hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ðrɔˈmɛas
favoritosfavoritos
nome masculino
plural: δρομείς
1.
DESPORTO corredor
δρομέας αντοχής
corredor de provas de fundo
δρομέας ταχύτητας
corredor de provas de velocidade
οι δρομείς βρίσκονται στην αφετηρία
os corredores encontram-se na linha de partida
2.
MECÂNICA rotor
ο δρομέας μιας μηχανής
o rotor de uma máquina
3.
INFORMÁTICA cursor
πηγαίνω με το δρομέα σε μια θέση της οθόνης
colocar o cursor num lugar do visor

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences / wildlife / animal health
    δρομέας / ατροπίδωτο / στρουθιονίδας
    pt
    ratite, ave corredora
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / soft energy
    δρομέας / ρότορας
    pt
    rotor
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ρότορας / δρομέας
    pt
    rotor
  • land transport / TRANSPORT
    δρομέας / δευτερεύων
    pt
    rotor, secundário
  • land transport / TRANSPORT
    δίσκος ρότορα / δίσκος δρομέας
    pt
    placa de rotor
  • data processing / information technology and data processing
    δρομέας εικόνα / δείκτης-εικόνα
    pt
    apontador de texto
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ρότορας Kirsten / δρομέας Kirsten
    pt
    rotor Kirsten, rotor de Kirsten
  • mechanical engineering / ENERGY
    δρομέας Darrieus / ρότορας Darrieus
    pt
    rotor de Darrieus, rotor Darrieus
  • mechanical engineering / ENERGY
    ρότορας Savonius / δρομέας Savonius
    pt
    rotor de Savonius, rotor Savonius
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    δρομέας Flettner
    pt
    rotor Flettner, rotor de Flettner
  • industrial structures / technology and technical regulations
    δρομέας φερμουάρ
    pt
    cursor de um fecho de correr
  • data processing / information technology and data processing
    δρομέας ποντικιού
    pt
    cursor do rato
  • information technology and data processing
    δρομέας επικάλυψης
    pt
    cursor em sobreposição
  • data processing / information technology and data processing
    αναβοσβήνων δρομέας / αναβόσβημα του δρομέα
    pt
    cursor cintilante
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    μάκτρο γέφυρας αντιστάθμισης / δρομέας ποτενσιόμετρου
    pt
    cursor de potenciómetro
  • information technology and data processing
    δρομέας αντικατάστασης
    pt
    cursor em substituição
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    δρομέας σταθερού βήματος / ρότορας σταθερού βήματος / έλικα σταθερού βήματος
    pt
    rotor de passo fixo
  • mechanical engineering / building and public works
    χυτοπρεσσαριστός δρομέας
    pt
    rotor de fundição injetada
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    δρομέας μεταβλητού βήματος / ρότορας μεταβλητού βήματος
    pt
    rotor de passo variável
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    δρομέας με τμηματικό άξονα
    pt
    rotor segmentado
  • mechanical engineering / building and public works
    ρότορας με χάλκινες ράβδους / επαγωγικό τύμπανο με χάλκινες ράβδους / δρομέας με χάλκινες ράβδους
    pt
    rotor com gaiola de cobre
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    δρομέας ελεύθερης περιστροφής
    pt
    rotor livre
  • data processing / information technology and data processing
    θέση δρομέα
    pt
    posição do cursor
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    τύλιγμα δρομέα
    pt
    enrolamento rotórico, enrolamento do rotor
  • mechanical engineering / soft energy
    πτερύγιο δρομέα
    pt
    pás do rotor
  • data processing / information technology and data processing
    κλείδωμα δρομέα
    pt
    bloqueio de cursor
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    διάμετρος ρότορα / διάμετρος δρομέα
    pt
    diâmetro do rotor
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    αεροδυναμική απόδοση / απόδοση του δρομέα
    pt
    rendimento do rotor
  • mechanical engineering / building and public works
    βραχυκύκλωμα δρομέα
    pt
    curto-circuito no rotor
  • data processing / information technology and data processing
    ταχύτητα του δρομέα
    pt
    rapidez do cursor
  • mechanical engineering / building and public works
    μαγνητική ροή δρομέα
    pt
    fluxo no rotor
  • information technology and data processing
    Κλειδί ελέγχου δρομέα
    pt
    tecla do controlo do cursor
  • information technology and data processing
    μετατόπιση του δρομέα
    pt
    movimento do cursor
  • information technology and data processing
    Αναπαράσταση του δρομέα
    pt
    forma do cursor, representação do cursor
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    μηχανή με κωνικό δρομέα
    pt
    máquina de rotor cónico
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    άξονας δρομέα πτερυγίων
    pt
    eixo da pá
  • mechanical engineering / building and public works
    εγκοπή τόρμου του δρομέα
    pt
    eixo do rotor
  • data processing / information technology and data processing
    έλεγχος ταχύτητας δρομέα
    pt
    controlo da velocidade do cursor
  • industrial structures / technology and technical regulations
    κλείστρο-δρομέας φερμουάρ
    pt
    cremalheira
  • information technology and data processing
    πλήκτρο ελέγχου του δρομέα
    pt
    tecla de controlo do cursor
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    μηχανή με κυλινδρικό δρομέα
    pt
    máquina de rotor cilíndrico
  • electronics and electrical engineering
    ονομαστική ισχύς του δρομέα
    pt
    potência nominal do rotor
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ροπή ακινητοποιημένου δρομέα
    pt
    binário com rotor bloqueado
  • data processing / information technology and data processing
    εντοπισμός θέσεως του δρομέα
    pt
    procura do cursor
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ρεύμα ακινητοποιημένου δρομέα
    pt
    corrente com rotor bloqueado
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    δοκιμή ακινητοποιημένου δρομέα
    pt
    ensaio com rotor bloqueado
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    εκκίνηση με αντίσταση στον δρομέα
    pt
    arranque por resistência rotórica
  • land transport / TRANSPORT
    γραμμικός κινητήρας με μεγάλο δρομέα / γραμμικός κινητήρας με μεγάλο δευτερεύοντα
    pt
    motor em linha com secundário maciço
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    κινητήρας επαγωγής τυλιγμένου δρομέα
    pt
    motor de indução de rotor bobinado
  • mechanical engineering
    ηλεκτρικός κινητήρας δρομέα με τύλιγμα
    pt
    motor de rotor bobinado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
δρομέας – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/δρομέας [visualizado em 2026-07-12 21:59:34].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences / wildlife / animal health
    δρομέας / ατροπίδωτο / στρουθιονίδας
    pt
    ratite, ave corredora
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / soft energy
    δρομέας / ρότορας
    pt
    rotor
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ρότορας / δρομέας
    pt
    rotor
  • land transport / TRANSPORT
    δρομέας / δευτερεύων
    pt
    rotor, secundário
  • land transport / TRANSPORT
    δίσκος ρότορα / δίσκος δρομέας
    pt
    placa de rotor
  • data processing / information technology and data processing
    δρομέας εικόνα / δείκτης-εικόνα
    pt
    apontador de texto
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ρότορας Kirsten / δρομέας Kirsten
    pt
    rotor Kirsten, rotor de Kirsten
  • mechanical engineering / ENERGY
    δρομέας Darrieus / ρότορας Darrieus
    pt
    rotor de Darrieus, rotor Darrieus
  • mechanical engineering / ENERGY
    ρότορας Savonius / δρομέας Savonius
    pt
    rotor de Savonius, rotor Savonius
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    δρομέας Flettner
    pt
    rotor Flettner, rotor de Flettner
  • industrial structures / technology and technical regulations
    δρομέας φερμουάρ
    pt
    cursor de um fecho de correr
  • data processing / information technology and data processing
    δρομέας ποντικιού
    pt
    cursor do rato
  • information technology and data processing
    δρομέας επικάλυψης
    pt
    cursor em sobreposição
  • data processing / information technology and data processing
    αναβοσβήνων δρομέας / αναβόσβημα του δρομέα
    pt
    cursor cintilante
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    μάκτρο γέφυρας αντιστάθμισης / δρομέας ποτενσιόμετρου
    pt
    cursor de potenciómetro
  • information technology and data processing
    δρομέας αντικατάστασης
    pt
    cursor em substituição
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    δρομέας σταθερού βήματος / ρότορας σταθερού βήματος / έλικα σταθερού βήματος
    pt
    rotor de passo fixo
  • mechanical engineering / building and public works
    χυτοπρεσσαριστός δρομέας
    pt
    rotor de fundição injetada
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    δρομέας μεταβλητού βήματος / ρότορας μεταβλητού βήματος
    pt
    rotor de passo variável
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    δρομέας με τμηματικό άξονα
    pt
    rotor segmentado
  • mechanical engineering / building and public works
    ρότορας με χάλκινες ράβδους / επαγωγικό τύμπανο με χάλκινες ράβδους / δρομέας με χάλκινες ράβδους
    pt
    rotor com gaiola de cobre
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    δρομέας ελεύθερης περιστροφής
    pt
    rotor livre
  • data processing / information technology and data processing
    θέση δρομέα
    pt
    posição do cursor
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    τύλιγμα δρομέα
    pt
    enrolamento rotórico, enrolamento do rotor
  • mechanical engineering / soft energy
    πτερύγιο δρομέα
    pt
    pás do rotor
  • data processing / information technology and data processing
    κλείδωμα δρομέα
    pt
    bloqueio de cursor
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    διάμετρος ρότορα / διάμετρος δρομέα
    pt
    diâmetro do rotor
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    αεροδυναμική απόδοση / απόδοση του δρομέα
    pt
    rendimento do rotor
  • mechanical engineering / building and public works
    βραχυκύκλωμα δρομέα
    pt
    curto-circuito no rotor
  • data processing / information technology and data processing
    ταχύτητα του δρομέα
    pt
    rapidez do cursor
  • mechanical engineering / building and public works
    μαγνητική ροή δρομέα
    pt
    fluxo no rotor
  • information technology and data processing
    Κλειδί ελέγχου δρομέα
    pt
    tecla do controlo do cursor
  • information technology and data processing
    μετατόπιση του δρομέα
    pt
    movimento do cursor
  • information technology and data processing
    Αναπαράσταση του δρομέα
    pt
    forma do cursor, representação do cursor
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    μηχανή με κωνικό δρομέα
    pt
    máquina de rotor cónico
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    άξονας δρομέα πτερυγίων
    pt
    eixo da pá
  • mechanical engineering / building and public works
    εγκοπή τόρμου του δρομέα
    pt
    eixo do rotor
  • data processing / information technology and data processing
    έλεγχος ταχύτητας δρομέα
    pt
    controlo da velocidade do cursor
  • industrial structures / technology and technical regulations
    κλείστρο-δρομέας φερμουάρ
    pt
    cremalheira
  • information technology and data processing
    πλήκτρο ελέγχου του δρομέα
    pt
    tecla de controlo do cursor
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    μηχανή με κυλινδρικό δρομέα
    pt
    máquina de rotor cilíndrico
  • electronics and electrical engineering
    ονομαστική ισχύς του δρομέα
    pt
    potência nominal do rotor
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ροπή ακινητοποιημένου δρομέα
    pt
    binário com rotor bloqueado
  • data processing / information technology and data processing
    εντοπισμός θέσεως του δρομέα
    pt
    procura do cursor
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ρεύμα ακινητοποιημένου δρομέα
    pt
    corrente com rotor bloqueado
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    δοκιμή ακινητοποιημένου δρομέα
    pt
    ensaio com rotor bloqueado
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    εκκίνηση με αντίσταση στον δρομέα
    pt
    arranque por resistência rotórica
  • land transport / TRANSPORT
    γραμμικός κινητήρας με μεγάλο δρομέα / γραμμικός κινητήρας με μεγάλο δευτερεύοντα
    pt
    motor em linha com secundário maciço
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    κινητήρας επαγωγής τυλιγμένου δρομέα
    pt
    motor de indução de rotor bobinado
  • mechanical engineering
    ηλεκτρικός κινητήρας δρομέα με τύλιγμα
    pt
    motor de rotor bobinado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
δρομέας – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/δρομέας [visualizado em 2026-07-12 21:59:34].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro