hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ðɔˈxiɔ
favoritosfavoritos
nome neutro
recipiente masculino, vasilha feminino
βάζω λάδι σ' ένα δοχείο
deitar azeite numa vasilha
γεμίζω ένα δοχείο
encher um recipiente
γυάλινο δοχείο
vasilha de vidro
μεταλλικό δοχείο
vasilha de metal
φυλάω ελιές σ' ένα δοχείο
guardar azeitonas num recipiente
δοχείο νυκτός
bacio
συγκοινωνούντα δοχεία
vasos comunicantes

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    θήκη / δοχείο / υποδοχέας
    pt
    recetáculo
  • electronics and electrical engineering
    κάλυκας / δοχείο / περίβλημα
    pt
    invólucro
  • medical science
    κοντέινερ / περιέκτης / δοχείο
    pt
    contentor
  • defence
    δοχείο / υποδοχέας / φορέας
    pt
    contentor
  • electronics and electrical engineering
    περίβλημα / δοχείο
    pt
    caixa, invólucro
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    δοχείο / λέβητας
    pt
    virola, cuba
  • INDUSTRY
    δοχείο
    pt
    recipiente
  • materials technology
    δοχείο
    pt
    recetáculo
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    παγαποθήκη / αποθήκη πάγου / δοχείο πάγου
    pt
    compartimento do gelo triturado
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    κάδος τήξης / δοχείο τήξης
    pt
    crisol, forno de fusão
  • administrative law / materials technology
    κιβώτιο άμμου / δοχείο άμμου
    pt
    caixote de areia
  • land transport
    δοχείο άμμου
    pt
    areeiro, caixa de areia
  • technology
    δοχείο Dewar
    pt
    vaso de Dewar
  • INDUSTRY / ENERGY
    δοχείο τήξης
    pt
    panela de fundição
  • industrial structures
    δοχείο κενού
    pt
    vaporizador no vácuo
  • building and public works / industrial structures
    δοχείο ατμού
    pt
    vaporizador
  • chemistry
    Δοχείο κενού
    pt
    reservatório sob vácuo
  • building and public works
    δοχείο άμμου
    pt
    caixa de areia
  • iron, steel and other metal industries
    δοχείο νερού
    pt
    regador de moldador
  • materials technology / mechanical engineering
    γεμίζω δεξαμενή / συμπληρώνω δοχείο / γεμίζω δοχείο / συμπληρώνω δεξαμενή
    pt
    atestar um reservatório, atestar uma cisterna
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    κινητό δοχείο / κινητός λέβητας
    pt
    virola amovível, virola permutável
  • chemical compound / industrial structures
    δοχείο κόλλας
    pt
    pote de cola
  • iron, steel and other metal industries
    δοχείο σκόνης
    pt
    reservatório do pó
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    πήλινο δοχείο
    pt
    vaso para plantas
  • chemical compound
    δοχείο κλώσης
    pt
    caixa de enrolamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κωνικό δοχείο
    pt
    batedeira amassadora
  • chemical compound / industrial structures
    `Aψητο δοχείο
    pt
    pote não cozido, pote cru, pote em bruto, pote verde
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    δοχείο τέφρας
    pt
    câmara de jorras
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    δοχείο πίεσης
    pt
    reservatório de pressão
  • natural and applied sciences / INDUSTRY / electrical and nuclear industries
    δοχείο πίεσης
    pt
    vaso de pressão
  • land transport
    δοχείο πίεσης
    pt
    reservatório de pressão
  • industrial structures / technology and technical regulations
    δοχείο κόλλας
    pt
    balseiro da goma
  • INDUSTRY / information technology and data processing / industrial structures
    δοχείο αεροζόλ / συσκευή αερολύματος (αεροζόλ)
    pt
    gerador de aerossol
  • fisheries
    δοχείο κάλυψης
    pt
    ganapão, camaroeiro, ganha-pão
  • chemical compound
    δοχείο πιέσεως
    pt
    regulador da pressão
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    κλειστό δοχείο
    pt
    pote coberto, pote fechado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ανοικτό δοχείο
    pt
    pote aberto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Δοχείο κύπελλο
    pt
    recetáculo de resina, vaso para recolha de resina, pote
  • industrial structures
    σταθερό δοχείο
    pt
    pote fixo
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    δοχείο καμίνου
    pt
    cuba do forno
  • mechanical engineering
    δοχείο ηρεμίας
    pt
    cárter de decantação
  • health
    ατομικό δοχείο
    pt
    recipiente individual
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    στεγανό δοχείο
    pt
    recipiente estanque
  • chemistry
    πιεστικό δοχείο / υπό πίεση δοχείο / δοχείο υπό πίεση
    pt
    recipiente sob pressão
  • vehicle / technology and technical regulations / mechanical engineering
    δεξαμενή εφεδρικού καυσίμου / δεξαμενή καυσίμου / δοχείο καυσίμου / ρεζερβουάρ
    pt
    depósito de combustível, reservatório de combustível, tanque de combustível
  • industrial structures / technology and technical regulations
    κάδος φιτιλιού προγνέστριας / δοχείο φιτιλιού
    pt
    pote de alimentação de um torce
  • materials technology / land transport / building and public works / TRANSPORT
    δοχείο γάλακτος
    pt
    bilha para leite
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
δοχείο – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/δοχείο [visualizado em 2026-06-18 04:41:19].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    θήκη / δοχείο / υποδοχέας
    pt
    recetáculo
  • electronics and electrical engineering
    κάλυκας / δοχείο / περίβλημα
    pt
    invólucro
  • medical science
    κοντέινερ / περιέκτης / δοχείο
    pt
    contentor
  • defence
    δοχείο / υποδοχέας / φορέας
    pt
    contentor
  • electronics and electrical engineering
    περίβλημα / δοχείο
    pt
    caixa, invólucro
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    δοχείο / λέβητας
    pt
    virola, cuba
  • INDUSTRY
    δοχείο
    pt
    recipiente
  • materials technology
    δοχείο
    pt
    recetáculo
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    παγαποθήκη / αποθήκη πάγου / δοχείο πάγου
    pt
    compartimento do gelo triturado
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    κάδος τήξης / δοχείο τήξης
    pt
    crisol, forno de fusão
  • administrative law / materials technology
    κιβώτιο άμμου / δοχείο άμμου
    pt
    caixote de areia
  • land transport
    δοχείο άμμου
    pt
    areeiro, caixa de areia
  • technology
    δοχείο Dewar
    pt
    vaso de Dewar
  • INDUSTRY / ENERGY
    δοχείο τήξης
    pt
    panela de fundição
  • industrial structures
    δοχείο κενού
    pt
    vaporizador no vácuo
  • building and public works / industrial structures
    δοχείο ατμού
    pt
    vaporizador
  • chemistry
    Δοχείο κενού
    pt
    reservatório sob vácuo
  • building and public works
    δοχείο άμμου
    pt
    caixa de areia
  • iron, steel and other metal industries
    δοχείο νερού
    pt
    regador de moldador
  • materials technology / mechanical engineering
    γεμίζω δεξαμενή / συμπληρώνω δοχείο / γεμίζω δοχείο / συμπληρώνω δεξαμενή
    pt
    atestar um reservatório, atestar uma cisterna
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    κινητό δοχείο / κινητός λέβητας
    pt
    virola amovível, virola permutável
  • chemical compound / industrial structures
    δοχείο κόλλας
    pt
    pote de cola
  • iron, steel and other metal industries
    δοχείο σκόνης
    pt
    reservatório do pó
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    πήλινο δοχείο
    pt
    vaso para plantas
  • chemical compound
    δοχείο κλώσης
    pt
    caixa de enrolamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κωνικό δοχείο
    pt
    batedeira amassadora
  • chemical compound / industrial structures
    `Aψητο δοχείο
    pt
    pote não cozido, pote cru, pote em bruto, pote verde
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    δοχείο τέφρας
    pt
    câmara de jorras
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    δοχείο πίεσης
    pt
    reservatório de pressão
  • natural and applied sciences / INDUSTRY / electrical and nuclear industries
    δοχείο πίεσης
    pt
    vaso de pressão
  • land transport
    δοχείο πίεσης
    pt
    reservatório de pressão
  • industrial structures / technology and technical regulations
    δοχείο κόλλας
    pt
    balseiro da goma
  • INDUSTRY / information technology and data processing / industrial structures
    δοχείο αεροζόλ / συσκευή αερολύματος (αεροζόλ)
    pt
    gerador de aerossol
  • fisheries
    δοχείο κάλυψης
    pt
    ganapão, camaroeiro, ganha-pão
  • chemical compound
    δοχείο πιέσεως
    pt
    regulador da pressão
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    κλειστό δοχείο
    pt
    pote coberto, pote fechado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ανοικτό δοχείο
    pt
    pote aberto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Δοχείο κύπελλο
    pt
    recetáculo de resina, vaso para recolha de resina, pote
  • industrial structures
    σταθερό δοχείο
    pt
    pote fixo
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    δοχείο καμίνου
    pt
    cuba do forno
  • mechanical engineering
    δοχείο ηρεμίας
    pt
    cárter de decantação
  • health
    ατομικό δοχείο
    pt
    recipiente individual
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    στεγανό δοχείο
    pt
    recipiente estanque
  • chemistry
    πιεστικό δοχείο / υπό πίεση δοχείο / δοχείο υπό πίεση
    pt
    recipiente sob pressão
  • vehicle / technology and technical regulations / mechanical engineering
    δεξαμενή εφεδρικού καυσίμου / δεξαμενή καυσίμου / δοχείο καυσίμου / ρεζερβουάρ
    pt
    depósito de combustível, reservatório de combustível, tanque de combustível
  • industrial structures / technology and technical regulations
    κάδος φιτιλιού προγνέστριας / δοχείο φιτιλιού
    pt
    pote de alimentação de um torce
  • materials technology / land transport / building and public works / TRANSPORT
    δοχείο γάλακτος
    pt
    bilha para leite
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
δοχείο – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/δοχείο [visualizado em 2026-06-18 04:41:19].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos