- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ɛˈlafrinsi
nome feminino
plural: ελαφρύνσεις
1.
diminuição de peso
ελάφρυνση που οφείλεται σε δίαιτα
diminuição de peso devida a dieta
2.
figurado alijamento masculino, aligeiramento masculino, desagravamento masculino
η ελάφρυνση των υποχρεώσεών του
o alijamento das suas obrigações
φορολογικές ελαφρύνσεις
desagravamentos fiscais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEπροσωρινή ελάφρυνσηptisenção temporária
- FINANCEμονομερής ελάφρυνσηptdesagravamento fiscal unilateral
- cooperation policyελάφρυνση του χρέους / ελάφρυνση των δανειακών υποχρεώσεωνptaligeiramento da dívida, alívio da dívida
- taxationφοροαπαλλαγή / φορολογική ελάφρυνσηptdesagravamento fiscal, redução da carga fiscal, redução de impostos, redução fiscal
- taxation / accountingφορολογική ελάφρυνσηptbenefício fiscal
- taxationφορολογική ελάφρυνση / μείωση φόρου / περικοπές φόρουptdesagravamento fiscal
- medical scienceελάφρυνση τριθεραπείαςptredução de uma terapêutica tripla
- FINANCEελάφρυνση βάσει ειδικών όρωνptdiminuição concessional
- taxationπροσωρινή ελάφρυνση για ζημίεςptdesagravamento fiscal temporário por perdas
- taxationφορολογική ελάφρυνση για ζημίεςptdesagravamento fiscal por perdas, poupança fiscal por dedução de perdas
- taxationκατ’ αποκοπή φορολογική ελάφρυνσηptdesagravamento fiscal estrutural
- taxationυποκειμενική φορολογική ελάφρυνσηptdeduções fiscais não forfetárias
- TRADE / taxationφορολογική ελάφρυνση για εξαγωγέςptbenefícios fiscais à exportação
- FINANCEελάφρυνση συνταξιοδοτικών εισφορώνptdedução para a reforma
- taxationφορολογική ελάφρυνση για επανεπένδυσηptpoupança fiscal via reinvestimento, diferimento da tributação por reinvestimento
- economy / taxationφορολογική ελάφρυνση πρώτης εγκατάστασηςptbenefício fiscal no início da atividade
- taxationελάφρυνση της φορολογίας των επιχειρήσεωνptdesagravamento da tributação das empresas
- taxationφορολογική ελάφρυνση υπέρ των κατασκευαστώνptbenefícios fiscais à produção
- taxationφορολογική ελάφρυνση για επισφαλείς απαιτήσειςptisenção por créditos incobráveis
- taxationελάφρυνση από επιβαρύνσεις κοινωνικών εισφορώνptredução parcial dos encargos sociais
- taxationφορολογική ελάφρυνση σε περίπτωση ανωτέρας βίαςptsituações excecionais de isenção fiscal
- FINANCEφορολογική ελάφρυνση λόγω κληρονομικής διαδοχήςptisenção dor doações sucessivas, isenção por heranças sucessivas
- taxationφορολογική ελάφρυνση υπέρ των μικρών επιχειρήσεωνptapoio fiscal às pequenas empresas
- taxationφορολογική ελάφρυνση υπέρ των χαμηλών εισοδημάτωνptisenção fiscal para baixos rendimentos
- taxationφορολογική ελάφρυνση για ζημίες πριν από την εκκαθάρισηptdesagravamento fiscal na liquidação, desagravamento fiscal por dedução de perdas de liquidação
- taxationζημία που δεν έτυχε φορολογικής ελάφρυνσηςptperda não compensada
- LAW / FINANCEμέτρο ελάφρυνσης των φορολογικών συνεπειώνptmedida destinada a atenuar as consequências fiscais
- FINANCEφορολογικές ελαφρύνσεις για αγροτικά ακίνηταptdedução por perdas de propriedades agrícolas
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ελάφρυνση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ελάφρυνση [visualizado em 2026-07-02 08:10:53].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEπροσωρινή ελάφρυνσηptisenção temporária
- FINANCEμονομερής ελάφρυνσηptdesagravamento fiscal unilateral
- cooperation policyελάφρυνση του χρέους / ελάφρυνση των δανειακών υποχρεώσεωνptaligeiramento da dívida, alívio da dívida
- taxationφοροαπαλλαγή / φορολογική ελάφρυνσηptdesagravamento fiscal, redução da carga fiscal, redução de impostos, redução fiscal
- taxation / accountingφορολογική ελάφρυνσηptbenefício fiscal
- taxationφορολογική ελάφρυνση / μείωση φόρου / περικοπές φόρουptdesagravamento fiscal
- medical scienceελάφρυνση τριθεραπείαςptredução de uma terapêutica tripla
- FINANCEελάφρυνση βάσει ειδικών όρωνptdiminuição concessional
- taxationπροσωρινή ελάφρυνση για ζημίεςptdesagravamento fiscal temporário por perdas
- taxationφορολογική ελάφρυνση για ζημίεςptdesagravamento fiscal por perdas, poupança fiscal por dedução de perdas
- taxationκατ’ αποκοπή φορολογική ελάφρυνσηptdesagravamento fiscal estrutural
- taxationυποκειμενική φορολογική ελάφρυνσηptdeduções fiscais não forfetárias
- TRADE / taxationφορολογική ελάφρυνση για εξαγωγέςptbenefícios fiscais à exportação
- FINANCEελάφρυνση συνταξιοδοτικών εισφορώνptdedução para a reforma
- taxationφορολογική ελάφρυνση για επανεπένδυσηptpoupança fiscal via reinvestimento, diferimento da tributação por reinvestimento
- economy / taxationφορολογική ελάφρυνση πρώτης εγκατάστασηςptbenefício fiscal no início da atividade
- taxationελάφρυνση της φορολογίας των επιχειρήσεωνptdesagravamento da tributação das empresas
- taxationφορολογική ελάφρυνση υπέρ των κατασκευαστώνptbenefícios fiscais à produção
- taxationφορολογική ελάφρυνση για επισφαλείς απαιτήσειςptisenção por créditos incobráveis
- taxationελάφρυνση από επιβαρύνσεις κοινωνικών εισφορώνptredução parcial dos encargos sociais
- taxationφορολογική ελάφρυνση σε περίπτωση ανωτέρας βίαςptsituações excecionais de isenção fiscal
- FINANCEφορολογική ελάφρυνση λόγω κληρονομικής διαδοχήςptisenção dor doações sucessivas, isenção por heranças sucessivas
- taxationφορολογική ελάφρυνση υπέρ των μικρών επιχειρήσεωνptapoio fiscal às pequenas empresas
- taxationφορολογική ελάφρυνση υπέρ των χαμηλών εισοδημάτωνptisenção fiscal para baixos rendimentos
- taxationφορολογική ελάφρυνση για ζημίες πριν από την εκκαθάρισηptdesagravamento fiscal na liquidação, desagravamento fiscal por dedução de perdas de liquidação
- taxationζημία που δεν έτυχε φορολογικής ελάφρυνσηςptperda não compensada
- LAW / FINANCEμέτρο ελάφρυνσης των φορολογικών συνεπειώνptmedida destinada a atenuar as consequências fiscais
- FINANCEφορολογικές ελαφρύνσεις για αγροτικά ακίνηταptdedução por perdas de propriedades agrícolas
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ελάφρυνση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ελάφρυνση [visualizado em 2026-07-02 08:10:53].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: