- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesɛkmɛtaˈlɛvɔmɛ
favoritos
verbo transitivo
aoristo: εκμεταλλεύθηκα ou εκμεταλλεύτηκα
particípio presente: εκμεταλλευόμενος
particípio passado: εκμεταλλευμένος
1.
aproveitar, tirar proveito [-, de]
εκμεταλλεύομαι την ευκαιρία
aproveitar a oportunidade
εκμεταλλεύομαι τις κλιματολογικές συνθήκες ενός τόπου
tirar proveito das condições climatéricas de um local
εκμεταλλεύομαι τον ελεύθερο χρόνο μου
aproveitar os tempos livres
εκμεταλλεύτηκαν την αγαθοπιστία του
aproveitaram-se da sua boa-fé
2.
explorar
εκμεταλλεύομαι ένα αγρόκτημα
explorar uma quinta
εκμεταλλεύομαι ένα ορυχείο
explorar uma mina
εκμεταλλεύομαι πηγή νερού
explorar uma nascente de água
εκμεταλλεύομαι τους εργάτες
explorar os operários
3.
explorar, aproveitar-se [-, de]
εκμεταλλεύομαι την αφέλεια (κάποιου)
aproveitar-se da ingenuidade (de alguém)
εκμεταλλεύομαι την εμπιστοσύνη (κάποιου)
aproveitar-se da confiança (de alguém)
εκμεταλλεύομαι την καλοσύνη (κάποιου)
explorar a bondade (de alguém)
εκμεταλλεύομαι τους φίλους μου
explorar os amigos
εκμεταλλεύονται την ευήθειά του
exploram a sua credulidade
όλοι εκμεταλλεύονται την ελαφροπιστία του
todos se aproveitam da sua credulidade
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAWεκμεταλλεύομαι την εφεύρεση για βιομηχανικούς σκοπούςptexplorar a invenção para fins industriais
- LAWεκμεταλλεύομαι μια εφεύρεση,κατασκευάζοντας το σχετικό προϊόνptexplorar a invenção pelo fabrico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
εκμεταλλεύομαι – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/εκμεταλλεύομαι [visualizado em 2026-07-02 06:23:40].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAWεκμεταλλεύομαι την εφεύρεση για βιομηχανικούς σκοπούςptexplorar a invenção para fins industriais
- LAWεκμεταλλεύομαι μια εφεύρεση,κατασκευάζοντας το σχετικό προϊόνptexplorar a invenção pelo fabrico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
εκμεταλλεύομαι – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/εκμεταλλεύομαι [visualizado em 2026-07-02 06:23:40].
