-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

1
2
ˈðɔkimɔs
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
MILITAR cadete, aspirante
είναι ακόμα δόκιμος
ainda é aspirante
οι δόκιμοι της Στρατιωτικής Ακαδημίας
os cadetes da Academia Militar
2.
RELIGIÃO noviço
ζει σε μοναστήρι ως δόκιμος
está num convento como noviço
1
2
ˈðɔkimɔs
adjetivo
1.
experimentado, bem sucedido
δόκιμος πολιτικός
político bem sucedido
2.
reconhecido, consagrado
δόκιμη έκφραση
expressão consagrada
3.
estagiário
δόκιμος μοναχός
noviço
δόκιμος πιλότος
piloto estagiário

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • European civil service
    δόκιμος υπάλληλος
    pt
    funcionário estagiário
  • ENVIRONMENT
    δοκιμή / δοκιμασία / έλεγχος
    pt
    testes, ensaio
  • information technology and data processing
    δοκιμή / εξέταση
    pt
    teste
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    δοκιμασία / δοκιμή
    pt
    prova, desgustação
  • statistics
    δοκιμή
    pt
    ensaio, prova, teste, experiência
  • materials technology / technology and technical regulations
    δοκιμή
    pt
    ensaio, teste, prova
  • electronics and electrical engineering / coal industry / chemical compound
    δοκιμή
    pt
    comprovação
  • land transport / TRANSPORT
    δοκιμή
    pt
    ensaio
  • communications
    δοκιμή IMT / δοκιμή διαμηχανικού ζευκτικού κυκλώματος
    pt
    realização de testes IMT
  • materials technology / building and public works
    δοκιμή CBR
    pt
    ensaio CBR
  • iron, steel and other metal industries
    δοκιμή AFS
    pt
    teste AFS
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    δοκιμή ΤΒΑ
    pt
    teste TBA
  • land transport / TRANSPORT
    δοκιμή ροής / δοκιμή συνεκτικότητας
    pt
    ensaio de consistência
  • materials technology / industrial structures
    δοκιμή T-50
    pt
    ensaio T-50
  • iron, steel and other metal industries
    δοκιμή Huey
    pt
    ensaio de Huey
  • communications / technology and technical regulations
    δοκιμή βήτα
    pt
    teste beta
  • land transport / TRANSPORT
    δοκιμή ροής
    pt
    ensaio de fluimento
  • cultural policy / POLITICS
    πρώτο αντίτυπο χαλκογραφίας / πρώτη δοκιμή
    pt
    prova antes da letra
  • information technology and data processing
    εξαντλητικές δοκιμές / δοκιμές 100%
    pt
    teste exaustivo, teste a 100 %
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    TSTP / θύρα δοκιμών
    pt
    porto de teste, porta de teste
  • coal industry / chemical compound
    πειραματική στοά / στοά δοκιμών
    pt
    galeria experimental
  • electronics and electrical engineering
    τάση δοκιμής
    pt
    tensão de ensaio
  • electronics and electrical engineering / cultural policy
    φιλμ δοκιμής
    pt
    película de prova
  • communications
    δοκιμή ορίου
    pt
    prova nos limites
  • communications
    θύρα δοκιμών
    pt
    porto de teste
  • communications / communications policy
    θέση δοκιμών
    pt
    posição de ensaio
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    δοκιμή οσμής
    pt
    ensaio de odor
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH / information technology and data processing
    φάση δοκιμής
    pt
    fase de testes
  • iron, steel and other metal industries
    δοκιμή άμμου
    pt
    testes de areia
  • mechanical engineering / earth sciences
    δοκιμή ψύξης
    pt
    ensaio de entrada em regime de abaixamento de temperatura
  • electronics and electrical engineering
    δομή δοκιμής
    pt
    estrutura de ensaio
  • health
    δοκιμή HOMIS
    pt
    teste Hotis
  • coal industry / chemical compound
    δοκιμή στοάς
    pt
    ensaio em galeria
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    φωνο-δοκιμές
    pt
    ensaios vocais
  • chemistry / forensic medicine
    δοκιμή Marsh / αντίδραση Marsh
    pt
    reação de Marsh
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    μέσα δοκιμής
    pt
    meios de teste
  • research / medical science / pharmaceutical industry
    δοκιμή με FCA / δοκιμή με πλήρες ανοσοενισχυτικό του Freunds
    pt
    ensaio com adjuvante
  • research / medical science / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT / technology
    δοκιμή πεδίου / πείραμα πεδίου / επιτόπια δοκιμή
    pt
    ensaio de campo
  • applied sciences / technology and technical regulations / mechanical engineering
    δοκιμαστήριο / κλίνη δοκιμής / τράπεζα δοκιμής
    pt
    banco de ensaio
  • medical science / life sciences
    δοκιμή οριακής δόσης / οριακή δοκιμή
    pt
    ensaio limite
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
δόκιμος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/δόκιμος [visualizado em 2026-08-07 01:05:30].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • European civil service
    δόκιμος υπάλληλος
    pt
    funcionário estagiário
  • ENVIRONMENT
    δοκιμή / δοκιμασία / έλεγχος
    pt
    testes, ensaio
  • information technology and data processing
    δοκιμή / εξέταση
    pt
    teste
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    δοκιμασία / δοκιμή
    pt
    prova, desgustação
  • statistics
    δοκιμή
    pt
    ensaio, prova, teste, experiência
  • materials technology / technology and technical regulations
    δοκιμή
    pt
    ensaio, teste, prova
  • electronics and electrical engineering / coal industry / chemical compound
    δοκιμή
    pt
    comprovação
  • land transport / TRANSPORT
    δοκιμή
    pt
    ensaio
  • communications
    δοκιμή IMT / δοκιμή διαμηχανικού ζευκτικού κυκλώματος
    pt
    realização de testes IMT
  • materials technology / building and public works
    δοκιμή CBR
    pt
    ensaio CBR
  • iron, steel and other metal industries
    δοκιμή AFS
    pt
    teste AFS
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    δοκιμή ΤΒΑ
    pt
    teste TBA
  • land transport / TRANSPORT
    δοκιμή ροής / δοκιμή συνεκτικότητας
    pt
    ensaio de consistência
  • materials technology / industrial structures
    δοκιμή T-50
    pt
    ensaio T-50
  • iron, steel and other metal industries
    δοκιμή Huey
    pt
    ensaio de Huey
  • communications / technology and technical regulations
    δοκιμή βήτα
    pt
    teste beta
  • land transport / TRANSPORT
    δοκιμή ροής
    pt
    ensaio de fluimento
  • cultural policy / POLITICS
    πρώτο αντίτυπο χαλκογραφίας / πρώτη δοκιμή
    pt
    prova antes da letra
  • information technology and data processing
    εξαντλητικές δοκιμές / δοκιμές 100%
    pt
    teste exaustivo, teste a 100 %
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    TSTP / θύρα δοκιμών
    pt
    porto de teste, porta de teste
  • coal industry / chemical compound
    πειραματική στοά / στοά δοκιμών
    pt
    galeria experimental
  • electronics and electrical engineering
    τάση δοκιμής
    pt
    tensão de ensaio
  • electronics and electrical engineering / cultural policy
    φιλμ δοκιμής
    pt
    película de prova
  • communications
    δοκιμή ορίου
    pt
    prova nos limites
  • communications
    θύρα δοκιμών
    pt
    porto de teste
  • communications / communications policy
    θέση δοκιμών
    pt
    posição de ensaio
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    δοκιμή οσμής
    pt
    ensaio de odor
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH / information technology and data processing
    φάση δοκιμής
    pt
    fase de testes
  • iron, steel and other metal industries
    δοκιμή άμμου
    pt
    testes de areia
  • mechanical engineering / earth sciences
    δοκιμή ψύξης
    pt
    ensaio de entrada em regime de abaixamento de temperatura
  • electronics and electrical engineering
    δομή δοκιμής
    pt
    estrutura de ensaio
  • health
    δοκιμή HOMIS
    pt
    teste Hotis
  • coal industry / chemical compound
    δοκιμή στοάς
    pt
    ensaio em galeria
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    φωνο-δοκιμές
    pt
    ensaios vocais
  • chemistry / forensic medicine
    δοκιμή Marsh / αντίδραση Marsh
    pt
    reação de Marsh
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    μέσα δοκιμής
    pt
    meios de teste
  • research / medical science / pharmaceutical industry
    δοκιμή με FCA / δοκιμή με πλήρες ανοσοενισχυτικό του Freunds
    pt
    ensaio com adjuvante
  • research / medical science / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT / technology
    δοκιμή πεδίου / πείραμα πεδίου / επιτόπια δοκιμή
    pt
    ensaio de campo
  • applied sciences / technology and technical regulations / mechanical engineering
    δοκιμαστήριο / κλίνη δοκιμής / τράπεζα δοκιμής
    pt
    banco de ensaio
  • medical science / life sciences
    δοκιμή οριακής δόσης / οριακή δοκιμή
    pt
    ensaio limite
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
δόκιμος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/δόκιμος [visualizado em 2026-08-07 01:05:30].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya