-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ɛˈksatmisi
favoritosfavoritos
nome feminino
plural: εξατμίσεις
1.
próprio, figurado evaporação, vaporização, volatilização
εξάτμιση ελπίδων
volatilização de esperanças
εξάτμιση νερού
evaporação de água
εξάτμιση οινοπνεύματος
volatilização de álcool
2.
(veículos) tubo masculino de escape
ένα αυτοκίνητο με πρόβλημα στην εξάτμιση
um carro com problema no tubo de escape
θορυβώδης εξάτμιση
tubo de escape muito ruidoso
μια μηχανή με κομμένη την εξάτμιση
uma moto com o tubo de escape cortado
μόλυνση που προκαλείται από τις εξατμίσεις των οχημάτων
poluição provocada pelos tubos de escape dos veículos

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    εξάτμιση
    pt
    volatilização, volatilização
  • chemistry
    εξάτμιση
    pt
    evaporação
  • mechanical engineering
    σωλήνας εξάτμισης / εξάτμιση
    pt
    tubo de escape
  • mechanical engineering
    σωλήνωση εξαγωγής / εξάτμιση
    pt
    tubulação de escape
  • iron, steel and other metal industries
    ξεθύμασμα / εξάτμιση
    pt
    evaporação rápida
  • medical science / health
    εξάτμιση
    pt
    evaporação
  • TRANSPORT / land transport
    εξάτμιση
    pt
    dispositivo despoluente dos gases
  • mechanical engineering
    διπλή εξάτμιση
    pt
    tubo de escape duplo
  • waste management
    αερισμός εδάφους με δημιουργία κενού / εξάτμιση στερεών
    pt
    arrastamento por vapor, extração em vácuo, extração por vapor
  • mechanical engineering
    ψύξη με εξάτμιση
    pt
    refrigeração por evaporação de água
  • electronics and electrical engineering
    εξάτμιση σε κενó
    pt
    evaporação térmica no vácuo
  • mechanical engineering / earth sciences
    ψύξη με εξάτμιση
    pt
    arrefecimento por vaporização
  • mechanical engineering
    ελεύθερη εξαγωγή / ελεύθερη εξάτμιση
    pt
    escape livre
  • electronics and electrical engineering
    εξάτμιση πυριτίου
    pt
    evaporação de silício
  • earth sciences
    εξάτμιση ουρανίου
    pt
    vaporização de urânio
  • land transport / TRANSPORT
    πάγος από εξάτμιση
    pt
    gelo de evaporação
  • mechanical engineering / earth sciences
    στιγμιαία εξάτμιση
    pt
    vaporização instantânea
  • earth sciences
    εξάτμιση με λέϊζερ
    pt
    evaporação por laser
  • materials technology
    επιφανειακή εξάτμιση
    pt
    evaporação superficial
  • TRANSPORT / land transport
    εξάτμιση με καταλύτη
    pt
    catalisador
  • water treatment / water pollution
    εξάτμιση με εκτόνωση
    pt
    expansão da evaporação
  • mechanical engineering / earth sciences
    ψύξη με άμεση εξάτμιση / άμεση ψύξη / απ'ευθείας ψύξη
    pt
    refrigeração por expansão directa
  • water treatment / water pollution
    απόσταξη μιας βαθμίδας / εξάτμιση μιας βαθμίδας
    pt
    destilação relâmpago, destilação flash
  • natural and applied sciences
    ψύξη με εξάτμιση νερού
    pt
    refrigeração por evaporação de água
  • ENERGY
    ηλιακή ψÙξη με εξάτμιση
    pt
    arrefecimento solar por evaporação
  • boiler / energy saving / physical process
    εξάτμιση με πολλές βαθμίδες
    pt
    destilação de efeito múltiplo
  • life sciences / technology and technical regulations
    λόγος βροχοπτώσεων προς εξάτμιση
    pt
    quociente P/E
  • chemical compound / industrial structures
    οπτικές ίνες από χημική εναπόθεση με εξάτμιση
    pt
    fibra ótica obtida por deposição na fase vapor, fibra ótica obtida por depósito químico
  • TRANSPORT / land transport
    κινητήρας με υπερ-τροφοδότη αέρα στην εξάτμιση
    pt
    motor com alimentador de ar sobre o escape
  • electronics and electrical engineering
    στρώμα οξειδίου από εξάτμιση και εναπόθεση στο κενό
    pt
    película de óxido por evaporação
  • industrial structures
    γαλάκτωμα ελαστικού που έχει συμπυκνωθεί με εξάτμιση
    pt
    látex concentrado por evaporação
  • electronics and electrical engineering
    διηλεκτρικό στρώμα από εξάτμιση και εναπόθεση στο κενό
    pt
    película dielétrica por evaporação
  • mechanical engineering
    εξάτμιση ανά τετραγωνικό μέτρο της θερμαινόμενης επιφάνειας
    pt
    evaporação por m2 de superfície de aquecimento
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ωριαία απόδοση ξηραντήρα ενός τόννου σπόρων με 4% εξάτμιση νερού
    pt
    o rendimento horário de um secador de uma tonelada de grão com uma retirada de 4% de água
  • chemistry / technology and technical regulations
    αποτέφρωση του στερεού υπολείμματος που λαμβάνεται μετά την εξάτμιση
    pt
    incineração do resíduo da evaporação
  • ENVIRONMENT / mechanical engineering
    καυσαέριο / απαέρια / αέριο εξάτμισης
    pt
    gás de escape, gás residual de escape
  • electronics and electrical engineering
    πίεση εξάτμισης
    pt
    pressão de evaporação
  • mechanical engineering / earth sciences
    πίεση εξάτμισης
    pt
    pressão de evaporação
  • earth sciences
    ρυθμός εξαέρωσης / ρυθμός εξάτμισης
    pt
    taxa de evaporação
  • iron, steel and other metal industries
    τμήμα εξαερώσεως / τμήμα εξατμίσεως
    pt
    zona de evaporação
  • land transport / TRANSPORT
    δοχείο εξάτμισης / σιγαστήρας
    pt
    silencioso, panela de escape
  • earth sciences
    ομίχλη εξάτμισης
    pt
    nevoeiro de evaporação
  • mechanical engineering / land transport
    σύστημα εξάτμισης / διάταξη εξάτμισης / διάταξη εξατμίσεως
    pt
    sistema de escape, dispositivo silencioso de escape
  • TRANSPORT / INDUSTRY
    σωλήνας εξατμίσεως / σωλήνας εξάτμισης / EP
    pt
    tubo de escape, EP
  • mechanical engineering
    σύστημα εξάτμισης / σύστημα εξαγωγής αερίων
    pt
    sistema de exaustão
  • mechanical engineering
    αεραγωγός εξαγωγής / σωλήνας εξάτμισης
    pt
    tubo de escape
  • ENVIRONMENT
    διάταξη εξάτμισης
    pt
    dispositivo de escape, tubos de escape
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
εξάτμιση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/εξάτμιση [visualizado em 2026-08-07 06:44:36].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    εξάτμιση
    pt
    volatilização, volatilização
  • chemistry
    εξάτμιση
    pt
    evaporação
  • mechanical engineering
    σωλήνας εξάτμισης / εξάτμιση
    pt
    tubo de escape
  • mechanical engineering
    σωλήνωση εξαγωγής / εξάτμιση
    pt
    tubulação de escape
  • iron, steel and other metal industries
    ξεθύμασμα / εξάτμιση
    pt
    evaporação rápida
  • medical science / health
    εξάτμιση
    pt
    evaporação
  • TRANSPORT / land transport
    εξάτμιση
    pt
    dispositivo despoluente dos gases
  • mechanical engineering
    διπλή εξάτμιση
    pt
    tubo de escape duplo
  • waste management
    αερισμός εδάφους με δημιουργία κενού / εξάτμιση στερεών
    pt
    arrastamento por vapor, extração em vácuo, extração por vapor
  • mechanical engineering
    ψύξη με εξάτμιση
    pt
    refrigeração por evaporação de água
  • electronics and electrical engineering
    εξάτμιση σε κενó
    pt
    evaporação térmica no vácuo
  • mechanical engineering / earth sciences
    ψύξη με εξάτμιση
    pt
    arrefecimento por vaporização
  • mechanical engineering
    ελεύθερη εξαγωγή / ελεύθερη εξάτμιση
    pt
    escape livre
  • electronics and electrical engineering
    εξάτμιση πυριτίου
    pt
    evaporação de silício
  • earth sciences
    εξάτμιση ουρανίου
    pt
    vaporização de urânio
  • land transport / TRANSPORT
    πάγος από εξάτμιση
    pt
    gelo de evaporação
  • mechanical engineering / earth sciences
    στιγμιαία εξάτμιση
    pt
    vaporização instantânea
  • earth sciences
    εξάτμιση με λέϊζερ
    pt
    evaporação por laser
  • materials technology
    επιφανειακή εξάτμιση
    pt
    evaporação superficial
  • TRANSPORT / land transport
    εξάτμιση με καταλύτη
    pt
    catalisador
  • water treatment / water pollution
    εξάτμιση με εκτόνωση
    pt
    expansão da evaporação
  • mechanical engineering / earth sciences
    ψύξη με άμεση εξάτμιση / άμεση ψύξη / απ'ευθείας ψύξη
    pt
    refrigeração por expansão directa
  • water treatment / water pollution
    απόσταξη μιας βαθμίδας / εξάτμιση μιας βαθμίδας
    pt
    destilação relâmpago, destilação flash
  • natural and applied sciences
    ψύξη με εξάτμιση νερού
    pt
    refrigeração por evaporação de água
  • ENERGY
    ηλιακή ψÙξη με εξάτμιση
    pt
    arrefecimento solar por evaporação
  • boiler / energy saving / physical process
    εξάτμιση με πολλές βαθμίδες
    pt
    destilação de efeito múltiplo
  • life sciences / technology and technical regulations
    λόγος βροχοπτώσεων προς εξάτμιση
    pt
    quociente P/E
  • chemical compound / industrial structures
    οπτικές ίνες από χημική εναπόθεση με εξάτμιση
    pt
    fibra ótica obtida por deposição na fase vapor, fibra ótica obtida por depósito químico
  • TRANSPORT / land transport
    κινητήρας με υπερ-τροφοδότη αέρα στην εξάτμιση
    pt
    motor com alimentador de ar sobre o escape
  • electronics and electrical engineering
    στρώμα οξειδίου από εξάτμιση και εναπόθεση στο κενό
    pt
    película de óxido por evaporação
  • industrial structures
    γαλάκτωμα ελαστικού που έχει συμπυκνωθεί με εξάτμιση
    pt
    látex concentrado por evaporação
  • electronics and electrical engineering
    διηλεκτρικό στρώμα από εξάτμιση και εναπόθεση στο κενό
    pt
    película dielétrica por evaporação
  • mechanical engineering
    εξάτμιση ανά τετραγωνικό μέτρο της θερμαινόμενης επιφάνειας
    pt
    evaporação por m2 de superfície de aquecimento
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ωριαία απόδοση ξηραντήρα ενός τόννου σπόρων με 4% εξάτμιση νερού
    pt
    o rendimento horário de um secador de uma tonelada de grão com uma retirada de 4% de água
  • chemistry / technology and technical regulations
    αποτέφρωση του στερεού υπολείμματος που λαμβάνεται μετά την εξάτμιση
    pt
    incineração do resíduo da evaporação
  • ENVIRONMENT / mechanical engineering
    καυσαέριο / απαέρια / αέριο εξάτμισης
    pt
    gás de escape, gás residual de escape
  • electronics and electrical engineering
    πίεση εξάτμισης
    pt
    pressão de evaporação
  • mechanical engineering / earth sciences
    πίεση εξάτμισης
    pt
    pressão de evaporação
  • earth sciences
    ρυθμός εξαέρωσης / ρυθμός εξάτμισης
    pt
    taxa de evaporação
  • iron, steel and other metal industries
    τμήμα εξαερώσεως / τμήμα εξατμίσεως
    pt
    zona de evaporação
  • land transport / TRANSPORT
    δοχείο εξάτμισης / σιγαστήρας
    pt
    silencioso, panela de escape
  • earth sciences
    ομίχλη εξάτμισης
    pt
    nevoeiro de evaporação
  • mechanical engineering / land transport
    σύστημα εξάτμισης / διάταξη εξάτμισης / διάταξη εξατμίσεως
    pt
    sistema de escape, dispositivo silencioso de escape
  • TRANSPORT / INDUSTRY
    σωλήνας εξατμίσεως / σωλήνας εξάτμισης / EP
    pt
    tubo de escape, EP
  • mechanical engineering
    σύστημα εξάτμισης / σύστημα εξαγωγής αερίων
    pt
    sistema de exaustão
  • mechanical engineering
    αεραγωγός εξαγωγής / σωλήνας εξάτμισης
    pt
    tubo de escape
  • ENVIRONMENT
    διάταξη εξάτμισης
    pt
    dispositivo de escape, tubos de escape
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
εξάτμιση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/εξάτμιση [visualizado em 2026-08-07 06:44:36].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya