ενάντια

Outros exemplos de uso

• organisation / rights and freedoms
  ACF / Δράση ενάντια στην πείνα

  pt

  Ação contra a Fome
• technology and technical regulations
  προστατευτική οθόνη από ακτινοβολία / προστασία ενάντια στην ακτινοβολία

  pt

  cortina de proteção contra as radiações
• medical science
  δοκιμασία FAMA / δοκιμασία με φθορίζον αντίσωμα ενάντια σε μεμβρανικό αντιγόνο

  pt

  teste FAMA, teste de anticorpo fluorescente para antígeno de membrana
• LAW / rights and freedoms
  έγκλημα ενάντια στην ειρήνη και την ασφάλεια της ανθρωπότητας

  pt

  crime contra a paz e a segurança da humanidade
• international finance / World Health Organisation / public health / World Bank
  Ταμείο Χρηματοπιστωτικής Διαμεσολάβησης / PPR FIF / Ταμείο Χρηματοπιστωτικής Διαμεσολάβησης για την πρόληψη, την ετοιμότητα και την αντίδραση ενάντια σε πανδημίες

  pt

  Fundo de Intermediação Financeira para a Prevenção, Preparação e Resposta a Pandemias, FIF PPR
• medical science
  έναντι / κατά / εναντίον

  pt

  versus
• commercial transaction
  κατάθεση / προκαταβολή / πληρωμή έναντι / αρχική καταβολή

  pt

  adiantamento, pagamento inicial, entrada
• industrial structures
  αντοχή έναντι ατμών

  pt

  resistência ao vapor
• LAW
  απόδειξη του εναντίου

  pt

  produção de prova em contrário
• FINANCE
  έκδοση έναντι ρευστών

  pt

  emissão com subscrição a contado
• noise protection / building and public works
  ηχοφράκτης / ηχοπέτασμα / πέτασμα έναντι θορύβου

  pt

  barreira acústica, barreira antirruído
• electronics and electrical engineering
  ατρωσία έναντι θορύβου / αναισθησία στο θόρυβο / ανοχή θορύβου

  pt

  imunidade ao ruído
• FINANCE
  δάνειο "επ'ενεχύρω" / δάνειο έναντι ενεχύρου

  pt

  crédito sobre penhor
• LAW / building and public works
  εγγύησις έναντι τρίτων

  pt

  caução de pagamento
• earth sciences
  ασφάλεια έναντι ρήξεως

  pt

  resistência ao rebentamento
• TRADE
  φορτωτικά έγγραφα με αποδοχή / έγγραφα έναντι αποδοχής

  pt

  documentos contra aceite
• FINANCE
  υποχρέωση προς τρίτους / υποχρέωση έναντι τρίτων

  pt

  responsabilidade face a terceiros
• TRADE / FINANCE
  έναντι φορτωτικών εγγράφων µε πληρωµή / έγγραφα έναντι πληρωμής

  pt

  D/P, documentos contra pagamento
• economic conditions / European Union
  «όπλα έναντι ανάπτυξης»

  pt

  "Armas a troco de desenvolvimento"
• communications
  ατρωσία έναντι εμπλοκής

  pt

  imunidade ao bloqueio
• iron, steel and other metal industries / materials technology / land transport / chemical compound
  αντοχή σε κρούση / κρουστική αντοχή / αντίσταση έναντι κρούσης

  pt

  resistência ao choque, resistência aos choques
• LAW / rights and freedoms
  ισότητα έναντι του νόμου

  pt

  igualdade perante a lei, igualdade de direitos
• iron, steel and other metal industries
  προστασία έναντι σκωρίας

  pt

  proteção contra a ferrugem
• FINANCE
  εξωτερική θέση / θέση έναντι της αλλοδαπής

  pt

  situação externa, posição relativamente ao resto do mundo
• industrial structures
  φωτοάντοχος / σταθερός έναντι του φωτός

  pt

  estável à luz
• statistics / FINANCE
  θέση έναντι της αλλοδαπής

  pt

  posição relativamente ao resto do mundo
• communications / information technology and data processing
  προστασία έναντι διακοπών

  pt

  proteção contra as interrupções
• FINANCE
  ανταλλαγή ενός έναντι ενός / ανταλλαγή ενός προς ένα

  pt

  reembolso numa base paritária de 1 ecu para 1 euro
• FINANCE
  πίστωση έναντι παραχώρησης / πίστωση έναντι μεταβίβασης

  pt

  crédito contra cessão
• electronics and electrical engineering
  προστασία έναντι εφεδρείας

  pt

  proteção de socorro, proteção de reserva
• FINANCE
  πληρωμή έναντι λογαριασμού

  pt

  pagamento por conta
• LAW / European Union
  αποτελέσματα έναντι τρίτων

  pt

  oponibilidade a terceiros
• offence
  "προστασία" έναντι χρημάτων / εκβίαση / αθέμιτη προστασία έναντι παράνομου περιουσιακού οφέλους

  pt

  extorsão de proteção
• illness / health policy / medical science
  πανδημική ετοιμότητα / ετοιμότητα έναντι πανδημιών

  pt

  preparação para pandemias
• LAW
  "προστασία" έναντι χρημάτων

  pt

  extorsão de proteção, coação
• medical science
  αντίσωμα έναντι του ιού ανοσοανεπάρκειας του ανθρώπου / αντίσωμα έναντι του ιού HIV

  pt

  anticorpo anti-VIH
• industrial structures
  φωτοάντοχος / ανθεκτικός έναντι του φωτός

  pt

  estável à luz, resistente à luz
• electronics and electrical engineering
  προστασία έναντι αποστάσεως

  pt

  proteção de distância
• FINANCE
  υποχρεώσεις έναντι τραπεζών

  pt

  dívida à banca
• iron, steel and other metal industries
  προστασία έναντι διαβρώσεως

  pt

  proteção contra a corrosão
• EUROPEAN UNION / LAW
  επικαλούμαι(έναντι κάποιου)

  pt

  ser oponível
• medical science
  υγιεινή έναντι ακτινοβολιών

  pt

  rádio-higiene
• financing and investment / climate change policy
  θωράκιση έναντι του κλίματος

  pt

  resiliência às alterações climáticas
• electronics and electrical engineering
  προστασία έναντι των θορύβων

  pt

  proteção contra o ruído
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  ζώνη ασφαλείας έναντι πτώσης

  pt

  arnês de segurança
• industrial structures
  ανθεκτικός έναντι του ψύχους

  pt

  resistente a baixas temperaturas, resistente ao frio
• electronics and electrical engineering
  προστασία έναντι υπερεντάσεων

  pt

  proteção de sobreintensidade
• electronics and electrical engineering / mechanical engineering / information technology and data processing
  προστασία έναντι υπερφορτίσεως / προστασία από υπερκόπωση / διάταξη προστασίας από τις υπερφορτίσεις

  pt

  proteção de sobrecarga, dispositivo de segurança contra sobrecargas, proteção de sobrecarga