hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ðiˈplɔs
favoritosfavoritos
adjetivo
duplo, dobrado, a dobrar
αυτόν το μήνα τα έξοδα ήταν διπλά
este mês as despesas foram a dobrar
διπλά σύμφωνα
consoantes dobradas
διπλή σημασία μιας λέξης
duplo significado de uma palavra
διπλό κρεβάτι
cama de casal
διπλή προσωπικότητα
dupla personalidade
διπλή φορολογία
taxação dupla
διπλό λεωφορείο
autocarro duplo
διπλό ποδήλατο
bicicleta de dois lugares
διπλός πράκτορας
agente duplo
διπλό τεύχος περιοδικού
fascículo duplo de uma revista
έχει διπλή εθνικότητα
tem dupla nacionalidade
ζήτησε έναν διπλό καφέ
pediu um café duplo
η κόρη μας μας έδωσε διπλή χαρά
a nossa filha deu-nos uma dupla alegria
παράθυρο με διπλά τζάμια
janela com vidros duplos
τρώει διπλή μερίδα
come dose dupla
διπλό
nome neutro
DESPORTO
1.
jogo masculino entre dois grupos de jogadores
στις προπονήσεις, παίζουν πολλά διπλά
nos treinos, fazem muitos jogos de duas equipas
2.
jogo masculino aos pares
έπαιζαν ένα διπλό πινγκ-πονγκ
jogaram pingue-pongue aos pares
(sinalização rodoviária) διπλή διαχωριστική (γραμμή)
dupla linha contínua
MÚSICA διπλή δίεση
díese dupla
MÚSICA διπλή ύφεση
bemol duplo
δρόμος διπλής κατεύθυνσης
rua de dois sentidos
figurado κάνω διπλή ζωή
ter vida dupla
figurado παίζω διπλό παιχνίδι
jogar com um pau de dois bicos
τα βλέπω διπλά
ver a dobrar (de bêbedo)

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • biology
    διπλός / διπλή έλικα
    pt
    hélice dupla
  • iron, steel and other metal industries
    διπλός τόνος / διπλή απόχρωση
    pt
    dupla tonalidade
  • industrial structures / chemical compound
    διπλός θόλος
    pt
    cavidade abobadada
  • coal industry
    διπλός όλμος
    pt
    morteiro duplo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    διπλός μηρός
    pt
    quadril largo
  • electronics and electrical engineering
    δίκλωνος αγωγός / διπλός αγωγός
    pt
    condutores geminados
  • electronics and electrical engineering
    στύλοι συνδεδεμένοι / στύλος διπλός
    pt
    postes acoplados
  • information technology and data processing
    Διπλός παλμός
    pt
    duplo impulso
  • fisheries
    διπλός κόμβος
    pt
    nó duplo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    διπλός κλωβός
    pt
    gaiola dupla
  • life sciences / technology and technical regulations
    διπλός πλωτήρ
    pt
    flutuador duplo
  • mechanical engineering
    διπλός μοχλός
    pt
    alavanca dupla
  • mechanical engineering
    διπλός έλεγχος / χειριστήριο διπλής λειτουργίας / χειριστήριο διπλής δράσης
    pt
    efeito duplo
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    διπλός κρουνός
    pt
    válvula de macho de duas vias
  • data processing / information technology and data processing
    διπλός έλεγχος
    pt
    verificação dupla
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    διπλός έλεγχος
    pt
    comando duplo
  • mechanical engineering
    διπλός εγχυτήρας / εγχυτήρας δύο πιδάκων
    pt
    injetor de dois débitos
  • mechanical engineering
    διπλός κύλινδρος
    pt
    cilindro dúplex
  • electronics and electrical engineering
    διπλός μειωτήρας
    pt
    redutor duplo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    διπλός δακτύλιος
    pt
    dupla cintagem
  • mechanical engineering
    διπλός χειρισμός
    pt
    comando duplo
  • fisheries
    διπλός εξαρτισμός / διπλή αρματωσιά
    pt
    armamento duplo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    διπλός ελκυστήρας / δίδυμος ελκυστήρας
    pt
    trator tandem
  • mechanical engineering
    διπλός εξαεριωτής / διπλό καρμπιρατέρ
    pt
    carburador duplo
  • mechanical engineering / earth sciences
    διπλός συμπιεστής
    pt
    compressor duplo
  • mechanical engineering
    διπλός συμπλέκτης
    pt
    embraiagem dupla
  • mechanical engineering
    διπλός εμβολισμός
    pt
    curso avanço-recuo
  • mechanical engineering
    διπλός συμπιεστής
    pt
    compressor duplo
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    διπλός μεταγωγέας
    pt
    comutador duplo
  • mechanical engineering
    γωνιομοχλός δύο βραχιόνων / διπλός γωνιομοχλός
    pt
    cotovelo de braço duplo
  • electronics and electrical engineering
    διπλός μετατροπέας
    pt
    conversor duplo
  • mechanical engineering
    διπλός σερβογρύλος
    pt
    servodine em tandem, acionador de tandem
  • electronics and electrical engineering
    διπλός ανακλαστήρας
    pt
    refletor duplo
  • mechanical engineering
    διπλός ανελκυστήρας
    pt
    elevador duplo
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    διπλός ηλεκτρονόμος
    pt
    relé duplo
  • mechanical engineering
    διπλός οδοντοτροχός / δίδυμος οδοντοτροχός
    pt
    roda dupla coaxial, pinhão duplo coaxial
  • mechanical engineering
    οικονομητήρας αέρα / διπλός θάλαμος καύσης
    pt
    câmara de ar, reservatório de ar
  • FINANCE
    διπλός τόπος κατοικίας
    pt
    dupla residência
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    διπλός υαλοκαθαριστήρας
    pt
    limpa-para-brisas duplo
  • mechanical engineering / earth sciences
    πλήκτρο με τρόχιλο / διπλός μοχλός με τρόχιλο
    pt
    alavanca com dois roletes
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    διπλός υποπολλαπλασιαστής / διπλός μειωτήρας στροφών με οδοντωτούς τροχούς
    pt
    engrenagem de redução dupla
  • mechanical engineering / building and public works
    διπλός μηχανισμός αρπάγης
    pt
    paraquedas duplo
  • mechanical engineering / earth sciences
    διπλός ανερχόμενος αγωγός
    pt
    linha ascendente dupla
  • iron, steel and other metal industries
    διπλός φλοιός πλινθώματος
    pt
    pele dura
  • statistics / SCIENCE
    διπλός λογαριθμικός χάρτης
    pt
    gráfico duplamente logarítmico, gráfico bilogarítmico
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    διανομέας υδραυλικού δύο συστημάτων / διπλός διανομέας υδραυλικού
    pt
    sistema de ligação dupla
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    διπλός αυτόματος τροφοδότης
    pt
    manjedoura automática dupla
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
διπλός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/διπλός [visualizado em 2026-06-22 22:40:37].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • biology
    διπλός / διπλή έλικα
    pt
    hélice dupla
  • iron, steel and other metal industries
    διπλός τόνος / διπλή απόχρωση
    pt
    dupla tonalidade
  • industrial structures / chemical compound
    διπλός θόλος
    pt
    cavidade abobadada
  • coal industry
    διπλός όλμος
    pt
    morteiro duplo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    διπλός μηρός
    pt
    quadril largo
  • electronics and electrical engineering
    δίκλωνος αγωγός / διπλός αγωγός
    pt
    condutores geminados
  • electronics and electrical engineering
    στύλοι συνδεδεμένοι / στύλος διπλός
    pt
    postes acoplados
  • information technology and data processing
    Διπλός παλμός
    pt
    duplo impulso
  • fisheries
    διπλός κόμβος
    pt
    nó duplo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    διπλός κλωβός
    pt
    gaiola dupla
  • life sciences / technology and technical regulations
    διπλός πλωτήρ
    pt
    flutuador duplo
  • mechanical engineering
    διπλός μοχλός
    pt
    alavanca dupla
  • mechanical engineering
    διπλός έλεγχος / χειριστήριο διπλής λειτουργίας / χειριστήριο διπλής δράσης
    pt
    efeito duplo
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    διπλός κρουνός
    pt
    válvula de macho de duas vias
  • data processing / information technology and data processing
    διπλός έλεγχος
    pt
    verificação dupla
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    διπλός έλεγχος
    pt
    comando duplo
  • mechanical engineering
    διπλός εγχυτήρας / εγχυτήρας δύο πιδάκων
    pt
    injetor de dois débitos
  • mechanical engineering
    διπλός κύλινδρος
    pt
    cilindro dúplex
  • electronics and electrical engineering
    διπλός μειωτήρας
    pt
    redutor duplo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    διπλός δακτύλιος
    pt
    dupla cintagem
  • mechanical engineering
    διπλός χειρισμός
    pt
    comando duplo
  • fisheries
    διπλός εξαρτισμός / διπλή αρματωσιά
    pt
    armamento duplo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    διπλός ελκυστήρας / δίδυμος ελκυστήρας
    pt
    trator tandem
  • mechanical engineering
    διπλός εξαεριωτής / διπλό καρμπιρατέρ
    pt
    carburador duplo
  • mechanical engineering / earth sciences
    διπλός συμπιεστής
    pt
    compressor duplo
  • mechanical engineering
    διπλός συμπλέκτης
    pt
    embraiagem dupla
  • mechanical engineering
    διπλός εμβολισμός
    pt
    curso avanço-recuo
  • mechanical engineering
    διπλός συμπιεστής
    pt
    compressor duplo
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    διπλός μεταγωγέας
    pt
    comutador duplo
  • mechanical engineering
    γωνιομοχλός δύο βραχιόνων / διπλός γωνιομοχλός
    pt
    cotovelo de braço duplo
  • electronics and electrical engineering
    διπλός μετατροπέας
    pt
    conversor duplo
  • mechanical engineering
    διπλός σερβογρύλος
    pt
    servodine em tandem, acionador de tandem
  • electronics and electrical engineering
    διπλός ανακλαστήρας
    pt
    refletor duplo
  • mechanical engineering
    διπλός ανελκυστήρας
    pt
    elevador duplo
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    διπλός ηλεκτρονόμος
    pt
    relé duplo
  • mechanical engineering
    διπλός οδοντοτροχός / δίδυμος οδοντοτροχός
    pt
    roda dupla coaxial, pinhão duplo coaxial
  • mechanical engineering
    οικονομητήρας αέρα / διπλός θάλαμος καύσης
    pt
    câmara de ar, reservatório de ar
  • FINANCE
    διπλός τόπος κατοικίας
    pt
    dupla residência
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    διπλός υαλοκαθαριστήρας
    pt
    limpa-para-brisas duplo
  • mechanical engineering / earth sciences
    πλήκτρο με τρόχιλο / διπλός μοχλός με τρόχιλο
    pt
    alavanca com dois roletes
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    διπλός υποπολλαπλασιαστής / διπλός μειωτήρας στροφών με οδοντωτούς τροχούς
    pt
    engrenagem de redução dupla
  • mechanical engineering / building and public works
    διπλός μηχανισμός αρπάγης
    pt
    paraquedas duplo
  • mechanical engineering / earth sciences
    διπλός ανερχόμενος αγωγός
    pt
    linha ascendente dupla
  • iron, steel and other metal industries
    διπλός φλοιός πλινθώματος
    pt
    pele dura
  • statistics / SCIENCE
    διπλός λογαριθμικός χάρτης
    pt
    gráfico duplamente logarítmico, gráfico bilogarítmico
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    διανομέας υδραυλικού δύο συστημάτων / διπλός διανομέας υδραυλικού
    pt
    sistema de ligação dupla
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    διπλός αυτόματος τροφοδότης
    pt
    manjedoura automática dupla
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
διπλός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/διπλός [visualizado em 2026-06-22 22:40:37].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos