hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ɛˈlafrinsi
favoritosfavoritos
nome feminino
plural: ελαφρύνσεις
1.
diminuição de peso
ελάφρυνση που οφείλεται σε δίαιτα
diminuição de peso devida a dieta
2.
figurado alijamento masculino, aligeiramento masculino, desagravamento masculino
η ελάφρυνση των υποχρεώσεών του
o alijamento das suas obrigações
φορολογικές ελαφρύνσεις
desagravamentos fiscais

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    προσωρινή ελάφρυνση
    pt
    isenção temporária
  • FINANCE
    μονομερής ελάφρυνση
    pt
    desagravamento fiscal unilateral
  • cooperation policy
    ελάφρυνση του χρέους / ελάφρυνση των δανειακών υποχρεώσεων
    pt
    aligeiramento da dívida, alívio da dívida
  • taxation
    φοροαπαλλαγή / φορολογική ελάφρυνση
    pt
    desagravamento fiscal, redução da carga fiscal, redução de impostos, redução fiscal
  • taxation / accounting
    φορολογική ελάφρυνση
    pt
    benefício fiscal
  • taxation
    φορολογική ελάφρυνση / μείωση φόρου / περικοπές φόρου
    pt
    desagravamento fiscal
  • medical science
    ελάφρυνση τριθεραπείας
    pt
    redução de uma terapêutica tripla
  • FINANCE
    ελάφρυνση βάσει ειδικών όρων
    pt
    diminuição concessional
  • taxation
    προσωρινή ελάφρυνση για ζημίες
    pt
    desagravamento fiscal temporário por perdas
  • taxation
    φορολογική ελάφρυνση για ζημίες
    pt
    desagravamento fiscal por perdas, poupança fiscal por dedução de perdas
  • taxation
    κατ’ αποκοπή φορολογική ελάφρυνση
    pt
    desagravamento fiscal estrutural
  • taxation
    υποκειμενική φορολογική ελάφρυνση
    pt
    deduções fiscais não forfetárias
  • TRADE / taxation
    φορολογική ελάφρυνση για εξαγωγές
    pt
    benefícios fiscais à exportação
  • FINANCE
    ελάφρυνση συνταξιοδοτικών εισφορών
    pt
    dedução para a reforma
  • taxation
    φορολογική ελάφρυνση για επανεπένδυση
    pt
    poupança fiscal via reinvestimento, diferimento da tributação por reinvestimento
  • economy / taxation
    φορολογική ελάφρυνση πρώτης εγκατάστασης
    pt
    benefício fiscal no início da atividade
  • taxation
    ελάφρυνση της φορολογίας των επιχειρήσεων
    pt
    desagravamento da tributação das empresas
  • taxation
    φορολογική ελάφρυνση υπέρ των κατασκευαστών
    pt
    benefícios fiscais à produção
  • taxation
    φορολογική ελάφρυνση για επισφαλείς απαιτήσεις
    pt
    isenção por créditos incobráveis
  • taxation
    ελάφρυνση από επιβαρύνσεις κοινωνικών εισφορών
    pt
    redução parcial dos encargos sociais
  • taxation
    φορολογική ελάφρυνση σε περίπτωση ανωτέρας βίας
    pt
    situações excecionais de isenção fiscal
  • FINANCE
    φορολογική ελάφρυνση λόγω κληρονομικής διαδοχής
    pt
    isenção dor doações sucessivas, isenção por heranças sucessivas
  • taxation
    φορολογική ελάφρυνση υπέρ των μικρών επιχειρήσεων
    pt
    apoio fiscal às pequenas empresas
  • taxation
    φορολογική ελάφρυνση υπέρ των χαμηλών εισοδημάτων
    pt
    isenção fiscal para baixos rendimentos
  • taxation
    φορολογική ελάφρυνση για ζημίες πριν από την εκκαθάριση
    pt
    desagravamento fiscal na liquidação, desagravamento fiscal por dedução de perdas de liquidação
  • taxation
    ζημία που δεν έτυχε φορολογικής ελάφρυνσης
    pt
    perda não compensada
  • LAW / FINANCE
    μέτρο ελάφρυνσης των φορολογικών συνεπειών
    pt
    medida destinada a atenuar as consequências fiscais
  • FINANCE
    φορολογικές ελαφρύνσεις για αγροτικά ακίνητα
    pt
    dedução por perdas de propriedades agrícolas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ελάφρυνση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ελάφρυνση [visualizado em 2026-07-02 08:10:53].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    προσωρινή ελάφρυνση
    pt
    isenção temporária
  • FINANCE
    μονομερής ελάφρυνση
    pt
    desagravamento fiscal unilateral
  • cooperation policy
    ελάφρυνση του χρέους / ελάφρυνση των δανειακών υποχρεώσεων
    pt
    aligeiramento da dívida, alívio da dívida
  • taxation
    φοροαπαλλαγή / φορολογική ελάφρυνση
    pt
    desagravamento fiscal, redução da carga fiscal, redução de impostos, redução fiscal
  • taxation / accounting
    φορολογική ελάφρυνση
    pt
    benefício fiscal
  • taxation
    φορολογική ελάφρυνση / μείωση φόρου / περικοπές φόρου
    pt
    desagravamento fiscal
  • medical science
    ελάφρυνση τριθεραπείας
    pt
    redução de uma terapêutica tripla
  • FINANCE
    ελάφρυνση βάσει ειδικών όρων
    pt
    diminuição concessional
  • taxation
    προσωρινή ελάφρυνση για ζημίες
    pt
    desagravamento fiscal temporário por perdas
  • taxation
    φορολογική ελάφρυνση για ζημίες
    pt
    desagravamento fiscal por perdas, poupança fiscal por dedução de perdas
  • taxation
    κατ’ αποκοπή φορολογική ελάφρυνση
    pt
    desagravamento fiscal estrutural
  • taxation
    υποκειμενική φορολογική ελάφρυνση
    pt
    deduções fiscais não forfetárias
  • TRADE / taxation
    φορολογική ελάφρυνση για εξαγωγές
    pt
    benefícios fiscais à exportação
  • FINANCE
    ελάφρυνση συνταξιοδοτικών εισφορών
    pt
    dedução para a reforma
  • taxation
    φορολογική ελάφρυνση για επανεπένδυση
    pt
    poupança fiscal via reinvestimento, diferimento da tributação por reinvestimento
  • economy / taxation
    φορολογική ελάφρυνση πρώτης εγκατάστασης
    pt
    benefício fiscal no início da atividade
  • taxation
    ελάφρυνση της φορολογίας των επιχειρήσεων
    pt
    desagravamento da tributação das empresas
  • taxation
    φορολογική ελάφρυνση υπέρ των κατασκευαστών
    pt
    benefícios fiscais à produção
  • taxation
    φορολογική ελάφρυνση για επισφαλείς απαιτήσεις
    pt
    isenção por créditos incobráveis
  • taxation
    ελάφρυνση από επιβαρύνσεις κοινωνικών εισφορών
    pt
    redução parcial dos encargos sociais
  • taxation
    φορολογική ελάφρυνση σε περίπτωση ανωτέρας βίας
    pt
    situações excecionais de isenção fiscal
  • FINANCE
    φορολογική ελάφρυνση λόγω κληρονομικής διαδοχής
    pt
    isenção dor doações sucessivas, isenção por heranças sucessivas
  • taxation
    φορολογική ελάφρυνση υπέρ των μικρών επιχειρήσεων
    pt
    apoio fiscal às pequenas empresas
  • taxation
    φορολογική ελάφρυνση υπέρ των χαμηλών εισοδημάτων
    pt
    isenção fiscal para baixos rendimentos
  • taxation
    φορολογική ελάφρυνση για ζημίες πριν από την εκκαθάριση
    pt
    desagravamento fiscal na liquidação, desagravamento fiscal por dedução de perdas de liquidação
  • taxation
    ζημία που δεν έτυχε φορολογικής ελάφρυνσης
    pt
    perda não compensada
  • LAW / FINANCE
    μέτρο ελάφρυνσης των φορολογικών συνεπειών
    pt
    medida destinada a atenuar as consequências fiscais
  • FINANCE
    φορολογικές ελαφρύνσεις για αγροτικά ακίνητα
    pt
    dedução por perdas de propriedades agrícolas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ελάφρυνση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ελάφρυνση [visualizado em 2026-07-02 08:10:53].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos