-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ðiˈɔnɡɔsi
favoritosfavoritos
nome feminino
plural: διογκώσεις
1.
inchação, intumescência, dilatação
η διόγκωση ενός αποστήματος
a intumescência de um abcesso
2.
figurado aumento masculino, avolumar masculino
η διόγκωση ενός προβλήματος
o avolumar de um problema

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    διόγκωση / φούσκωμα
    pt
    dilatação
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    διαστολή / διόγκωση
    pt
    dilatação
  • iron, steel and other metal industries
    φούσκωμα / διόγκωση
    pt
    ampola
  • chemistry / industrial structures
    όγκος / διόγκωση
    pt
    voluminosidade
  • industrial structures
    διόγκωση
    pt
    dilatação, inchamento
  • building and public works / industrial structures
    διόγκωση
    pt
    dilatação, inchamento
  • materials technology / building and public works
    διόγκωση
    pt
    empolamento
  • materials technology / mechanical engineering
    διόγκωση
    pt
    bombeado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    διόγκωση
    pt
    olhos demasiado grandes, buracos
  • coal industry / technology and technical regulations
    διόγκωση
    pt
    dilatação do furo
  • building and public works
    τοπική διόγκωση
    pt
    relevo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    μόνιμη διόγκωση
    pt
    estabilização dimensional da madeira
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    πλάτυνση της γης / διόγκωση της γης
    pt
    protuberância da Terra
  • health
    επαύξηση / διόγκωση κρούστας
    pt
    acumulação, incrustação
  • industrial structures
    διόγκωση της ίνας
    pt
    dilatação de fibra, entumescimento da fibra
  • life sciences
    διόγκωση του εδάφους / διόγκωση των γαιών
    pt
    empolamento das terras
  • industrial structures
    αντοχή σε διόγκωση
    pt
    resistência ao inchamento
  • chemical compound
    επί τόπου διόγκωση
    pt
    espuma in situ
  • electronics and electrical engineering
    διόγκωση πλέγματος
    pt
    crescimento da grelha
  • earth sciences
    διόγκωση των γαιών
    pt
    empolamento do terreno
  • offence / trading operation / financial market
    pumping and dumping / διόγκωση και πώληση
    pt
    compra seguida de disseminação de informação falsa e de venda
  • illness
    διόγκωση λεμφαδένων / αδενοπάθεια
    pt
    adenopatia
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    αντοχή στη διάταση / αντοχή στη διόγκωση
    pt
    resistência à inflação
  • materials technology
    διόγκωση κατά πάχος
    pt
    inchamento em espessura
  • chemical compound
    διόγκωση μίας φάσης
    pt
    processo direto de fabrico de espumas de poliuretano
  • iron, steel and other metal industries
    διόγκωση χυτοσιδήρου
    pt
    dilatação do ferro fundido
  • electronics and electrical engineering
    αστάθεια m = 0 / αστάθεια από διόγκωση / αστάθεια τύπου "λουκάνικου"
    pt
    instabilidade m=0, instabilidade em salsicha
  • industrial structures
    διόγκωση του ακροστομίου
    pt
    inchamento relativo à fieira, dilatação relativamente à fieira
  • chemical compound
    μηχανική διόγκωση υλικού
    pt
    produção mecânica de espuma
  • chemical compound
    επί τόπου διόγκωση σόλας
    pt
    sola de espuma
  • chemical compound
    διόγκωση με προ-πολυμερισμό
    pt
    processamento com pré-polímero
  • chemical compound
    διόγκωση υλικού με αντίδραση
    pt
    moldação de espumas por reação
  • chemical compound
    διόγκωση τηκόμενων προϊόντων
    pt
    espumas de material fundido
  • building and public works
    διόγκωση εδάφους λόγω παγετού
    pt
    levantamento do solo por congelação
  • industrial structures
    διόγκωση κατά τον βουλκανισμό
    pt
    expansão pós-vulcanização
  • medical science
    διόγκωση βουβωνικών λεμφαδένων
    pt
    bubão inguinal
  • economic policy / monetary economics
    νομισματικός πληθωρισμός / διόγκωση της προσφοράς χρήματος / αύξηση της προσφοράς χρήματος
    pt
    crescimento monetário, expansão monetária
  • iron, steel and other metal industries
    διόγκωση σιδηρού χυτού αντικειμένου
    pt
    dilatação do ferro fundido
  • medical science / life sciences
    διόγκωση των πνευμόνων με στερεωτικό
    pt
    insuflação de um fixador nos pulmões
  • investment / economic development
    υπερβολική διόγκωση των τιμών των περιουσιακών στοιχείων / φούσκα των τιμών των περιουσιακών στοιχείων
    pt
    bolha de ativos
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    χρόνος διελεύσεως ρεύματος κατά την διείσδυση και περιμετρική διόγκωση
    pt
    tempo de passagem da corrente de aperto
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    μετα-διαστολή / μετα-διόγκωση
    pt
    dilatação posterior
  • industrial structures
    βαθμός διόγκωσης
    pt
    grau de voluminosidade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    τάσις διογκώσεως
    pt
    tensão de entumecimento
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    δείκτης διόγκωσης
    pt
    índice de expansão
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    δείκτης διογκώσεως
    pt
    índice de dilatação
  • chemical compound
    ακροφύσιο διόγκωσης
    pt
    espuma extrudível
  • materials technology / iron, steel and other metal industries
    συστολή-διόγκωση στο ψήσιμο
    pt
    retração na cozedura
  • materials technology
    διαστολή,διόγκωση κατά το ψήσιμο
    pt
    expansão térmica, dilatação na cozedura
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
διόγκωση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/διόγκωση [visualizado em 2026-08-03 14:28:31].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    διόγκωση / φούσκωμα
    pt
    dilatação
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    διαστολή / διόγκωση
    pt
    dilatação
  • iron, steel and other metal industries
    φούσκωμα / διόγκωση
    pt
    ampola
  • chemistry / industrial structures
    όγκος / διόγκωση
    pt
    voluminosidade
  • industrial structures
    διόγκωση
    pt
    dilatação, inchamento
  • building and public works / industrial structures
    διόγκωση
    pt
    dilatação, inchamento
  • materials technology / building and public works
    διόγκωση
    pt
    empolamento
  • materials technology / mechanical engineering
    διόγκωση
    pt
    bombeado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    διόγκωση
    pt
    olhos demasiado grandes, buracos
  • coal industry / technology and technical regulations
    διόγκωση
    pt
    dilatação do furo
  • building and public works
    τοπική διόγκωση
    pt
    relevo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    μόνιμη διόγκωση
    pt
    estabilização dimensional da madeira
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    πλάτυνση της γης / διόγκωση της γης
    pt
    protuberância da Terra
  • health
    επαύξηση / διόγκωση κρούστας
    pt
    acumulação, incrustação
  • industrial structures
    διόγκωση της ίνας
    pt
    dilatação de fibra, entumescimento da fibra
  • life sciences
    διόγκωση του εδάφους / διόγκωση των γαιών
    pt
    empolamento das terras
  • industrial structures
    αντοχή σε διόγκωση
    pt
    resistência ao inchamento
  • chemical compound
    επί τόπου διόγκωση
    pt
    espuma in situ
  • electronics and electrical engineering
    διόγκωση πλέγματος
    pt
    crescimento da grelha
  • earth sciences
    διόγκωση των γαιών
    pt
    empolamento do terreno
  • offence / trading operation / financial market
    pumping and dumping / διόγκωση και πώληση
    pt
    compra seguida de disseminação de informação falsa e de venda
  • illness
    διόγκωση λεμφαδένων / αδενοπάθεια
    pt
    adenopatia
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    αντοχή στη διάταση / αντοχή στη διόγκωση
    pt
    resistência à inflação
  • materials technology
    διόγκωση κατά πάχος
    pt
    inchamento em espessura
  • chemical compound
    διόγκωση μίας φάσης
    pt
    processo direto de fabrico de espumas de poliuretano
  • iron, steel and other metal industries
    διόγκωση χυτοσιδήρου
    pt
    dilatação do ferro fundido
  • electronics and electrical engineering
    αστάθεια m = 0 / αστάθεια από διόγκωση / αστάθεια τύπου "λουκάνικου"
    pt
    instabilidade m=0, instabilidade em salsicha
  • industrial structures
    διόγκωση του ακροστομίου
    pt
    inchamento relativo à fieira, dilatação relativamente à fieira
  • chemical compound
    μηχανική διόγκωση υλικού
    pt
    produção mecânica de espuma
  • chemical compound
    επί τόπου διόγκωση σόλας
    pt
    sola de espuma
  • chemical compound
    διόγκωση με προ-πολυμερισμό
    pt
    processamento com pré-polímero
  • chemical compound
    διόγκωση υλικού με αντίδραση
    pt
    moldação de espumas por reação
  • chemical compound
    διόγκωση τηκόμενων προϊόντων
    pt
    espumas de material fundido
  • building and public works
    διόγκωση εδάφους λόγω παγετού
    pt
    levantamento do solo por congelação
  • industrial structures
    διόγκωση κατά τον βουλκανισμό
    pt
    expansão pós-vulcanização
  • medical science
    διόγκωση βουβωνικών λεμφαδένων
    pt
    bubão inguinal
  • economic policy / monetary economics
    νομισματικός πληθωρισμός / διόγκωση της προσφοράς χρήματος / αύξηση της προσφοράς χρήματος
    pt
    crescimento monetário, expansão monetária
  • iron, steel and other metal industries
    διόγκωση σιδηρού χυτού αντικειμένου
    pt
    dilatação do ferro fundido
  • medical science / life sciences
    διόγκωση των πνευμόνων με στερεωτικό
    pt
    insuflação de um fixador nos pulmões
  • investment / economic development
    υπερβολική διόγκωση των τιμών των περιουσιακών στοιχείων / φούσκα των τιμών των περιουσιακών στοιχείων
    pt
    bolha de ativos
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    χρόνος διελεύσεως ρεύματος κατά την διείσδυση και περιμετρική διόγκωση
    pt
    tempo de passagem da corrente de aperto
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    μετα-διαστολή / μετα-διόγκωση
    pt
    dilatação posterior
  • industrial structures
    βαθμός διόγκωσης
    pt
    grau de voluminosidade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    τάσις διογκώσεως
    pt
    tensão de entumecimento
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    δείκτης διόγκωσης
    pt
    índice de expansão
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    δείκτης διογκώσεως
    pt
    índice de dilatação
  • chemical compound
    ακροφύσιο διόγκωσης
    pt
    espuma extrudível
  • materials technology / iron, steel and other metal industries
    συστολή-διόγκωση στο ψήσιμο
    pt
    retração na cozedura
  • materials technology
    διαστολή,διόγκωση κατά το ψήσιμο
    pt
    expansão térmica, dilatação na cozedura
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
διόγκωση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/διόγκωση [visualizado em 2026-08-03 14:28:31].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya