-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ɛndɛtalˈmɛnɔs
favoritosfavoritos
adjetivo
encarregado
ο εντεταλμένος για την εκπόνηση του ισολογισμού
o encarregado da elaboração do balanço
οι εντεταλμένοι για την τήρηση της τάξης
os encarregados da manutenção da ordem
εντεταλμένη υπηρεσία
serviço por ordem superior

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • company structure / business policy / management
    διευθύνων σύμβουλος / εντεταλμένος σύμβουλος / Eκτελεστικός Διευθυντής
    pt
    administrador, diretor executivo
  • Community budget
    εντεταλμένος υπάλληλος
    pt
    agente mandatado
  • LAW
    εντεταλμένος ενδιάμεσος
    pt
    intermediário mandatado
  • ENVIRONMENT
    εντεταλμένος επιθεωρητής
    pt
    comissário investigador, comissários (investigação)
  • INTERNATIONAL RELATIONS / European Union
    EEEE / ειδικός εντεταλμένος της ΕΕ
    pt
    representante especial da União Europeia, REUE
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / EU institutions and European civil service / public contract
    εντολοδόχος πληρωμών / εξουσιοδοτημένος οργανισμός πληρωμής / εντεταλμένος φορέας πληρωμής
    pt
    pagador delegado, tesoureiro delegado, terceiro pagador
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    εντεταλμένος επιθεωρητής σε κάθε σφαγείο
    pt
    inspetor responsável de cada matadouro
  • public prosecutor's department / public prosecution / area of freedom, security and justice / EU legal system
    βοηθός ευρωπαίος εντεταλμένος εισαγγελέας
    pt
    Procurador Europeu Delegado assistente
  • European Union / INTERNATIONAL RELATIONS
    Ειδικός Εντεταλμένος της ΕΕ στο Αφγανιστάν
    pt
    representante especial da União Europeia para o Afeganistão, Representante Especial da União Europeia no Afeganistão
  • European Union
    Ειδικός Εντεταλμένος της ΕΕ στο Κοσσυφοπέδιο
    pt
    enviado especial da UE para o Kosovo
  • European Union / INTERNATIONAL RELATIONS
    Ειδικός Εντεταλμένος της ΕΕ στην Αφρικανική Ένωση
    pt
    Representante Especial da União Europeia junto da União Africana
  • European Union / INTERNATIONAL RELATIONS
    Ειδικός Εντεταλμένος της ΕΕ στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη
    pt
    Representante Especial da União Europeia na Bósnia-Herzegovina
  • European Union / INTERNATIONAL RELATIONS
    Ειδικός Εντεταλμένος της ΕΕ για την κρίση στη Γεωργία
    pt
    Representante Especial da União Europeia para a Crise na Geórgia
  • ENVIRONMENT
    εντεταλμένος (αντιπρόσωπος) για επικίνδυνα εμπορεύματα
    pt
    substâncias perigosas (comissário), comissário para as substâncias perigosas
  • European Union / INTERNATIONAL RELATIONS
    Ειδικός Εντεταλμένος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το Σαχέλ
    pt
    Representante Especial da União Europeia para o Sael, REUE para o Sael
  • EU relations / INTERNATIONAL RELATIONS
    Ειδικός Εντεταλμένος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το Σουδάν και το Νότιο Σουδάν / Ειδικός εντεταλμένος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το Σουδάν
    pt
    Representante Especial da União Europeia para o Sudão, Representante Especial da União Europeia para o Sudão e Sudão do Sul
  • European Union / INTERNATIONAL RELATIONS
    Ειδικός εντεταλμένος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο Κοσσυφοπέδιο
    pt
    Representante Especial da União Europeia no Kosovo
  • public prosecutor's department / public prosecution / area of freedom, security and justice / EU legal system
    Εντεταλμένος Ευρωπαίος Εισαγγελέας που έχει επιληφθεί υπόθεσης
    pt
    Procurador Europeu Delegado competente
  • European Union / INTERNATIONAL RELATIONS
    Ειδικός εντεταλμένος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την Κεντρική Ασία
    pt
    Representante Especial da União Europeia para a Ásia Central
  • European Union / INTERNATIONAL RELATIONS
    Ειδικός εντεταλμένος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τον Νότιο Καύκασο
    pt
    Representante Especial da União Europeia para o Cáucaso do Sul
  • Africa / European Union / INTERNATIONAL RELATIONS
    ειδικός εντεταλμένος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το Κέρας της Αφρικής
    pt
    Representante Especial da UE para o Corno de África, REUE para o Corno de África, Representante Especial da União Europeia para o Corno de África
  • European Union / rights and freedoms
    Ειδικός Εντεταλμένος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τα ανθρώπινα δικαιώματα
    pt
    Representante Especial da União Europeia para os Direitos Humanos, REUE para os Direitos Humanos
  • European Union / INTERNATIONAL RELATIONS
    Ειδικός εντεταλμένος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Δημοκρατία της Μολδαβίας
    pt
    Representante Especial da União Europeia na República da Moldávia
  • European Union / INTERNATIONAL RELATIONS
    ΥΕ/ΕΕΕΕ / Ύπατος Εκπρόσωπος και Ειδικός Εντεταλμένος της ΕΕ στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη
    pt
    Alto Representante e Representante Especial da União Europeia na Bósnia-Herzegovina, AR/REUE
  • European Union / INTERNATIONAL RELATIONS
    Ειδικός εντεταλμένος της ΕΕ για την αφρικανική Περιοχή των Μεγάλων Λιμνών
    pt
    Representante Especial da União Europeia para a Região Africana dos Grandes Lagos
  • European Union
    Ειδικός Εντεταλμένος της ΕΕ στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας
    pt
    representante especial da União Europeia na República Federativa da Jugoslávia
  • European Union / INTERNATIONAL RELATIONS
    Ειδικός Εντεταλμένος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την περιοχή της Νότιας Μεσογείου
    pt
    Representante Especial da União Europeia para a região do Sul do Mediterrâneo
  • common foreign and security policy / Former Yugoslav Republic of Macedonia / international balance
    Ειδικός Εντεταλμένος της ΕΕ στην Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας
    pt
    REUE na ARJM, REUE na Antiga República Jugoslava da Macedónia, Representante Especial da União Europeia na antiga República jugoslava da Macedónia
  • European Union / INTERNATIONAL RELATIONS
    Ειδικός Εντεταλμένος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την ειρηνευτική διαδικασία στη Μέση Ανατολή
    pt
    Representante Especial da União Europeia para o Processo de Paz no Médio Oriente
  • EU relations / Caucasus countries
    ΕΕΕΕ για τον Νότιο Καύκασο και την κρίση στη Γεωργία / Ειδικός Εντεταλμένος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τον Νότιο Καύκασο και την κρίση στη Γεωργία
    pt
    REUE para o Sul do Cáucaso e a crise na Geórgia, Representante Especial da UE para o Sul do Cáucaso e a crise na Geórgia, Representante Especial da União Europeia para o Sul do Cáucaso e a crise na Geórgia
  • INTERNATIONAL RELATIONS / Western Balkans
    ειδικός εντεταλμένος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τον διάλογο Βελιγραδίου-Πρίστινας και άλλα θέματα περιοχής Δυτικών Βαλκανίων
    pt
    representante especial da União Europeia para o Diálogo Belgrado-Pristina e para outros assuntos regionais dos Balcãs Ocidentais
  • EU relations / European Union
    Ειδικός Εντεταλμένος της Ευρωπαϊκής Ενωσης που ενεργεί ως Συντονιστής του Συμφώνου Σταθερότητας για τη Νοτιοανατολική Ευρώπη
    pt
    Representante Especial da União Europeia para desempenhar as funções de Coordenador do Pacto de Estabilidade para a Europa do Sudeste
  • migration / crime / information system
    εντεταλμένη αρχή
    pt
    autoridade designada
  • materials technology / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    εντεταλμένο έργο / καθήκον
    pt
    tarefas do trabalho
  • communications / visa policy
    εντεταλμένη αρχή VIS
    pt
    autoridade designada para o VIS
  • electronics and electrical engineering
    εντεταλμένη συχνότητα
    pt
    frequência designada
  • LAW
    πρόσωπο εντεταλμένο από τη δημόσια αρχή
    pt
    pessoa mandatada pela autoridade pública
  • public prosecutor's department / EU legal system / public prosecution / area of freedom, security and justice
    Ευρωπαίος/-α εντεταλμένος/-η εισαγγελέας
    pt
    procurador europeu delegado
  • European Union / INTERNATIONAL RELATIONS
    Γραφείο του Ειδικού Εντεταλμένου της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το Αφγανιστάν
    pt
    Gabinete do Representante Especial da União Europeia no Afeganistão
  • international agreement
    Σύμβαση "περί επεκτάσεως της αρμοδιότητος των εντεταλμένων να δέχωνται αναγνωρίσεις εξωγάμων τέκνων αρχών"
    pt
    Convenção destinada a Alargar a Competência das Autoridades Qualificadas para Aceitar o Reconhecimento de Filhos Naturais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
εντεταλμένος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/εντεταλμένος [visualizado em 2026-08-09 06:26:44].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • company structure / business policy / management
    διευθύνων σύμβουλος / εντεταλμένος σύμβουλος / Eκτελεστικός Διευθυντής
    pt
    administrador, diretor executivo
  • Community budget
    εντεταλμένος υπάλληλος
    pt
    agente mandatado
  • LAW
    εντεταλμένος ενδιάμεσος
    pt
    intermediário mandatado
  • ENVIRONMENT
    εντεταλμένος επιθεωρητής
    pt
    comissário investigador, comissários (investigação)
  • INTERNATIONAL RELATIONS / European Union
    EEEE / ειδικός εντεταλμένος της ΕΕ
    pt
    representante especial da União Europeia, REUE
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / EU institutions and European civil service / public contract
    εντολοδόχος πληρωμών / εξουσιοδοτημένος οργανισμός πληρωμής / εντεταλμένος φορέας πληρωμής
    pt
    pagador delegado, tesoureiro delegado, terceiro pagador
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    εντεταλμένος επιθεωρητής σε κάθε σφαγείο
    pt
    inspetor responsável de cada matadouro
  • public prosecutor's department / public prosecution / area of freedom, security and justice / EU legal system
    βοηθός ευρωπαίος εντεταλμένος εισαγγελέας
    pt
    Procurador Europeu Delegado assistente
  • European Union / INTERNATIONAL RELATIONS
    Ειδικός Εντεταλμένος της ΕΕ στο Αφγανιστάν
    pt
    representante especial da União Europeia para o Afeganistão, Representante Especial da União Europeia no Afeganistão
  • European Union
    Ειδικός Εντεταλμένος της ΕΕ στο Κοσσυφοπέδιο
    pt
    enviado especial da UE para o Kosovo
  • European Union / INTERNATIONAL RELATIONS
    Ειδικός Εντεταλμένος της ΕΕ στην Αφρικανική Ένωση
    pt
    Representante Especial da União Europeia junto da União Africana
  • European Union / INTERNATIONAL RELATIONS
    Ειδικός Εντεταλμένος της ΕΕ στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη
    pt
    Representante Especial da União Europeia na Bósnia-Herzegovina
  • European Union / INTERNATIONAL RELATIONS
    Ειδικός Εντεταλμένος της ΕΕ για την κρίση στη Γεωργία
    pt
    Representante Especial da União Europeia para a Crise na Geórgia
  • ENVIRONMENT
    εντεταλμένος (αντιπρόσωπος) για επικίνδυνα εμπορεύματα
    pt
    substâncias perigosas (comissário), comissário para as substâncias perigosas
  • European Union / INTERNATIONAL RELATIONS
    Ειδικός Εντεταλμένος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το Σαχέλ
    pt
    Representante Especial da União Europeia para o Sael, REUE para o Sael
  • EU relations / INTERNATIONAL RELATIONS
    Ειδικός Εντεταλμένος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το Σουδάν και το Νότιο Σουδάν / Ειδικός εντεταλμένος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το Σουδάν
    pt
    Representante Especial da União Europeia para o Sudão, Representante Especial da União Europeia para o Sudão e Sudão do Sul
  • European Union / INTERNATIONAL RELATIONS
    Ειδικός εντεταλμένος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο Κοσσυφοπέδιο
    pt
    Representante Especial da União Europeia no Kosovo
  • public prosecutor's department / public prosecution / area of freedom, security and justice / EU legal system
    Εντεταλμένος Ευρωπαίος Εισαγγελέας που έχει επιληφθεί υπόθεσης
    pt
    Procurador Europeu Delegado competente
  • European Union / INTERNATIONAL RELATIONS
    Ειδικός εντεταλμένος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την Κεντρική Ασία
    pt
    Representante Especial da União Europeia para a Ásia Central
  • European Union / INTERNATIONAL RELATIONS
    Ειδικός εντεταλμένος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τον Νότιο Καύκασο
    pt
    Representante Especial da União Europeia para o Cáucaso do Sul
  • Africa / European Union / INTERNATIONAL RELATIONS
    ειδικός εντεταλμένος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το Κέρας της Αφρικής
    pt
    Representante Especial da UE para o Corno de África, REUE para o Corno de África, Representante Especial da União Europeia para o Corno de África
  • European Union / rights and freedoms
    Ειδικός Εντεταλμένος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τα ανθρώπινα δικαιώματα
    pt
    Representante Especial da União Europeia para os Direitos Humanos, REUE para os Direitos Humanos
  • European Union / INTERNATIONAL RELATIONS
    Ειδικός εντεταλμένος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Δημοκρατία της Μολδαβίας
    pt
    Representante Especial da União Europeia na República da Moldávia
  • European Union / INTERNATIONAL RELATIONS
    ΥΕ/ΕΕΕΕ / Ύπατος Εκπρόσωπος και Ειδικός Εντεταλμένος της ΕΕ στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη
    pt
    Alto Representante e Representante Especial da União Europeia na Bósnia-Herzegovina, AR/REUE
  • European Union / INTERNATIONAL RELATIONS
    Ειδικός εντεταλμένος της ΕΕ για την αφρικανική Περιοχή των Μεγάλων Λιμνών
    pt
    Representante Especial da União Europeia para a Região Africana dos Grandes Lagos
  • European Union
    Ειδικός Εντεταλμένος της ΕΕ στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας
    pt
    representante especial da União Europeia na República Federativa da Jugoslávia
  • European Union / INTERNATIONAL RELATIONS
    Ειδικός Εντεταλμένος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την περιοχή της Νότιας Μεσογείου
    pt
    Representante Especial da União Europeia para a região do Sul do Mediterrâneo
  • common foreign and security policy / Former Yugoslav Republic of Macedonia / international balance
    Ειδικός Εντεταλμένος της ΕΕ στην Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας
    pt
    REUE na ARJM, REUE na Antiga República Jugoslava da Macedónia, Representante Especial da União Europeia na antiga República jugoslava da Macedónia
  • European Union / INTERNATIONAL RELATIONS
    Ειδικός Εντεταλμένος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την ειρηνευτική διαδικασία στη Μέση Ανατολή
    pt
    Representante Especial da União Europeia para o Processo de Paz no Médio Oriente
  • EU relations / Caucasus countries
    ΕΕΕΕ για τον Νότιο Καύκασο και την κρίση στη Γεωργία / Ειδικός Εντεταλμένος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τον Νότιο Καύκασο και την κρίση στη Γεωργία
    pt
    REUE para o Sul do Cáucaso e a crise na Geórgia, Representante Especial da UE para o Sul do Cáucaso e a crise na Geórgia, Representante Especial da União Europeia para o Sul do Cáucaso e a crise na Geórgia
  • INTERNATIONAL RELATIONS / Western Balkans
    ειδικός εντεταλμένος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τον διάλογο Βελιγραδίου-Πρίστινας και άλλα θέματα περιοχής Δυτικών Βαλκανίων
    pt
    representante especial da União Europeia para o Diálogo Belgrado-Pristina e para outros assuntos regionais dos Balcãs Ocidentais
  • EU relations / European Union
    Ειδικός Εντεταλμένος της Ευρωπαϊκής Ενωσης που ενεργεί ως Συντονιστής του Συμφώνου Σταθερότητας για τη Νοτιοανατολική Ευρώπη
    pt
    Representante Especial da União Europeia para desempenhar as funções de Coordenador do Pacto de Estabilidade para a Europa do Sudeste
  • migration / crime / information system
    εντεταλμένη αρχή
    pt
    autoridade designada
  • materials technology / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    εντεταλμένο έργο / καθήκον
    pt
    tarefas do trabalho
  • communications / visa policy
    εντεταλμένη αρχή VIS
    pt
    autoridade designada para o VIS
  • electronics and electrical engineering
    εντεταλμένη συχνότητα
    pt
    frequência designada
  • LAW
    πρόσωπο εντεταλμένο από τη δημόσια αρχή
    pt
    pessoa mandatada pela autoridade pública
  • public prosecutor's department / EU legal system / public prosecution / area of freedom, security and justice
    Ευρωπαίος/-α εντεταλμένος/-η εισαγγελέας
    pt
    procurador europeu delegado
  • European Union / INTERNATIONAL RELATIONS
    Γραφείο του Ειδικού Εντεταλμένου της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το Αφγανιστάν
    pt
    Gabinete do Representante Especial da União Europeia no Afeganistão
  • international agreement
    Σύμβαση "περί επεκτάσεως της αρμοδιότητος των εντεταλμένων να δέχωνται αναγνωρίσεις εξωγάμων τέκνων αρχών"
    pt
    Convenção destinada a Alargar a Competência das Autoridades Qualificadas para Aceitar o Reconhecimento de Filhos Naturais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
εντεταλμένος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/εντεταλμένος [visualizado em 2026-08-09 06:26:44].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya