- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
ɛnaˈpɔθɛsi
nome feminino
plural: εναποθέσεις
1.
depósito masculino
κάδος εναπόθεσης απορριμμάτων
contendor para depósito de lixos
2.
figurado deposição
η εναπόθεση των ελπίδων μας σ' αυτούς αποδείχτηκε σωστή
revelou-se correto depositarmos as nossas esperanças neles
3.
geralmente plural depósito masculino
οι εναποθέσεις στα τοιχώματα ενός λέβητα
os depósitos nas paredes de uma caldeira
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemistry / life sciencesυγρή εναπόθεσηptdepósito húmido
- life sciencesξηρά απόθεση / ξηρή εναπόθεση / ξηρές κατακρημνίσειςptdeposição seca, depósito seco
- electronics and electrical engineeringεναπόθεση σκιάςptmascaragem por sombra
- iron, steel and other metal industries / materials technology / earth sciencesεναπόθεση πολτούptdeposição de barbotina
- electronics and electrical engineeringεναπόθεση στρώμαptdeposição
- ENVIRONMENT1/4ξινη εναπόθεση / όξινες κατακρημνίσεις / όξινη βροχήptdeposição ácida, deposição de ácido, chuva ácida
- iron, steel and other metal industriesπορώδης επικάλυψη / πορώδης εναπόθεσηptrevestimento poroso
- electronics and electrical engineeringεπιταξιακή εναπόθεση / εναπόθεση επίταξηςptdeposição epitaxial
- deterioration of the environment / maritime and inland waterway transportβιολογική εναπόθεσηptbioincrustação, incrustação biológica
- land transport / TRANSPORTτοποθέτηση σε κλίνες / εναπόθεση σε κλίνεςptescoramento
- chemical compound / industrial structuresεναπόθεση εξάτμισηςptdepósito por evaporação, depósito em fase de vapor
- ENVIRONMENTενδιάμεση εναπόθεσηptdeposição intermédia
- ENVIRONMENTυγρή όξινη εναπόθεση / υγρές όξινες κατακρημνίσειςptdeposição ácida húmida
- ENVIRONMENTξηρή όξινη εναπόθεση / ξηρές όξινες κατακρημνίσειςptdeposição ácida seca
- electronics and electrical engineeringεναπόθεση επεξεργασίαptdeposição
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pollutantατμοσφαιρική εναπόθεσηptdepósito atmosférico
- earth sciencesατμοσφαιρική εναπόθεσηptdeposição atmosférica
- soft energy / electrical engineeringχημική εναπόθεση ατμούptdeposição química em fase vapor
- technology / chemistryφυσική εναπόθεση ατμούptdeposição física em fase vapor
- information technology and data processingεναπόθεση διηλεκτρικώνptdepósito dielétrico
- iron, steel and other metal industries / materials technologyηλεκτροχύτευση / ηλεκτροσχηματισμός / ηλεκτρολυτική διαμόρφωση / γαλβανική διαμόρφωση / ηλεκτρολυτική επιμετάλλωση / ηλεκτρολυτική εναπόθεσηpteletroformação
- ENVIRONMENTεναπόθεση κατά στρώσειςptdepósitos de incrustações
- ENVIRONMENTξηρά εναπόθεση μίγματοςptdeposição seca de mistura
- chemical compound / industrial structuresεναπόθεση του κορδονιούptpasse, passagem
- information technology and data processing / electronics industryεναπόθεση με μεταξοτυπίαptdeposição por máscara, impressão serigráfica
- ENVIRONMENTδιάθεση σε ελεύθερο χώρο / εναπόθεση σε ελεύθερο χώροptdescarga a céu aberto
- INDUSTRYκόλληση με ραφή / συνεχής κόλληση με εναπόθεσηptsoldadura por cordão
- construction and town planning / FINANCEέπιπλο για εναπόθεση ενδυμάτων / βεστιάριοptguarda-roupa
- EU customs procedureπαραμονή σε προσωρινή εναπόθεση / καθεστώς προσωρινής εναπόθεσηςptregime de depósito temporário, permanência em depósito temporário, depósito temporário
- electronics and electrical engineeringεξωτερική οξείδωση από φάση ατμών-αξονική εναπόθεση / διεργασία VAD-αξονική εναπόθεση / διεργασία Verneuil / διεργασία VADptoxidação em fase de vapor externo-deposição axial, processo VAD, procedimento Verneuil, procedimento VAD
- iron, steel and other metal industriesηλεκτρική εναπόθεση ψευδαργύρουptgalvanizar eletricamente
- natural and applied sciences / materials technologyεναπόθεση καθοδικής διασκόρπισηςptdeposição por pulverização catódica
- earth sciencesεναπόθεση χωρίς σκοπευτικό άξοναptdeposição em zona fora da linha de visão
- electronics and electrical engineeringεξωτερική οξείδωση από φάση ατμών-πλευρική εναπόθεση / διεργασία OVPO-πλευρική εναπόθεσηptoxidação em fase de vapor externo-deposição lateral
- tariff policyεμπορεύματα σε προσωρινή εναπόθεσηptmercadorias em depósito temporário
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesεναπόθεση καθοδικής εκκένωσης τόξουptdeposição por arco catódico
- tariff policyπροσωρινή εναπόθεση των εμπορευμάτωνptdepósito temporário de mercadorias
- pollution / nuclear industryραδιενεργός εναπόθεση από πυρηνική έκρηξη / ραδιενεργά κατάλοιπα πυρηνικής έκρηξης / ραδιενεργός επίπτωσηptprecipitações radioativas, precipitação radioativa
- iron, steel and other metal industriesτυχαία σύλληψη στοιχείων κατά την εναπόθεσηptcontaminação
- chemical compound / industrial structuresσυγκόλληση χωρίς εναπόθεση πρόσθετου υλικούptsoldadura sem material de adição
- chemical compound / industrial structuresοπτικές ίνες από χημική εναπόθεση με εξάτμισηptfibra ótica obtida por deposição na fase vapor, fibra ótica obtida por depósito químico
- iron, steel and other metal industriesστρώμα σχηματιζόμενο με χημική εναπόθεση ατμούptcamada produzida por deposição de vapor químico
- natural and applied sciencesχημική εναπόθεση ατμών οργανομεταλλικών ενώσεων / MOCVDptdeposição química de organometálicos em fase vapor
- iron, steel and other metal industriesαπώλεια κραματικών στοιχείων κατά την εναπόθεσηptperda dos elementos de liga
- chemical compound / industrial structuresσυγκόλληση με χρήση ράβδου για εναπόθεση υλικούptsoldadura com vareta de adição
- natural and applied sciencesθερμική εναπόθεση με ελεγχόμενο πυρήνα αντιδράσεως / CNTD / θερμική αποσύνθεση με ελεγχόμενο πυρήνα αντιδράσεωςptdecomposição térmica com nucleação controlada, CNTD
- earth sciencesεναπόθεση εκτός στήλης με κατευθυνόμενη ροή αερίουptdeposição fora de caixa com fluxo de gás dirigido
- electronics and electrical engineeringστρώμα οξειδίου από εξάτμιση και εναπόθεση στο κενόptpelícula de óxido por evaporação
- natural and applied sciencesεναπόθεση ατμού με φυσικές μεθόδους θερμικής εξάτμισης / TE-PVDptdeposição em fase vapor por processo físico com evaporação térmica, TE-PVD
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
εναπόθεση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/εναπόθεση [visualizado em 2026-08-10 15:47:18].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemistry / life sciencesυγρή εναπόθεσηptdepósito húmido
- life sciencesξηρά απόθεση / ξηρή εναπόθεση / ξηρές κατακρημνίσειςptdeposição seca, depósito seco
- electronics and electrical engineeringεναπόθεση σκιάςptmascaragem por sombra
- iron, steel and other metal industries / materials technology / earth sciencesεναπόθεση πολτούptdeposição de barbotina
- electronics and electrical engineeringεναπόθεση στρώμαptdeposição
- ENVIRONMENT1/4ξινη εναπόθεση / όξινες κατακρημνίσεις / όξινη βροχήptdeposição ácida, deposição de ácido, chuva ácida
- iron, steel and other metal industriesπορώδης επικάλυψη / πορώδης εναπόθεσηptrevestimento poroso
- electronics and electrical engineeringεπιταξιακή εναπόθεση / εναπόθεση επίταξηςptdeposição epitaxial
- deterioration of the environment / maritime and inland waterway transportβιολογική εναπόθεσηptbioincrustação, incrustação biológica
- land transport / TRANSPORTτοποθέτηση σε κλίνες / εναπόθεση σε κλίνεςptescoramento
- chemical compound / industrial structuresεναπόθεση εξάτμισηςptdepósito por evaporação, depósito em fase de vapor
- ENVIRONMENTενδιάμεση εναπόθεσηptdeposição intermédia
- ENVIRONMENTυγρή όξινη εναπόθεση / υγρές όξινες κατακρημνίσειςptdeposição ácida húmida
- ENVIRONMENTξηρή όξινη εναπόθεση / ξηρές όξινες κατακρημνίσειςptdeposição ácida seca
- electronics and electrical engineeringεναπόθεση επεξεργασίαptdeposição
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pollutantατμοσφαιρική εναπόθεσηptdepósito atmosférico
- earth sciencesατμοσφαιρική εναπόθεσηptdeposição atmosférica
- soft energy / electrical engineeringχημική εναπόθεση ατμούptdeposição química em fase vapor
- technology / chemistryφυσική εναπόθεση ατμούptdeposição física em fase vapor
- information technology and data processingεναπόθεση διηλεκτρικώνptdepósito dielétrico
- iron, steel and other metal industries / materials technologyηλεκτροχύτευση / ηλεκτροσχηματισμός / ηλεκτρολυτική διαμόρφωση / γαλβανική διαμόρφωση / ηλεκτρολυτική επιμετάλλωση / ηλεκτρολυτική εναπόθεσηpteletroformação
- ENVIRONMENTεναπόθεση κατά στρώσειςptdepósitos de incrustações
- ENVIRONMENTξηρά εναπόθεση μίγματοςptdeposição seca de mistura
- chemical compound / industrial structuresεναπόθεση του κορδονιούptpasse, passagem
- information technology and data processing / electronics industryεναπόθεση με μεταξοτυπίαptdeposição por máscara, impressão serigráfica
- ENVIRONMENTδιάθεση σε ελεύθερο χώρο / εναπόθεση σε ελεύθερο χώροptdescarga a céu aberto
- INDUSTRYκόλληση με ραφή / συνεχής κόλληση με εναπόθεσηptsoldadura por cordão
- construction and town planning / FINANCEέπιπλο για εναπόθεση ενδυμάτων / βεστιάριοptguarda-roupa
- EU customs procedureπαραμονή σε προσωρινή εναπόθεση / καθεστώς προσωρινής εναπόθεσηςptregime de depósito temporário, permanência em depósito temporário, depósito temporário
- electronics and electrical engineeringεξωτερική οξείδωση από φάση ατμών-αξονική εναπόθεση / διεργασία VAD-αξονική εναπόθεση / διεργασία Verneuil / διεργασία VADptoxidação em fase de vapor externo-deposição axial, processo VAD, procedimento Verneuil, procedimento VAD
- iron, steel and other metal industriesηλεκτρική εναπόθεση ψευδαργύρουptgalvanizar eletricamente
- natural and applied sciences / materials technologyεναπόθεση καθοδικής διασκόρπισηςptdeposição por pulverização catódica
- earth sciencesεναπόθεση χωρίς σκοπευτικό άξοναptdeposição em zona fora da linha de visão
- electronics and electrical engineeringεξωτερική οξείδωση από φάση ατμών-πλευρική εναπόθεση / διεργασία OVPO-πλευρική εναπόθεσηptoxidação em fase de vapor externo-deposição lateral
- tariff policyεμπορεύματα σε προσωρινή εναπόθεσηptmercadorias em depósito temporário
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesεναπόθεση καθοδικής εκκένωσης τόξουptdeposição por arco catódico
- tariff policyπροσωρινή εναπόθεση των εμπορευμάτωνptdepósito temporário de mercadorias
- pollution / nuclear industryραδιενεργός εναπόθεση από πυρηνική έκρηξη / ραδιενεργά κατάλοιπα πυρηνικής έκρηξης / ραδιενεργός επίπτωσηptprecipitações radioativas, precipitação radioativa
- iron, steel and other metal industriesτυχαία σύλληψη στοιχείων κατά την εναπόθεσηptcontaminação
- chemical compound / industrial structuresσυγκόλληση χωρίς εναπόθεση πρόσθετου υλικούptsoldadura sem material de adição
- chemical compound / industrial structuresοπτικές ίνες από χημική εναπόθεση με εξάτμισηptfibra ótica obtida por deposição na fase vapor, fibra ótica obtida por depósito químico
- iron, steel and other metal industriesστρώμα σχηματιζόμενο με χημική εναπόθεση ατμούptcamada produzida por deposição de vapor químico
- natural and applied sciencesχημική εναπόθεση ατμών οργανομεταλλικών ενώσεων / MOCVDptdeposição química de organometálicos em fase vapor
- iron, steel and other metal industriesαπώλεια κραματικών στοιχείων κατά την εναπόθεσηptperda dos elementos de liga
- chemical compound / industrial structuresσυγκόλληση με χρήση ράβδου για εναπόθεση υλικούptsoldadura com vareta de adição
- natural and applied sciencesθερμική εναπόθεση με ελεγχόμενο πυρήνα αντιδράσεως / CNTD / θερμική αποσύνθεση με ελεγχόμενο πυρήνα αντιδράσεωςptdecomposição térmica com nucleação controlada, CNTD
- earth sciencesεναπόθεση εκτός στήλης με κατευθυνόμενη ροή αερίουptdeposição fora de caixa com fluxo de gás dirigido
- electronics and electrical engineeringστρώμα οξειδίου από εξάτμιση και εναπόθεση στο κενόptpelícula de óxido por evaporação
- natural and applied sciencesεναπόθεση ατμού με φυσικές μεθόδους θερμικής εξάτμισης / TE-PVDptdeposição em fase vapor por processo físico com evaporação térmica, TE-PVD
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
εναπόθεση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/εναπόθεση [visualizado em 2026-08-10 15:47:18].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: