- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesˈiðisi
favoritos
nome feminino
plural: ειδήσεις
notícia, nova, novidade
ανησυχητική είδηση
notícia preocupante
αυτή η είδηση μόλις έφτασε
esta notícia acaba de chegar
αθλητικές ειδήσεις
notícias desportivas
είδηση σε πρώτο χέρι
notícia em primeira mão
ενδιαφέρουσα είδηση
notícia interessante
εσωτερικές/εξωτερικές ειδήσεις
notícias nacionais/internacionais
οι εφημεριδοπώλες διαδαλούν τις κυριότερες ειδήσεις
os ardinas apregoam as notícias mais importantes
οικονομικές ειδήσεις
notícias económicas
συναρπαστική είδηση
notícia empolgante
σύντομες ειδήσεις
notícias breves
τελευταίες ειδήσεις
notícias de última hora
δελτίο ειδήσεων
noticiário
έχω είδηση/ειδήσεις
ter notícias
παίρνω (κάτι) είδηση
aperceber-se de (alguma coisa)
πρακτορείο ειδήσεων
agência noticiosa
το παίρνω είδηση
dar por si
όταν το πήρα είδηση, ήμουν κοντά στην εκκλησία
quando dei por mim, estava ao pé da igreja φέρνω ειδήσεις
trazer notícias
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- defence / communications systems / information technology and data processingχόαξ / είδηση-απάτηptembuste, boato
- public opinion / means of communication / political propagandaκατασκευασμένες ειδήσεις / ψευδείς ειδήσειςptnotícias falsas, boatos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
είδηση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/είδηση [visualizado em 2026-07-16 00:12:27].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- defence / communications systems / information technology and data processingχόαξ / είδηση-απάτηptembuste, boato
- public opinion / means of communication / political propagandaκατασκευασμένες ειδήσεις / ψευδείς ειδήσειςptnotícias falsas, boatos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
είδηση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/είδηση [visualizado em 2026-07-16 00:12:27].
