hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ɛnimɛˈrɔnɔ
favoritosfavoritos
verbo transitivo
aoristo: ενημέρωσα
aoristo passivo: ενημερώθηκα
particípio passado: ενημερωμένος
1.
pôr ao corrente [για/από, de], pôr a par [για/από, de], informar [για/από, -]
δεν ενημερώνεται μόνο από την τηλεόραση
não se mantém informado só através da televisão
ενημερώθηκα για την κατάσταση
fui posto ao corrente da situação
θα ήθελα να σας ενημερώσω για το θέμα
gostaria de o pôr a par do assunto
σας ενημέρωσαν για τις εξελίξεις;
puseram-no a par dos acontecimentos?
2.
ECONOMIA pôr em dia, atualizar
ενημερώνω έναν λογαριασμό
pôr uma conta em dia

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    ενημερώνω
    pt
    instanciar
  • means of communication
    ενημερώνω κατάλογο
    pt
    atualização do catálogo
  • EUROPEAN UNION
    ενημερώνω το Ελεγκτικό Συνέδριο
    pt
    informar o Tribunal de Contas
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    ενημερώνω για τη μη είσπραξη εσόδων
    pt
    informar da não entrada das receitas, informar da não cobrança das receitas
  • EUROPEAN UNION / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Οδηγία για τη γραπτή δήλωση / Οδηγία (91/533/ΕΟΚ) σχετικά με την υποχρέωση του εργοδότη να ενημερώνει τον εργαζόμενο για τους όρους που διέπουν τη σύμβαση ή τη σχέση εργασίας
    pt
    Diretiva Declaração Escrita, Diretiva 91/533/CEE do Conselho relativa à obrigação de a entidade patronal informar o trabalhador sobre as condições aplicáveis ao contrato ou à relação de trabalho
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ενημερώνω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ενημερώνω [visualizado em 2026-06-27 13:44:38].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    ενημερώνω
    pt
    instanciar
  • means of communication
    ενημερώνω κατάλογο
    pt
    atualização do catálogo
  • EUROPEAN UNION
    ενημερώνω το Ελεγκτικό Συνέδριο
    pt
    informar o Tribunal de Contas
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    ενημερώνω για τη μη είσπραξη εσόδων
    pt
    informar da não entrada das receitas, informar da não cobrança das receitas
  • EUROPEAN UNION / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Οδηγία για τη γραπτή δήλωση / Οδηγία (91/533/ΕΟΚ) σχετικά με την υποχρέωση του εργοδότη να ενημερώνει τον εργαζόμενο για τους όρους που διέπουν τη σύμβαση ή τη σχέση εργασίας
    pt
    Diretiva Declaração Escrita, Diretiva 91/533/CEE do Conselho relativa à obrigação de a entidade patronal informar o trabalhador sobre as condições aplicáveis ao contrato ou à relação de trabalho
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ενημερώνω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ενημερώνω [visualizado em 2026-06-27 13:44:38].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos