-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ɛlaˈfris
favoritosfavoritos
adjetivo
genitivo singular: ελαφριού, ελαφριάς, ελαφριού
nominativo plural: ελαφρείς/ελαφριοί, ελαφρείς/ελαφριές, ελαφριά
genitivo plural: ελαφριών
ας είναι ελαφρύ το χώμα που τον σκεπάζει!
que repouse em paz!
γάλα ελαφρύ
leite magro
έχω ελαφρύ χέρι
ter a mão leve

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • beverage
    ελαφριά μπίρα / ζύθος ελαφρύς
    pt
    cerveja de fraco extrato primitivo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    καπνός με ελαφρύ σώμα / ελαφρύς καπνός
    pt
    tabaco leve
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ελαφρύς καπνός
    pt
    tabaco suave
  • public safety / military equipment
    ελαφρύς οπλισμός
    pt
    arma ligeira
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    απόχρωση / ελαφρύς χρωματισμός
    pt
    coloração ligeira
  • food additive
    πυριτικό αργίλιο / καολίνης / καολίνης, βαρύς ή ελαφρύς
    pt
    caulino, leve ou pesado, silicato de alumínio, caulino
  • public safety / arms policy / military equipment
    φορητά όπλα και ελαφρός οπλισμός / φορητά όπλα και ελαφρύς οπλισμός / ΦΟΕΟ
    pt
    ALPC, armas ligeiras e de pequeno calibre
  • military equipment / public safety
    φορητός ατομικός ή ομαδικός ελαφρύς οπλισμός / φορητός από μεμονωμένο άτομο ή από ομάδα ελαφρύς οπλισμός
    pt
    arma ligeira portátil por um homem ou por uma equipa
  • air transport
    ελαφρύ
    pt
    leve
  • beverage
    ελαφρός
    pt
    leve
  • mechanical engineering / chemical compound
    λεπτόρευστο λάδι / ελαφρύ λάδι / λεπτό λάδι
    pt
    óleo leve
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ελαφρύ πώμα
    pt
    vidro branco ligeiro
  • mechanical engineering / pollution / land transport
    ελαφρύ όχημα
    pt
    veículo ligeiro, VL, veículo ligeiro de passageiros e comercial
  • land transport / TRANSPORT
    ελαφρό όχημα / αυτοκίνητον
    pt
    automóvel ligeiro
  • industrial structures / technology and technical regulations
    ελαφρό χαρτί
    pt
    papel fino
  • chemical compound / industrial structures
    Σόδα ελαφριά
    pt
    Na2CO3, carbonato de sódio, soda ligeira
  • materials technology / industrial structures
    ελαφρύ κρέπι
    pt
    crepe ligeiro
  • land transport / TRANSPORT
    ελαφρά έλαια
    pt
    óleos leves
  • textile industry
    ελαφρύ ζακάρ
    pt
    malha Jacquard lisa sem relevo
  • ENERGY
    ελαφρό έλαιο
    pt
    óleo leve
  • materials technology / industrial structures
    βαρέλι από κόντρα πλακέ / ελαφρύ βαρέλι
    pt
    tambor ligeiro
  • mechanical engineering
    ελαφρά εκδορά / ελαφρύ γδάρσιμο
    pt
    fricção ligeira
  • oil industry / chemistry
    ελαφρό μαζούτ
    pt
    fuelóleo leve
  • materials technology
    ελαφριά φιάλη
    pt
    garrafa leve
  • materials technology / mechanical engineering
    ελαφρύ βαρέλι
    pt
    tambor ligeiro semiestanque
  • building and public works
    μπετόν ελαφρό
    pt
    betão leve
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ελαφρό κλάδεμα / ελαφρά κλάδευση
    pt
    poda rica
  • mechanical engineering / chemical compound
    ελαφρό καύσιμο
    pt
    óleo combustível leve
  • TRANSPORT
    ελαφρό φορτηγό
    pt
    furgoneta ligeira
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    ελαφρά λίπανση
    pt
    lubrificação a óleo ligeira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ελαφρείς αμνοί
    pt
    borregos leves
  • food technology / beverage
    ελαφρός αφρώδης / PETILLANT
    pt
    vinho com agulha, vinho frisante
  • immunology
    ελαφριά αλυσίδα
    pt
    cadeia leve
  • chemical industry
    ορυκτό τερεβινθέλαιο / ελαφρά κηροζίνη
    pt
    white spirit
  • electronics and electrical engineering
    ελαφριά φόρτωση
    pt
    pouca carga
  • industrial structures
    ελαφρά λεύκανση
    pt
    clarificação, purificação
  • building and public works / industrial structures
    ελαφρύ στοιχείο
    pt
    elemento ligeiro
  • information technology and data processing
    ελαφρό τερματικό / λεπτός πελάτης
    pt
    terminal cliente magro, cliente magro
  • building industry
    ελαφρά κατασκευή
    pt
    construção leve
  • land transport / TRANSPORT
    ελαφρά κατασκευή
    pt
    construção ligeira
  • road transport / transport accident
    ελαφρά τραυματισμένος / ελαφρά τραυματίας
    pt
    ferido ligeiro
  • air transport
    ελαφρό αεροσκάφος
    pt
    aeronave ligeira
  • building and public works / industrial structures
    ελαφριά ινοσανίδα / μη πεπιεσμένη ινοσανίδα
    pt
    painel mole de fibras
  • mechanical engineering
    κινητήρας ελαφρών χρήσεων / ελαφρός κινητήρας
    pt
    motor de pequena potência
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ελαφρύς – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ελαφρύς [visualizado em 2026-08-06 21:07:07].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • beverage
    ελαφριά μπίρα / ζύθος ελαφρύς
    pt
    cerveja de fraco extrato primitivo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    καπνός με ελαφρύ σώμα / ελαφρύς καπνός
    pt
    tabaco leve
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ελαφρύς καπνός
    pt
    tabaco suave
  • public safety / military equipment
    ελαφρύς οπλισμός
    pt
    arma ligeira
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    απόχρωση / ελαφρύς χρωματισμός
    pt
    coloração ligeira
  • food additive
    πυριτικό αργίλιο / καολίνης / καολίνης, βαρύς ή ελαφρύς
    pt
    caulino, leve ou pesado, silicato de alumínio, caulino
  • public safety / arms policy / military equipment
    φορητά όπλα και ελαφρός οπλισμός / φορητά όπλα και ελαφρύς οπλισμός / ΦΟΕΟ
    pt
    ALPC, armas ligeiras e de pequeno calibre
  • military equipment / public safety
    φορητός ατομικός ή ομαδικός ελαφρύς οπλισμός / φορητός από μεμονωμένο άτομο ή από ομάδα ελαφρύς οπλισμός
    pt
    arma ligeira portátil por um homem ou por uma equipa
  • air transport
    ελαφρύ
    pt
    leve
  • beverage
    ελαφρός
    pt
    leve
  • mechanical engineering / chemical compound
    λεπτόρευστο λάδι / ελαφρύ λάδι / λεπτό λάδι
    pt
    óleo leve
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ελαφρύ πώμα
    pt
    vidro branco ligeiro
  • mechanical engineering / pollution / land transport
    ελαφρύ όχημα
    pt
    veículo ligeiro, VL, veículo ligeiro de passageiros e comercial
  • land transport / TRANSPORT
    ελαφρό όχημα / αυτοκίνητον
    pt
    automóvel ligeiro
  • industrial structures / technology and technical regulations
    ελαφρό χαρτί
    pt
    papel fino
  • chemical compound / industrial structures
    Σόδα ελαφριά
    pt
    Na2CO3, carbonato de sódio, soda ligeira
  • materials technology / industrial structures
    ελαφρύ κρέπι
    pt
    crepe ligeiro
  • land transport / TRANSPORT
    ελαφρά έλαια
    pt
    óleos leves
  • textile industry
    ελαφρύ ζακάρ
    pt
    malha Jacquard lisa sem relevo
  • ENERGY
    ελαφρό έλαιο
    pt
    óleo leve
  • materials technology / industrial structures
    βαρέλι από κόντρα πλακέ / ελαφρύ βαρέλι
    pt
    tambor ligeiro
  • mechanical engineering
    ελαφρά εκδορά / ελαφρύ γδάρσιμο
    pt
    fricção ligeira
  • oil industry / chemistry
    ελαφρό μαζούτ
    pt
    fuelóleo leve
  • materials technology
    ελαφριά φιάλη
    pt
    garrafa leve
  • materials technology / mechanical engineering
    ελαφρύ βαρέλι
    pt
    tambor ligeiro semiestanque
  • building and public works
    μπετόν ελαφρό
    pt
    betão leve
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ελαφρό κλάδεμα / ελαφρά κλάδευση
    pt
    poda rica
  • mechanical engineering / chemical compound
    ελαφρό καύσιμο
    pt
    óleo combustível leve
  • TRANSPORT
    ελαφρό φορτηγό
    pt
    furgoneta ligeira
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    ελαφρά λίπανση
    pt
    lubrificação a óleo ligeira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ελαφρείς αμνοί
    pt
    borregos leves
  • food technology / beverage
    ελαφρός αφρώδης / PETILLANT
    pt
    vinho com agulha, vinho frisante
  • immunology
    ελαφριά αλυσίδα
    pt
    cadeia leve
  • chemical industry
    ορυκτό τερεβινθέλαιο / ελαφρά κηροζίνη
    pt
    white spirit
  • electronics and electrical engineering
    ελαφριά φόρτωση
    pt
    pouca carga
  • industrial structures
    ελαφρά λεύκανση
    pt
    clarificação, purificação
  • building and public works / industrial structures
    ελαφρύ στοιχείο
    pt
    elemento ligeiro
  • information technology and data processing
    ελαφρό τερματικό / λεπτός πελάτης
    pt
    terminal cliente magro, cliente magro
  • building industry
    ελαφρά κατασκευή
    pt
    construção leve
  • land transport / TRANSPORT
    ελαφρά κατασκευή
    pt
    construção ligeira
  • road transport / transport accident
    ελαφρά τραυματισμένος / ελαφρά τραυματίας
    pt
    ferido ligeiro
  • air transport
    ελαφρό αεροσκάφος
    pt
    aeronave ligeira
  • building and public works / industrial structures
    ελαφριά ινοσανίδα / μη πεπιεσμένη ινοσανίδα
    pt
    painel mole de fibras
  • mechanical engineering
    κινητήρας ελαφρών χρήσεων / ελαφρός κινητήρας
    pt
    motor de pequena potência
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ελαφρύς – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ελαφρύς [visualizado em 2026-08-06 21:07:07].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya