hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ɛlɛfθɛˈria
favoritosfavoritos
nome feminino
liberdade
ελευθερία στην ερμηνεία του νόμου
liberdade na interpretação da lei
ενεργώ με ελευθερία κινήσεων
agir com liberdade de ação
η ελευθερία είναι πολύτιμο αγαθό
a liberdade é um bem precioso
θρησκευτική ελευθερία
liberdade de religião
μου δόθηκε ελευθερία δράσης
foi-me dada liberdade de ação
να αποφεύγετε την κατάχρηση της ελευθερίας
evitem abusar da vossa liberdade
παλεύω για την ελευθερία μιας χώρας
combater pela liberdade de um país
το άγαλμα της Ελευθερίας
a estátua da Liberdade
υπερασπίζομαι τις ατομικές ελευθερίες
defender as liberdades individuais
ακαδημαϊκή ελευθερία
liberdade académica
ελευθερία βουλήσεως
liberdade de ação
ελευθερία λόγου
liberdade de palavra
ελευθερία πνεύματος
liberdade de espírito
ελευθερία σκέψεως
liberdade de pensamento
ελευθερία συνειδήσεως
liberdade de consciência
ελευθερία του συνέρχεσθαι
liberdade de reunião
ελευθερία του τύπου
liberdade de imprensa
ελευθερία των ηθών
liberdade de costumes

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    ελευθερία
    pt
    liberdade, liberdades civis
  • rights and freedoms
    ελευθερία του λόγου / ελευθερία λόγου
    pt
    liberdade de discurso
  • EUROPEAN UNION
    ελεύθερυ κυκλοφορία της γνώσης / πέμπτη θεμελιώδης ελευθερία / πέμπτη ελευθερία
    pt
    «quinta liberdade», livre circulação do conhecimento
  • LAW / rights and freedoms
    ελευθερία έκφρασης γνώμης / ελευθερία γνώμης
    pt
    liberdade de opinião
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    ελευθερία σκέψης
    pt
    liberdade de pensamento
  • air transport
    πέμπτη ελευθερία των αιθέρων / δικαίωμα της πέμπτης ελευθερίας / δικαίωμα 5ης ελευθερίας / πέμπτη ελευθερία
    pt
    direito de quinta liberdade, quinta liberdade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    τοπική ελευθερία / απαλλαγμένη ζώνη
    pt
    zona indemne
  • LAW / information technology and data processing
    ελευθερία δράσης
    pt
    liberdade de ação
  • rights and freedoms
    ψηφιακή ελευθερία
    pt
    liberdade digital
  • land transport / TRANSPORT
    ελευθερία κίνησης
    pt
    deslocamento lateral
  • rights of the individual
    ελευθερία έκφρασης / ελευθερία εκφράσεως
    pt
    liberdade de expressão
  • mechanical engineering / land transport
    ελευθερία βαλβίδας / τζόγος βαλβίδας / διάκενο βαλβίδας / ανοχή βαλβίδας
    pt
    folga das válvulas, jogo das válvulas
  • LAW / rights and freedoms
    ελευθερία διαμονής
    pt
    liberdade de residência
  • communications
    πρόσθετη ελευθερία
    pt
    serviço de mobilidade acrescida
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    ελευθερία θρησκείας / θρησκευτική ελευθερία
    pt
    liberdade de religião
  • means of communication / rights and freedoms
    ελευθερία του τύπου
    pt
    liberdade de imprensa
  • civil law / goods and services
    συμβατική ελευθερία
    pt
    liberdade contratual
  • FINANCE
    ελευθερία μεταφορών
    pt
    livre transferência
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    ελευθερία συνείδησης
    pt
    liberdade de consciência
  • education / rights and freedoms
    ακαδημαϊκή ελευθερία
    pt
    liberdade académica, liberdade de aprender e ensinar, liberdade do ensino
  • FINANCE
    ελευθερία συναλλαγών
    pt
    liberdade de câmbio
  • LAW / rights and freedoms
    ελεύθερη κυκλοφορία / ελευθερία κυκλοφορίας
    pt
    liberdade de circulação
  • EU relations / maritime transport
    ελευθερία ναυσιπλοΐας
    pt
    liberdade de navegação
  • administrative law / LAW
    ελευθερία αξιολόγησης
    pt
    margem de apreciação
  • LAW / POLITICS / religion
    θρησκευτική ελευθερία
    pt
    liberdade de religião
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / rights and freedoms
    δικαίωμα να εργάζεται / δικαίωμα στην εργασία / δικαίωμα προς εργασία / ελευθερία της εργασίας / δικαίωμα στην απασχόληση / δικαίωμα προς εργασία
    pt
    direito de trabalhar
  • right to information
    ελευθερία πληροφόρησης
    pt
    liberdade de informação
  • LAW
    ελευθερία μετακινήσεων
    pt
    liberdade de deslocação
  • preparation for market / LAW
    ελευθερία ανταγωνισμού
    pt
    liberdade de concorrência
  • communications policy / information technology and data processing
    ελευθερία επικοινωνίας
    pt
    liberdade de comunicação
  • European Union / LAW / ECONOMICS / employment policy
    δικαίωμα εγκατάστασης / ελευθερία εγκαταστάσεως
    pt
    direito de estabelecimento, liberdade de estabelecimento
  • employment policy / rights and freedoms
    επιχειρηματική ελευθερία
    pt
    liberdade de empresa
  • rights and freedoms / Internet
    ελευθερία του διαδικτύου
    pt
    liberdade da Internet
  • FINANCE
    ελευθερία διαμετακόμισης
    pt
    liberdade de trânsito
  • communications / TRANSPORT / land transport
    ελευθερία εναέριου χώρου
    pt
    liberdade do espaço aéreo
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / rights and freedoms
    ελευθερία του επαγγέλματος
    pt
    liberdade profissional
  • political rights / rights and freedoms
    ελευθερία των μέσων επικοινωνίας / ελευθερία στα μέσα επικοινωνίας
    pt
    liberdade dos meios de comunicação social, liberdade dos média
  • LAW / life sciences / maritime and inland waterway transport
    ελευθερία της ανοικτής θάλασσας
    pt
    liberdade dos mares, liberdade do alto-mar
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    μηχανική ελευθερία επιταχύμετρου
    pt
    liberdade mecânica
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    απόλυτη ελευθερία διαπραγμάτευσης
    pt
    liberdade de negociação absoluta
  • economic system / LAW / business activity
    ελευθερία των εμπορικών συναλλαγών
    pt
    liberdade de comércio
  • rights and freedoms
    ελευθερία της ειρηνικής συνάθροισης
    pt
    liberdade de reunião pacífica
  • European organisation / international security
    Εκπρόσωπος για την Ελευθερία των ΜΜΕ
    pt
    Representante da OSCE para a liberdade dos média
  • FINANCE
    ελευθερία δημιουργίας υποκαταστημάτων
    pt
    liberdade para criar sucursais
  • rights and freedoms
    ελευθερία της τέχνης και της επιστήμης
    pt
    liberdade das artes e das ciências
  • land transport / TRANSPORT
    ελευθερία στις ενδομεταφορές("καμποτάζ")
    pt
    liberdade de cabotagem
  • rights of the individual
    θρησκευτική ελευθερία και ελευθερία των πεποιθήσεων / ελευθερία σκέψης, συνείδησης και θρησκείας
    pt
    liberdade de pensamento, de consciência e de religião, liberdade de religião ou de convicção
  • air transport
    έκτη ελευθερία των αιθέρων' έκτη ελευθερία
    pt
    sexta liberdade
  • United Nations / freedom of the press / public awareness campaign
    Παγκόσμια Ημέρα για την Ελευθερία του Τύπου / Παγκόσμια Ημέρα Ελευθερίας του Τύπου
    pt
    Dia Mundial da Liberdade de Imprensa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ελευθερία – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ελευθερία [visualizado em 2026-06-22 08:28:45].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    ελευθερία
    pt
    liberdade, liberdades civis
  • rights and freedoms
    ελευθερία του λόγου / ελευθερία λόγου
    pt
    liberdade de discurso
  • EUROPEAN UNION
    ελεύθερυ κυκλοφορία της γνώσης / πέμπτη θεμελιώδης ελευθερία / πέμπτη ελευθερία
    pt
    «quinta liberdade», livre circulação do conhecimento
  • LAW / rights and freedoms
    ελευθερία έκφρασης γνώμης / ελευθερία γνώμης
    pt
    liberdade de opinião
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    ελευθερία σκέψης
    pt
    liberdade de pensamento
  • air transport
    πέμπτη ελευθερία των αιθέρων / δικαίωμα της πέμπτης ελευθερίας / δικαίωμα 5ης ελευθερίας / πέμπτη ελευθερία
    pt
    direito de quinta liberdade, quinta liberdade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    τοπική ελευθερία / απαλλαγμένη ζώνη
    pt
    zona indemne
  • LAW / information technology and data processing
    ελευθερία δράσης
    pt
    liberdade de ação
  • rights and freedoms
    ψηφιακή ελευθερία
    pt
    liberdade digital
  • land transport / TRANSPORT
    ελευθερία κίνησης
    pt
    deslocamento lateral
  • rights of the individual
    ελευθερία έκφρασης / ελευθερία εκφράσεως
    pt
    liberdade de expressão
  • mechanical engineering / land transport
    ελευθερία βαλβίδας / τζόγος βαλβίδας / διάκενο βαλβίδας / ανοχή βαλβίδας
    pt
    folga das válvulas, jogo das válvulas
  • LAW / rights and freedoms
    ελευθερία διαμονής
    pt
    liberdade de residência
  • communications
    πρόσθετη ελευθερία
    pt
    serviço de mobilidade acrescida
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    ελευθερία θρησκείας / θρησκευτική ελευθερία
    pt
    liberdade de religião
  • means of communication / rights and freedoms
    ελευθερία του τύπου
    pt
    liberdade de imprensa
  • civil law / goods and services
    συμβατική ελευθερία
    pt
    liberdade contratual
  • FINANCE
    ελευθερία μεταφορών
    pt
    livre transferência
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    ελευθερία συνείδησης
    pt
    liberdade de consciência
  • education / rights and freedoms
    ακαδημαϊκή ελευθερία
    pt
    liberdade académica, liberdade de aprender e ensinar, liberdade do ensino
  • FINANCE
    ελευθερία συναλλαγών
    pt
    liberdade de câmbio
  • LAW / rights and freedoms
    ελεύθερη κυκλοφορία / ελευθερία κυκλοφορίας
    pt
    liberdade de circulação
  • EU relations / maritime transport
    ελευθερία ναυσιπλοΐας
    pt
    liberdade de navegação
  • administrative law / LAW
    ελευθερία αξιολόγησης
    pt
    margem de apreciação
  • LAW / POLITICS / religion
    θρησκευτική ελευθερία
    pt
    liberdade de religião
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / rights and freedoms
    δικαίωμα να εργάζεται / δικαίωμα στην εργασία / δικαίωμα προς εργασία / ελευθερία της εργασίας / δικαίωμα στην απασχόληση / δικαίωμα προς εργασία
    pt
    direito de trabalhar
  • right to information
    ελευθερία πληροφόρησης
    pt
    liberdade de informação
  • LAW
    ελευθερία μετακινήσεων
    pt
    liberdade de deslocação
  • preparation for market / LAW
    ελευθερία ανταγωνισμού
    pt
    liberdade de concorrência
  • communications policy / information technology and data processing
    ελευθερία επικοινωνίας
    pt
    liberdade de comunicação
  • European Union / LAW / ECONOMICS / employment policy
    δικαίωμα εγκατάστασης / ελευθερία εγκαταστάσεως
    pt
    direito de estabelecimento, liberdade de estabelecimento
  • employment policy / rights and freedoms
    επιχειρηματική ελευθερία
    pt
    liberdade de empresa
  • rights and freedoms / Internet
    ελευθερία του διαδικτύου
    pt
    liberdade da Internet
  • FINANCE
    ελευθερία διαμετακόμισης
    pt
    liberdade de trânsito
  • communications / TRANSPORT / land transport
    ελευθερία εναέριου χώρου
    pt
    liberdade do espaço aéreo
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / rights and freedoms
    ελευθερία του επαγγέλματος
    pt
    liberdade profissional
  • political rights / rights and freedoms
    ελευθερία των μέσων επικοινωνίας / ελευθερία στα μέσα επικοινωνίας
    pt
    liberdade dos meios de comunicação social, liberdade dos média
  • LAW / life sciences / maritime and inland waterway transport
    ελευθερία της ανοικτής θάλασσας
    pt
    liberdade dos mares, liberdade do alto-mar
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    μηχανική ελευθερία επιταχύμετρου
    pt
    liberdade mecânica
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    απόλυτη ελευθερία διαπραγμάτευσης
    pt
    liberdade de negociação absoluta
  • economic system / LAW / business activity
    ελευθερία των εμπορικών συναλλαγών
    pt
    liberdade de comércio
  • rights and freedoms
    ελευθερία της ειρηνικής συνάθροισης
    pt
    liberdade de reunião pacífica
  • European organisation / international security
    Εκπρόσωπος για την Ελευθερία των ΜΜΕ
    pt
    Representante da OSCE para a liberdade dos média
  • FINANCE
    ελευθερία δημιουργίας υποκαταστημάτων
    pt
    liberdade para criar sucursais
  • rights and freedoms
    ελευθερία της τέχνης και της επιστήμης
    pt
    liberdade das artes e das ciências
  • land transport / TRANSPORT
    ελευθερία στις ενδομεταφορές("καμποτάζ")
    pt
    liberdade de cabotagem
  • rights of the individual
    θρησκευτική ελευθερία και ελευθερία των πεποιθήσεων / ελευθερία σκέψης, συνείδησης και θρησκείας
    pt
    liberdade de pensamento, de consciência e de religião, liberdade de religião ou de convicção
  • air transport
    έκτη ελευθερία των αιθέρων' έκτη ελευθερία
    pt
    sexta liberdade
  • United Nations / freedom of the press / public awareness campaign
    Παγκόσμια Ημέρα για την Ελευθερία του Τύπου / Παγκόσμια Ημέρα Ελευθερίας του Τύπου
    pt
    Dia Mundial da Liberdade de Imprensa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ελευθερία – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ελευθερία [visualizado em 2026-06-22 08:28:45].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos