- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesɛnɣiˈɔmɛ
favoritos
verbo transitivo
2.ª pessoa singular presente indicativo: εγγυάσαι
aoristo: εγγυήθηκα
particípio passado: εγγυημένος
1.
garantir [για, -], dar garantia [για, de], afiançar [για, -], responsabilizar-se [για, por], responder [για, por], acreditar [για, -]
εγγυήθηκε για έναν φίλο
responsabilizou-se por um amigo
εγγυώμαι ανεπιφύλακτα (για κάποιον)
responder incondicionalmente (por alguém)
εγγυώμαι για τα χρέη (κάποιου)
ser fiador das dívidas (de alguém)
εγγυώμαι για την σωστή διεξαγωγή των εξετάσεων
garantir a realização dos exames em bom clima
εγγυώμαι για τη φερεγγυότητα μιας εταιρείας
acreditar a solvência duma empresa
η τράπεζα εγγυάται για την πληρωμή του τιμολογίου
o banco garante o pagamento da fatura
ποιος εγγυάται για σένα;
quem é que responde por ti?
2.
garantir, dar garantias [-, de]
δεν σου εγγυώμαι τίποτα
não te garanto nada
δυνάμεις που εγγυώνται την ειρήνη
forças que garantem a paz
εγγυώμαι την ποιότητα ενός προϊόντος
garantir a qualidade de um produto
ο στρατός εγγυάται την ανεξαρτησία της χώρας
o exército garante a independência do país
το κράτος εγγυάται την ασφάλεια των πολιτών
o estado garante a segurança dos cidadãos
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAWεγγυώμαι δίκαιη διαδικασίαptassegurar um julgamento imparcial
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
εγγυώμαι – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/εγγυώμαι [visualizado em 2026-07-02 13:14:14].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAWεγγυώμαι δίκαιη διαδικασίαptassegurar um julgamento imparcial
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
εγγυώμαι – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/εγγυώμαι [visualizado em 2026-07-02 13:14:14].
