hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ðɔmiˈmɛnɔs
favoritosfavoritos
particípio passado de δομώ
adjetivo
1.
próprio, figurado estruturado
έχει δομημένη σκέψη
pensa de maneira bem estruturada
2.
urbanizado
δομημένη περιοχή
área urbanizada

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • parliamentary procedure / European Parliament
    δομημένος διάλογος
    pt
    consulta estruturada
  • information technology and data processing
    δομημένος σχεδιασμός
    pt
    conceção estruturada
  • documentation / information technology and data processing
    μη δομημένος θησαυρός
    pt
    tesauro não estruturado
  • insurance
    δομημένος διακανονισμός / κατευθυνόμενος διακανονισμός / ελεγχόμενος διακανονισμός
    pt
    acordo de pagamentos sucessivos
  • documentation / information technology and data processing
    απλός δομημένος θησαυρός / θησαυρός απλής δομής
    pt
    tesauro de estrutura simples
  • data processing / information technology and data processing
    δομημένος προγραμματισμός
    pt
    programação estruturada
  • documentation / information technology and data processing
    θησαυρός σύμπλοκης δομής / σύμπλοκος δομημένος θησαυρός
    pt
    tesauro de estrutura complexa
  • documentation / information technology and data processing
    συστηματικά δομημένος συμβολισμός
    pt
    notação sistemática
  • documentation / information technology and data processing
    δομική σύνοψη / δομημένη σύνοψη
    pt
    resumo estruturado
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    δομημένη γλώσσα
    pt
    linguagem estruturada
  • tax on income
    δομημένη ρύθμιση
    pt
    entendimento estruturado
  • financial institutions and credit
    δομημένο ομόλογο
    pt
    obrigação estruturada
  • EUROPEAN UNION
    δομημένη περιοχή
    pt
    área construída
  • information technology and data processing
    δομημένα δεδομένα
    pt
    dados estruturados
  • financial institutions and credit / ECONOMICS
    δομημένη οντότητα
    pt
    entidade estruturada
  • financial market
    δομημένο αξιόγραφο
    pt
    título estruturado
  • banking / credit
    δομημένα χρεόγραφα
    pt
    dívida estruturada
  • information technology and data processing
    Δομημένο πρόγραμμα
    pt
    programa estruturado
  • information technology and data processing
    Δομημένο διάγραμμα
    pt
    diagrama estruturado
  • information technology and data processing
    δομημένη παράσταση
    pt
    representação estruturada
  • information technology and data processing
    δομημένη παρουσίαση
    pt
    formato tabular
  • free movement of capital
    δομημένο πιστοποιητικό
    pt
    certificado de depósito estruturado, certificado estruturado
  • data processing / information technology and data processing
    δέσμη δομημένων εντολών
    pt
    bloco de comandos estruturado
  • credit
    δομημένο πιστωτικό προϊόν
    pt
    produto de crédito estruturado
  • financial market / FINANCE
    δομημένο επενδυτικό όχημα
    pt
    SIV, veículo de investimento estruturado
  • information technology and data processing
    γλώσσα δομημένη σε ομάδες
    pt
    linguagem de estrutura em blocos
  • data processing / information technology and data processing
    έγγραφο / δομημένη περίπτωση εγγράφου
    pt
    documento, instância de documento específico
  • social security / EU institutions and European civil service / information technology and data processing
    δομημένο ηλεκτρονικό έγγραφο
    pt
    documento eletrónico estruturado
  • ENVIRONMENT
    μη δομημένη (αδόμητη) περιοχή / μη δομημένη (αδόμητη περιοχή
    pt
    zona não construída, áreas não construídas
  • communications policy / information technology and data processing
    στρωματική αρχιτεκτονική / σύστημα δομημένο κατά στρώματα / διαστρωμένη αρχιτεκτονική
    pt
    arquitetura por níveis
  • financial market
    δομημένο χρηματοπιστωτικό προϊόν / διαρθρωμένο πιστωτικό μέσον / δομημένο χρηματοοικονομικό μέσον / δομημένο χρηματοπιστωτικό μέσον
    pt
    produto financeiro estruturado, instrumento financeiro estruturado
  • financial institutions and credit / ECONOMICS
    μη ενοποιημένη δομημένη οντότητα
    pt
    entidade estruturada não consolidada
  • information technology and data processing
    γλώσσα δομημένου προγραμματισμού
    pt
    linguagem de programação estruturada
  • FINANCE
    διαρθρωμένη στρατηγική χαρτοφυλακίου / δομημένη στρατηγική χαρτοφυλακίου
    pt
    estratégia de carteira estruturada
  • data processing / information technology and data processing
    δομημένη ανάλυση εύρους δεδομένων
    pt
    análise estruturada de grupos de dados
  • information technology and data processing
    αυστηρώς δομημένο διοικητικό μήνυμα
    pt
    mensagem de tipo administrativo bastante estruturada
  • financing and investment / EU finance / European Investment Bank
    SFF / ΜΔΧ / Διαρθρωμένο Χρηματοδοτικό Μέσο / Μηχανισμός Διαρθρωμένης Χρηματοδότησης / Μηχανισμός Δομημένων Χρηματοδοτήσεων
    pt
    Instrumento de Financiamento Estruturado, IFE
  • ENVIRONMENT
    (πυκνο)δομημένη περιοχή/οικιστική περιοχή
    pt
    povoações, área edificada
  • ENVIRONMENT / building and public works
    δομημένο περιβάλλον/αστικοποιημένο περιβάλλον
    pt
    áreas construídas, ambiente construído
  • communications
    τρόπος λειτουργίας SDT / τρόπος λειτουργίας μεταφοράς δομημένων δεδομένων
    pt
    modo de transferência de dados estruturados, modo SDT
  • financial institutions and credit
    σχεδιαστής δομημένων χρηματοοικονομικών προϊόντων
    pt
    operador de sala de negociação
  • communications policy / information technology and data processing
    κομιστική υπηρεσία κυκλωματικού τρόπου 64 kbit/s για μετάδοση σημάτων ομιλίας και δομημένη στα 8 khz
    pt
    serviço suporte em modo circuito a 64 kbit/s estruturado a 8 kHz para a transmissão de voz
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
δομημένος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/δομημένος [visualizado em 2026-07-01 09:57:35].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • parliamentary procedure / European Parliament
    δομημένος διάλογος
    pt
    consulta estruturada
  • information technology and data processing
    δομημένος σχεδιασμός
    pt
    conceção estruturada
  • documentation / information technology and data processing
    μη δομημένος θησαυρός
    pt
    tesauro não estruturado
  • insurance
    δομημένος διακανονισμός / κατευθυνόμενος διακανονισμός / ελεγχόμενος διακανονισμός
    pt
    acordo de pagamentos sucessivos
  • documentation / information technology and data processing
    απλός δομημένος θησαυρός / θησαυρός απλής δομής
    pt
    tesauro de estrutura simples
  • data processing / information technology and data processing
    δομημένος προγραμματισμός
    pt
    programação estruturada
  • documentation / information technology and data processing
    θησαυρός σύμπλοκης δομής / σύμπλοκος δομημένος θησαυρός
    pt
    tesauro de estrutura complexa
  • documentation / information technology and data processing
    συστηματικά δομημένος συμβολισμός
    pt
    notação sistemática
  • documentation / information technology and data processing
    δομική σύνοψη / δομημένη σύνοψη
    pt
    resumo estruturado
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    δομημένη γλώσσα
    pt
    linguagem estruturada
  • tax on income
    δομημένη ρύθμιση
    pt
    entendimento estruturado
  • financial institutions and credit
    δομημένο ομόλογο
    pt
    obrigação estruturada
  • EUROPEAN UNION
    δομημένη περιοχή
    pt
    área construída
  • information technology and data processing
    δομημένα δεδομένα
    pt
    dados estruturados
  • financial institutions and credit / ECONOMICS
    δομημένη οντότητα
    pt
    entidade estruturada
  • financial market
    δομημένο αξιόγραφο
    pt
    título estruturado
  • banking / credit
    δομημένα χρεόγραφα
    pt
    dívida estruturada
  • information technology and data processing
    Δομημένο πρόγραμμα
    pt
    programa estruturado
  • information technology and data processing
    Δομημένο διάγραμμα
    pt
    diagrama estruturado
  • information technology and data processing
    δομημένη παράσταση
    pt
    representação estruturada
  • information technology and data processing
    δομημένη παρουσίαση
    pt
    formato tabular
  • free movement of capital
    δομημένο πιστοποιητικό
    pt
    certificado de depósito estruturado, certificado estruturado
  • data processing / information technology and data processing
    δέσμη δομημένων εντολών
    pt
    bloco de comandos estruturado
  • credit
    δομημένο πιστωτικό προϊόν
    pt
    produto de crédito estruturado
  • financial market / FINANCE
    δομημένο επενδυτικό όχημα
    pt
    SIV, veículo de investimento estruturado
  • information technology and data processing
    γλώσσα δομημένη σε ομάδες
    pt
    linguagem de estrutura em blocos
  • data processing / information technology and data processing
    έγγραφο / δομημένη περίπτωση εγγράφου
    pt
    documento, instância de documento específico
  • social security / EU institutions and European civil service / information technology and data processing
    δομημένο ηλεκτρονικό έγγραφο
    pt
    documento eletrónico estruturado
  • ENVIRONMENT
    μη δομημένη (αδόμητη) περιοχή / μη δομημένη (αδόμητη περιοχή
    pt
    zona não construída, áreas não construídas
  • communications policy / information technology and data processing
    στρωματική αρχιτεκτονική / σύστημα δομημένο κατά στρώματα / διαστρωμένη αρχιτεκτονική
    pt
    arquitetura por níveis
  • financial market
    δομημένο χρηματοπιστωτικό προϊόν / διαρθρωμένο πιστωτικό μέσον / δομημένο χρηματοοικονομικό μέσον / δομημένο χρηματοπιστωτικό μέσον
    pt
    produto financeiro estruturado, instrumento financeiro estruturado
  • financial institutions and credit / ECONOMICS
    μη ενοποιημένη δομημένη οντότητα
    pt
    entidade estruturada não consolidada
  • information technology and data processing
    γλώσσα δομημένου προγραμματισμού
    pt
    linguagem de programação estruturada
  • FINANCE
    διαρθρωμένη στρατηγική χαρτοφυλακίου / δομημένη στρατηγική χαρτοφυλακίου
    pt
    estratégia de carteira estruturada
  • data processing / information technology and data processing
    δομημένη ανάλυση εύρους δεδομένων
    pt
    análise estruturada de grupos de dados
  • information technology and data processing
    αυστηρώς δομημένο διοικητικό μήνυμα
    pt
    mensagem de tipo administrativo bastante estruturada
  • financing and investment / EU finance / European Investment Bank
    SFF / ΜΔΧ / Διαρθρωμένο Χρηματοδοτικό Μέσο / Μηχανισμός Διαρθρωμένης Χρηματοδότησης / Μηχανισμός Δομημένων Χρηματοδοτήσεων
    pt
    Instrumento de Financiamento Estruturado, IFE
  • ENVIRONMENT
    (πυκνο)δομημένη περιοχή/οικιστική περιοχή
    pt
    povoações, área edificada
  • ENVIRONMENT / building and public works
    δομημένο περιβάλλον/αστικοποιημένο περιβάλλον
    pt
    áreas construídas, ambiente construído
  • communications
    τρόπος λειτουργίας SDT / τρόπος λειτουργίας μεταφοράς δομημένων δεδομένων
    pt
    modo de transferência de dados estruturados, modo SDT
  • financial institutions and credit
    σχεδιαστής δομημένων χρηματοοικονομικών προϊόντων
    pt
    operador de sala de negociação
  • communications policy / information technology and data processing
    κομιστική υπηρεσία κυκλωματικού τρόπου 64 kbit/s για μετάδοση σημάτων ομιλίας και δομημένη στα 8 khz
    pt
    serviço suporte em modo circuito a 64 kbit/s estruturado a 8 kHz para a transmissão de voz
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
δομημένος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/δομημένος [visualizado em 2026-07-01 09:57:35].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos