hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ɛðafiˈkɔs
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
de terreno
εδαφικές ανωμαλίες
irregularidades de terreno
εδαφική έκταση
extensão de terreno
εδαφική καθίζηση
abatimento de terrenos
2.
territorial
εδαφικές διαφορές
diferendos territoriais
εδαφική ακεραιότητα
integridade territorial

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    εδαφικός
    pt
    edáfico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    εδαφικός τύπος
    pt
    tipo de solo
  • natural and applied sciences / chemistry
    εδαφικός σωρός
    pt
    nódulo do solo
  • natural and applied sciences / life sciences
    εδαφικός παράγων
    pt
    fator edáfico
  • natural environment
    εδαφικός άνθρακας
    pt
    capacidade de armazenamento de carbono no solo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    εδαφικός ψεκασμός / ψεκασμός εδάφους
    pt
    tratamento do solo
  • competition / LAW
    εδαφικός περιορισμός
    pt
    restrição territorial
  • earth sciences / geology / degradation of the environment
    εδαφική ροή
    pt
    solifluxão
  • life sciences
    εδαφική φάσις
    pt
    fase de solos
  • economic and social cohesion / EU regional policy
    εδαφική συνοχή
    pt
    coesão territorial
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    εδαφική χημεία / χημεία των εδαφών
    pt
    química do solo
  • ENVIRONMENT
    εδαφικοί πόροι
    pt
    recursos do solo
  • life sciences
    εδαφική κλάσις
    pt
    categoria de solos
  • earth sciences / cultivation techniques
    υγρασία του αγρού / εδαφική υγρασία / υγρασία του εδάφους
    pt
    humidade do solo
  • international agreement / LAW / POLITICS
    έκταση της επικράτειας / εδαφική εφαρμογή / εδαφικά όρια εφαρμογής
    pt
    campo de aplicação territorial, âmbito territorial, âmbito de aplicação territorial
  • common agricultural policy
    εδαφική διάσταση
    pt
    territorialização
  • ENVIRONMENT
    εδαφική πολιτική / περιφερειακή πολιτική
    pt
    política regional, política territorial
  • LAW / FINANCE / TRANSPORT
    εδαφική απαίτηση / αρχή της εδαφικότητας
    pt
    requisito territorial
  • demography and population / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    εδαφική πρόσοδος
    pt
    rendimento do solo
  • regional policy / statistics
    εδαφική τυπολογία
    pt
    tipologia territorial
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    γονιμότης του εδάφους / εδαφική γονιμότης
    pt
    fertilidade do solo
  • preparation for market
    εδαφικές εκτάσεις
    pt
    terrenos e recursos naturais
  • LAW / FINANCE
    εδαφική προστασία
    pt
    proteção territorial
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    εδαφικές ενότητες
    pt
    coletividades territoriais
  • cultivation techniques / soil science / soil resources
    εδαφική αναρρόφηση / τριχοειδές δυναμικόν / τάσις εδαφικής υγρασίας / τάση του εδαφίου ύδατος / δύναμις μυζήσεως εδάφους / απορρόφηση από το έδαφος
    pt
    tensão de água no solo, tensão de humidade do solo, sucção do solo, potencial matricial
  • ENVIRONMENT
    εδαφική διαδικασία
    pt
    processo do solo, processos do solo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    εδαφική οικογένεια
    pt
    família de solos
  • POLITICS
    εδαφική παραχώρηση
    pt
    concessão territorial
  • natural and applied sciences / life sciences
    εδαφική παράμετρος
    pt
    parâmetro edáfico
  • LAW
    εδαφικές συνέπειες
    pt
    efeito territorial
  • natural and applied sciences / chemistry
    εδαφική συσσώρευση
    pt
    pedotúbulo
  • natural and applied sciences / chemistry
    εδαφική συγκρότηση
    pt
    contextura do solo
  • LAW
    εδαφική ακεραιότητα
    pt
    integridade territorial
  • communications
    εδαφική σχηματομορφή
    pt
    padrão terrestre
  • EUROPEAN UNION / administrative structures / economic planning
    ΕΑ2020 / Εδαφική ατζέντα της ΕΕ / Εδαφική ατζέντα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 2020
    pt
    TA2020, Agenda Territorial da União Europeia 2020, Agenda Territorial 2020
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    εδαφική υγρασία κατ'όγκο
    pt
    volume de água no solo
  • European Union law / competition law
    απόλυτη εδαφική προστασία
    pt
    proteção territorial absoluta
  • communications
    σταθερή εδαφική ανάκλκαση
    pt
    reflexão do solo consistente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    αύξησις εδαφικής υγρασίας
    pt
    aumento de humidade do solo
  • LAW / intellectual property
    αμοιβαία εδαφική προστασία
    pt
    proteção territorial recíproca
  • LAW
    αίτηση για εδαφική επέκταση
    pt
    pedido de extensão territorial
  • EUROPEAN UNION / aid policy / regional policy
    Interreg / στόχος της Ευρωπαϊκής εδαφικής συνεργασίας / ευρωπαϊκή εδαφική συνεργασία / ΕΕΣ
    pt
    objetivo de Cooperação Territorial Europeia, Interreg
  • LAW / intellectual property
    περίοδος εδαφικής προστασίας
    pt
    período de proteção territorial
  • waste management / coal and mining industries
    αποκατάσταση εδαφικής έκτασης
    pt
    revalorização de um terreno, reabilitação
  • thermal equipment
    γεωθερμική αντλία θερμότητας / αντλία θερμότητας εδαφικής πηγής
    pt
    BCG, bomba de calor geotérmica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
εδαφικός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/εδαφικός [visualizado em 2026-07-03 07:23:39].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    εδαφικός
    pt
    edáfico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    εδαφικός τύπος
    pt
    tipo de solo
  • natural and applied sciences / chemistry
    εδαφικός σωρός
    pt
    nódulo do solo
  • natural and applied sciences / life sciences
    εδαφικός παράγων
    pt
    fator edáfico
  • natural environment
    εδαφικός άνθρακας
    pt
    capacidade de armazenamento de carbono no solo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    εδαφικός ψεκασμός / ψεκασμός εδάφους
    pt
    tratamento do solo
  • competition / LAW
    εδαφικός περιορισμός
    pt
    restrição territorial
  • earth sciences / geology / degradation of the environment
    εδαφική ροή
    pt
    solifluxão
  • life sciences
    εδαφική φάσις
    pt
    fase de solos
  • economic and social cohesion / EU regional policy
    εδαφική συνοχή
    pt
    coesão territorial
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    εδαφική χημεία / χημεία των εδαφών
    pt
    química do solo
  • ENVIRONMENT
    εδαφικοί πόροι
    pt
    recursos do solo
  • life sciences
    εδαφική κλάσις
    pt
    categoria de solos
  • earth sciences / cultivation techniques
    υγρασία του αγρού / εδαφική υγρασία / υγρασία του εδάφους
    pt
    humidade do solo
  • international agreement / LAW / POLITICS
    έκταση της επικράτειας / εδαφική εφαρμογή / εδαφικά όρια εφαρμογής
    pt
    campo de aplicação territorial, âmbito territorial, âmbito de aplicação territorial
  • common agricultural policy
    εδαφική διάσταση
    pt
    territorialização
  • ENVIRONMENT
    εδαφική πολιτική / περιφερειακή πολιτική
    pt
    política regional, política territorial
  • LAW / FINANCE / TRANSPORT
    εδαφική απαίτηση / αρχή της εδαφικότητας
    pt
    requisito territorial
  • demography and population / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    εδαφική πρόσοδος
    pt
    rendimento do solo
  • regional policy / statistics
    εδαφική τυπολογία
    pt
    tipologia territorial
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    γονιμότης του εδάφους / εδαφική γονιμότης
    pt
    fertilidade do solo
  • preparation for market
    εδαφικές εκτάσεις
    pt
    terrenos e recursos naturais
  • LAW / FINANCE
    εδαφική προστασία
    pt
    proteção territorial
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    εδαφικές ενότητες
    pt
    coletividades territoriais
  • cultivation techniques / soil science / soil resources
    εδαφική αναρρόφηση / τριχοειδές δυναμικόν / τάσις εδαφικής υγρασίας / τάση του εδαφίου ύδατος / δύναμις μυζήσεως εδάφους / απορρόφηση από το έδαφος
    pt
    tensão de água no solo, tensão de humidade do solo, sucção do solo, potencial matricial
  • ENVIRONMENT
    εδαφική διαδικασία
    pt
    processo do solo, processos do solo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    εδαφική οικογένεια
    pt
    família de solos
  • POLITICS
    εδαφική παραχώρηση
    pt
    concessão territorial
  • natural and applied sciences / life sciences
    εδαφική παράμετρος
    pt
    parâmetro edáfico
  • LAW
    εδαφικές συνέπειες
    pt
    efeito territorial
  • natural and applied sciences / chemistry
    εδαφική συσσώρευση
    pt
    pedotúbulo
  • natural and applied sciences / chemistry
    εδαφική συγκρότηση
    pt
    contextura do solo
  • LAW
    εδαφική ακεραιότητα
    pt
    integridade territorial
  • communications
    εδαφική σχηματομορφή
    pt
    padrão terrestre
  • EUROPEAN UNION / administrative structures / economic planning
    ΕΑ2020 / Εδαφική ατζέντα της ΕΕ / Εδαφική ατζέντα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 2020
    pt
    TA2020, Agenda Territorial da União Europeia 2020, Agenda Territorial 2020
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    εδαφική υγρασία κατ'όγκο
    pt
    volume de água no solo
  • European Union law / competition law
    απόλυτη εδαφική προστασία
    pt
    proteção territorial absoluta
  • communications
    σταθερή εδαφική ανάκλκαση
    pt
    reflexão do solo consistente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    αύξησις εδαφικής υγρασίας
    pt
    aumento de humidade do solo
  • LAW / intellectual property
    αμοιβαία εδαφική προστασία
    pt
    proteção territorial recíproca
  • LAW
    αίτηση για εδαφική επέκταση
    pt
    pedido de extensão territorial
  • EUROPEAN UNION / aid policy / regional policy
    Interreg / στόχος της Ευρωπαϊκής εδαφικής συνεργασίας / ευρωπαϊκή εδαφική συνεργασία / ΕΕΣ
    pt
    objetivo de Cooperação Territorial Europeia, Interreg
  • LAW / intellectual property
    περίοδος εδαφικής προστασίας
    pt
    período de proteção territorial
  • waste management / coal and mining industries
    αποκατάσταση εδαφικής έκτασης
    pt
    revalorização de um terreno, reabilitação
  • thermal equipment
    γεωθερμική αντλία θερμότητας / αντλία θερμότητας εδαφικής πηγής
    pt
    BCG, bomba de calor geotérmica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
εδαφικός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/εδαφικός [visualizado em 2026-07-03 07:23:39].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro