισηγητή δικαστή
    pt
    relatório do juiz-relator
  • Procedural law
    φέρω τα δικαστικά μου έξοδα
    pt
    suportar as suas próprias despesas
  • legal system
    Ανώτατο Δικαστικό Συμβούλιο / Γενικό Συμβούλιο της δικαστικής εξουσίας
    pt
    Conselho Geral do Poder Judicial, CGPJ
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    φέρω τα δικαστικά μου έξοδα
    pt
    suportar as suas próprias despesas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
δικαστής – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/δικαστής [visualizado em 2026-07-01 15:15:38].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos