- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ɛðafiˈkɔs
adjetivo
1.
de terreno
εδαφικές ανωμαλίες
irregularidades de terreno
εδαφική έκταση
extensão de terreno
εδαφική καθίζηση
abatimento de terrenos
2.
territorial
εδαφικές διαφορές
diferendos territoriais
εδαφική ακεραιότητα
integridade territorial
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTεδαφικόςptedáfico
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesεδαφικός τύποςpttipo de solo
- natural and applied sciences / chemistryεδαφικός σωρόςptnódulo do solo
- natural and applied sciences / life sciencesεδαφικός παράγωνptfator edáfico
- natural environmentεδαφικός άνθρακαςptcapacidade de armazenamento de carbono no solo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESεδαφικός ψεκασμός / ψεκασμός εδάφουςpttratamento do solo
- competition / LAWεδαφικός περιορισμόςptrestrição territorial
- earth sciences / geology / degradation of the environmentεδαφική ροήptsolifluxão
- life sciencesεδαφική φάσιςptfase de solos
- economic and social cohesion / EU regional policyεδαφική συνοχήptcoesão territorial
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesεδαφική χημεία / χημεία των εδαφώνptquímica do solo
- ENVIRONMENTεδαφικοί πόροιptrecursos do solo
- life sciencesεδαφική κλάσιςptcategoria de solos
- earth sciences / cultivation techniquesυγρασία του αγρού / εδαφική υγρασία / υγρασία του εδάφουςpthumidade do solo
- international agreement / LAW / POLITICSέκταση της επικράτειας / εδαφική εφαρμογή / εδαφικά όρια εφαρμογήςptcampo de aplicação territorial, âmbito territorial, âmbito de aplicação territorial
- common agricultural policyεδαφική διάστασηptterritorialização
- ENVIRONMENTεδαφική πολιτική / περιφερειακή πολιτικήptpolítica regional, política territorial
- LAW / FINANCE / TRANSPORTεδαφική απαίτηση / αρχή της εδαφικότηταςptrequisito territorial
- demography and population / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESεδαφική πρόσοδοςptrendimento do solo
- regional policy / statisticsεδαφική τυπολογίαpttipologia territorial
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesγονιμότης του εδάφους / εδαφική γονιμότηςptfertilidade do solo
- preparation for marketεδαφικές εκτάσειςptterrenos e recursos naturais
- LAW / FINANCEεδαφική προστασίαptproteção territorial
- EUROPEAN UNION / FINANCEεδαφικές ενότητεςptcoletividades territoriais
- cultivation techniques / soil science / soil resourcesεδαφική αναρρόφηση / τριχοειδές δυναμικόν / τάσις εδαφικής υγρασίας / τάση του εδαφίου ύδατος / δύναμις μυζήσεως εδάφους / απορρόφηση από το έδαφοςpttensão de água no solo, tensão de humidade do solo, sucção do solo, potencial matricial
- ENVIRONMENTεδαφική διαδικασίαptprocesso do solo, processos do solo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesεδαφική οικογένειαptfamília de solos
- POLITICSεδαφική παραχώρησηptconcessão territorial
- natural and applied sciences / life sciencesεδαφική παράμετροςptparâmetro edáfico
- LAWεδαφικές συνέπειεςptefeito territorial
- natural and applied sciences / chemistryεδαφική συσσώρευσηptpedotúbulo
- natural and applied sciences / chemistryεδαφική συγκρότησηptcontextura do solo
- LAWεδαφική ακεραιότηταptintegridade territorial
- communicationsεδαφική σχηματομορφήptpadrão terrestre
- EUROPEAN UNION / administrative structures / economic planningΕΑ2020 / Εδαφική ατζέντα της ΕΕ / Εδαφική ατζέντα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 2020ptTA2020, Agenda Territorial da União Europeia 2020, Agenda Territorial 2020
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesεδαφική υγρασία κατ'όγκοptvolume de água no solo
- European Union law / competition lawαπόλυτη εδαφική προστασίαptproteção territorial absoluta
- communicationsσταθερή εδαφική ανάκλκασηptreflexão do solo consistente
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesαύξησις εδαφικής υγρασίαςptaumento de humidade do solo
- LAW / intellectual propertyαμοιβαία εδαφική προστασίαptproteção territorial recíproca
- LAWαίτηση για εδαφική επέκτασηptpedido de extensão territorial
- EUROPEAN UNION / aid policy / regional policyInterreg / στόχος της Ευρωπαϊκής εδαφικής συνεργασίας / ευρωπαϊκή εδαφική συνεργασία / ΕΕΣptobjetivo de Cooperação Territorial Europeia, Interreg
- LAW / intellectual propertyπερίοδος εδαφικής προστασίαςptperíodo de proteção territorial
- waste management / coal and mining industriesαποκατάσταση εδαφικής έκτασηςptrevalorização de um terreno, reabilitação
- thermal equipmentγεωθερμική αντλία θερμότητας / αντλία θερμότητας εδαφικής πηγήςptBCG, bomba de calor geotérmica
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
εδαφικός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/εδαφικός [visualizado em 2026-07-03 07:23:39].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTεδαφικόςptedáfico
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesεδαφικός τύποςpttipo de solo
- natural and applied sciences / chemistryεδαφικός σωρόςptnódulo do solo
- natural and applied sciences / life sciencesεδαφικός παράγωνptfator edáfico
- natural environmentεδαφικός άνθρακαςptcapacidade de armazenamento de carbono no solo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESεδαφικός ψεκασμός / ψεκασμός εδάφουςpttratamento do solo
- competition / LAWεδαφικός περιορισμόςptrestrição territorial
- earth sciences / geology / degradation of the environmentεδαφική ροήptsolifluxão
- life sciencesεδαφική φάσιςptfase de solos
- economic and social cohesion / EU regional policyεδαφική συνοχήptcoesão territorial
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesεδαφική χημεία / χημεία των εδαφώνptquímica do solo
- ENVIRONMENTεδαφικοί πόροιptrecursos do solo
- life sciencesεδαφική κλάσιςptcategoria de solos
- earth sciences / cultivation techniquesυγρασία του αγρού / εδαφική υγρασία / υγρασία του εδάφουςpthumidade do solo
- international agreement / LAW / POLITICSέκταση της επικράτειας / εδαφική εφαρμογή / εδαφικά όρια εφαρμογήςptcampo de aplicação territorial, âmbito territorial, âmbito de aplicação territorial
- common agricultural policyεδαφική διάστασηptterritorialização
- ENVIRONMENTεδαφική πολιτική / περιφερειακή πολιτικήptpolítica regional, política territorial
- LAW / FINANCE / TRANSPORTεδαφική απαίτηση / αρχή της εδαφικότηταςptrequisito territorial
- demography and population / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESεδαφική πρόσοδοςptrendimento do solo
- regional policy / statisticsεδαφική τυπολογίαpttipologia territorial
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesγονιμότης του εδάφους / εδαφική γονιμότηςptfertilidade do solo
- preparation for marketεδαφικές εκτάσειςptterrenos e recursos naturais
- LAW / FINANCEεδαφική προστασίαptproteção territorial
- EUROPEAN UNION / FINANCEεδαφικές ενότητεςptcoletividades territoriais
- cultivation techniques / soil science / soil resourcesεδαφική αναρρόφηση / τριχοειδές δυναμικόν / τάσις εδαφικής υγρασίας / τάση του εδαφίου ύδατος / δύναμις μυζήσεως εδάφους / απορρόφηση από το έδαφοςpttensão de água no solo, tensão de humidade do solo, sucção do solo, potencial matricial
- ENVIRONMENTεδαφική διαδικασίαptprocesso do solo, processos do solo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesεδαφική οικογένειαptfamília de solos
- POLITICSεδαφική παραχώρησηptconcessão territorial
- natural and applied sciences / life sciencesεδαφική παράμετροςptparâmetro edáfico
- LAWεδαφικές συνέπειεςptefeito territorial
- natural and applied sciences / chemistryεδαφική συσσώρευσηptpedotúbulo
- natural and applied sciences / chemistryεδαφική συγκρότησηptcontextura do solo
- LAWεδαφική ακεραιότηταptintegridade territorial
- communicationsεδαφική σχηματομορφήptpadrão terrestre
- EUROPEAN UNION / administrative structures / economic planningΕΑ2020 / Εδαφική ατζέντα της ΕΕ / Εδαφική ατζέντα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 2020ptTA2020, Agenda Territorial da União Europeia 2020, Agenda Territorial 2020
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesεδαφική υγρασία κατ'όγκοptvolume de água no solo
- European Union law / competition lawαπόλυτη εδαφική προστασίαptproteção territorial absoluta
- communicationsσταθερή εδαφική ανάκλκασηptreflexão do solo consistente
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesαύξησις εδαφικής υγρασίαςptaumento de humidade do solo
- LAW / intellectual propertyαμοιβαία εδαφική προστασίαptproteção territorial recíproca
- LAWαίτηση για εδαφική επέκτασηptpedido de extensão territorial
- EUROPEAN UNION / aid policy / regional policyInterreg / στόχος της Ευρωπαϊκής εδαφικής συνεργασίας / ευρωπαϊκή εδαφική συνεργασία / ΕΕΣptobjetivo de Cooperação Territorial Europeia, Interreg
- LAW / intellectual propertyπερίοδος εδαφικής προστασίαςptperíodo de proteção territorial
- waste management / coal and mining industriesαποκατάσταση εδαφικής έκτασηςptrevalorização de um terreno, reabilitação
- thermal equipmentγεωθερμική αντλία θερμότητας / αντλία θερμότητας εδαφικής πηγήςptBCG, bomba de calor geotérmica
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
εδαφικός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/εδαφικός [visualizado em 2026-07-03 07:23:39].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: