- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesɛlaˈfrɔs
favoritos
adjetivo
1.
leve
ελαφριά βαλίτσα
mala leve
ελαφριά κοπέλα
rapariga leve
ελαφρό πακέτο
embrulho leve
2.
próprio, figurado leve, ligeiro
ακούστηκε ένας ελαφρός θόρυβος
ouviu-se um ligeiro ruído
έκανε ένα ελαφρό νεύμα με το κεφάλι του
fez um ligeiro gesto de cabeça
ελαφριά βήματα
passos leves
ελαφριά επιδείνωση του καιρού
ligeiro agravamento do estado do tempo
ελαφρό ιππικό
cavalaria ligeira
ελαφρό κρυολόγημα
constipação ligeira
ελαφρός αέρας
vento leve
ελαφρός εξοπλισμός
armamento ligeiro
ελαφρός πονοκέφαλος
dor de cabeça ligeira
ελαφρό φαγητό
comida leve
ένα ελαφρό ύφασμα
um tecido leve
μια ελαφριά δυσφορία
uma leve indisposição
προτιμά τα ελαφριά αρώματα
prefere os perfumes ligeiros
φοράω ένα ελαφρό σακάκι
trazer vestido um casaco ligeiro
3.
fraco
ελαφριά τσιγάρα
cigarros fracos
ελαφρό κρασί
vinho fraco
ελαφρός καφές
café fraco
4.
figurado desmiolado, leviano, irrefletido
είναι λίγο ελαφρός
é um tanto desmiolado
ελαφρά μουσική
música ligeira
ελαφρά τη καρδία
de coração leve
αποφάσισε ελαφρά τη καρδία
tomou uma decisão de coração leve ελαφρά τη συνειδήσει
sem remorsos
είπε ψέματα ελαφρά τη συνειδήσει
mentiu sem remorsos ελαφρών ηθών
de costumes fáceis
γυναίκα ελαφρών ηθών
mulher de costumes fáceis DESPORTO κατηγορία ελαφρών βαρών
categoria de pesos leves
ύπνον ελαφρόν!
sonhos cor-de-rosa!
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- beverageελαφρόςptleve
- food technology / beverageελαφρός αφρώδης / PETILLANTptvinho com agulha, vinho frisante
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
ελαφρός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ελαφρός [visualizado em 2026-06-22 14:41:23].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- beverageελαφρόςptleve
- food technology / beverageελαφρός αφρώδης / PETILLANTptvinho com agulha, vinho frisante
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
ελαφρός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ελαφρός [visualizado em 2026-06-22 14:41:23].
