- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesˈðulɔs
favoritos
nome masculino
feminino: δούλα ou δούληliterario
1.
escravo, servo
είναι απόγονος δούλων
é descendente de escravos
ένα πλοίο που μεταφέρει δούλους
um navio de transporte de escravos
μεταχειρίζομαι καλά έναν δούλο
tratar bem um escravo
οι δούλοι στην Αρχαιότητα
os escravos na Antiguidade
οι δούλοι των φυτειών
os escravos das plantações
2.
criado, servidor
ένα αρχοντικό με πολλούς δούλους
um solar com muitos servidores
φώναξε ένα δούλο για να τον βοηθήσει
chamou um criado para o ajudar
3.
figurado lacaio
δεν θα είμαι δούλος κανενός!
não sou lacaio de ninguém!
4.
figurado escravo
δούλος των απολαύσεων
escravo dos prazeres
δούλος των παθών του
escravo das suas paixões
δούλος σας!
(sou) um seu criado!
RELIGIÃO ο δούλος του Θεού
servo do Senhor
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- criminal lawδουλεμπόριο / εμπόριο δούλωνpttráfico de escravos
- international agreement / social affairsΣυμπληρωματική Σύμβαση "διά την κατάργησιν της δουλείας, της εμπορίας των δούλων και παρεμφερών προς την δουλείαν θεσμών και πρακτικής"ptConvenção Suplementar relativa à Abolição da Escravatura, do Tráfico de Escravos e das Instituições e Práticas Análogas à Escravatura
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
δούλος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/δούλος [visualizado em 2026-08-09 17:47:28].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- criminal lawδουλεμπόριο / εμπόριο δούλωνpttráfico de escravos
- international agreement / social affairsΣυμπληρωματική Σύμβαση "διά την κατάργησιν της δουλείας, της εμπορίας των δούλων και παρεμφερών προς την δουλείαν θεσμών και πρακτικής"ptConvenção Suplementar relativa à Abolição da Escravatura, do Tráfico de Escravos e das Instituições e Práticas Análogas à Escravatura
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
δούλος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/δούλος [visualizado em 2026-08-09 17:47:28].
