hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ɛˈksɛrɛta
favoritosfavoritos
advérbio
excelentemente, notavelmente
τιμά εξαίρετα την γενέτειρά του
honra a sua terra natal de maneira notável

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / chemistry
    εξαίρετος Moder / λεπτός Moder
    pt
    moder fino
  • chemical compound / industrial structures
    φίνο γυάλισμα / εξαίρετο τελείωμα / Tέλειο γυάλισμα
    pt
    polimento fino, polimento de boa qualidade
  • EUROPEAN UNION / chemistry
    εξαιρετικά εύφλεκτο / F + / F+
    pt
    F +, F+
  • land transport / social sciences / TRANSPORT
    εξαιρετικό τιμολόγιο / ειδικό τιμολόγιο
    pt
    tarifa especial, tarifa excecional
  • communications policy / information technology and data processing / industrial structures / technology and technical regulations
    υψηλής αξιοπιστίας / εξαιρετικά αξιόπιστος
    pt
    alta fiabilidade
  • electronics and electrical engineering
    δέσμη εξαιρετικά λεπτή
    pt
    feixe pontual
  • illness
    εξαιρετικά σπάνια ασθένεια / εξαιρετικά σπάνια νόσος
    pt
    doença ultrarrara
  • chemistry
    εξαιρετικά εύφλεκτη ουσία
    pt
    substância extremamente inflamável
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    εξαιρετικά υψηλή ευκρίνεια
    pt
    ecrã de ultra-alta definição
  • chemistry
    Εξαιρετικά εύφλεκτο αέριο.
    pt
    Gás extremamente inflamável.
  • communications
    εξαιρετικά υψηλή συχνότητα
    pt
    frequência extremamente alta
  • insurance
    εξαιρετικά μεγάλος κίνδυνος / πολύ μεγάλη ασφάλιση
    pt
    risco muito grande
  • olive oil / tariff quota
    εξαιρετικό παρθένο ελαιόλαδο
    pt
    azeite virgem extra
  • space science / space transport
    εξαιρετικά ελλειπτική τροχιά
    pt
    órbita elíptica de grande excentricidade
  • electronics and electrical engineering
    εξαιρετικά υψηλές συχνότητες / χιλιοστομετρικά κύματα
    pt
    ondas milimétricas
  • chemistry
    Εξαιρετικά εύφλεκτο αερόλυμα.
    pt
    Aerossol extremamente inflamável.
  • iron, steel and other metal industries
    εξαιρετικά ημιμαλακός χάλυβας
    pt
    aço extramacio
  • AGRI-FOODSTUFFS / health
    δίαιτα πολύ ελαττωμένων θερμίδων / δίαιτα με ελάχιστες θερμίδες / εξαιρετικά ολιγοθερμική δίαιτα
    pt
    dieta de baixo teor calórico, dieta de muito baixas calorias
  • administrative law
    ειδική περίπτωση επείγουσας ανάγκης / εξαιρετικά επείγουσα περίπτωση
    pt
    caso de urgência especial, caso especialmente urgente
  • natural and applied sciences / chemistry
    αρθροποδογενής λεπτός Moder / αρθροποδογενής εξαίρετος Moder
    pt
    moder fino de artrópodes
  • FINANCE
    εξαιρετικά μειωμένος συντελεστής
    pt
    taxa super-reduzida
  • chemistry
    Υγρό και ατμοί εξαιρετικά εύφλεκτα.
    pt
    Líquido e vapor extremamente inflamáveis.
  • VAT rate
    εξαιρετικά μειωμένος συντελεστής ΦΠΑ
    pt
    taxa super-reduzida, taxa super-reduzida de IVA
  • banking
    εξαιρετικά επείγουσα εντολή πληρωμής
    pt
    ordem de pagamento muito urgente
  • electrical engineering
    ολοκλήρωση εξαιρετικά υψηλής κλίμακας / ολοκλήρωση πολύ υψηλής κλίμακας
    pt
    integração em escala ultralarga, ULSI
  • electronics and electrical engineering
    δορυφόρος εξαιρετικά έκκεντρης τροχιάς
    pt
    satélite de órbita de grande excentricidade
  • pollution control measures / INDUSTRY
    καυστήρας εξαιρετικά χαμηλών εκπομπών NOx
    pt
    queimador de ultrabaixo NOx, queimador de emissões ultrabaixas de NOx
  • FINANCE
    νομισματικές πρακτικές εξαιρετικού χαρακτήρα
    pt
    práticas monetárias de caráter excecional
  • electronics and electrical engineering
    εξαιρετικά παραλληλισμένη μικροκυματική δέσμη
    pt
    feixe altamente concentrado de energia radioelétrica
  • information technology and data processing
    σύστημα εξαιρετικά υψηλής κλίμακας ολοκλήρωσης
    pt
    ULSI, integração a ultragrande escala
  • medical science
    φάρμακο εξαιρετικά περιορισμένης συνταγογράφησης
    pt
    medicamento de exceção
  • LAW
    κατανέμω τα έξοδα λόγω συνδρομής εξαιρετικών λόγων
    pt
    repartição das despesas em circunstâncias excecionais
  • land transport / TRANSPORT
    διαρρύθμιση καθισμάτων εξαιρετικά υψηλής πυκνότητας
    pt
    instalação máxima de assentos
  • earth sciences
    εξαιρετικά καθαρό υλικό με χαμηλές οπτικές απώλειες
    pt
    material ultrapuro com perda ótica reduzida
  • mechanical engineering / earth sciences
    προσθετικό για την επίτευξη εξαιρετικά υψηλών πιέσεων
    pt
    aditivo de extrema pressão
  • medical science
    μεροληψία που οφείλεται στις εξαιρετικά ακραίες τιμές
    pt
    enviesamento no tratamento de valores extremos, viés no tratamento de valores extremos
  • electronics and electrical engineering
    κεραία εξερευνητικής σάρωσης με εξαιρετικά λεπτή δέσμη
    pt
    antena de varrimento de feixe muito estreito
  • financial institutions and credit
    προκαθορισμένες και εξαιρετικά αξιόπιστες συμφωνίες χρηματοδότησης
    pt
    normas de financiamento preestabelecidas e altamente fiáveis
  • communications
    Διάσκεψη για τη ραδιοφωνική μετάδοση με υπερυψηλές και εξαιρετικά υψηλές συχνότητες
    pt
    Conferência de Radiodifusão VHF/UHF
  • accounting
    μεταβολές περιουσιακών στοιχείων και υποχρεώσεων λόγω εξαιρετικών,απροσδόκητων γεγονότων
    pt
    variações de ativos e de passivos devido a acontecimentos excecionais imprevistos
  • LAW
    αποφασίζω ότι κάθε διάδικος φέρει τα δικαστικά του έξοδα,λόγω συνδρομής εξαιρετικών λόγων
    pt
    determinar que, em circunstâncias excecionais, cada uma das partes suporte as suas próprias despesas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
εξαίρετα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/εξαίρετα [visualizado em 2026-06-19 01:37:53].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / chemistry
    εξαίρετος Moder / λεπτός Moder
    pt
    moder fino
  • chemical compound / industrial structures
    φίνο γυάλισμα / εξαίρετο τελείωμα / Tέλειο γυάλισμα
    pt
    polimento fino, polimento de boa qualidade
  • EUROPEAN UNION / chemistry
    εξαιρετικά εύφλεκτο / F + / F+
    pt
    F +, F+
  • land transport / social sciences / TRANSPORT
    εξαιρετικό τιμολόγιο / ειδικό τιμολόγιο
    pt
    tarifa especial, tarifa excecional
  • communications policy / information technology and data processing / industrial structures / technology and technical regulations
    υψηλής αξιοπιστίας / εξαιρετικά αξιόπιστος
    pt
    alta fiabilidade
  • electronics and electrical engineering
    δέσμη εξαιρετικά λεπτή
    pt
    feixe pontual
  • illness
    εξαιρετικά σπάνια ασθένεια / εξαιρετικά σπάνια νόσος
    pt
    doença ultrarrara
  • chemistry
    εξαιρετικά εύφλεκτη ουσία
    pt
    substância extremamente inflamável
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    εξαιρετικά υψηλή ευκρίνεια
    pt
    ecrã de ultra-alta definição
  • chemistry
    Εξαιρετικά εύφλεκτο αέριο.
    pt
    Gás extremamente inflamável.
  • communications
    εξαιρετικά υψηλή συχνότητα
    pt
    frequência extremamente alta
  • insurance
    εξαιρετικά μεγάλος κίνδυνος / πολύ μεγάλη ασφάλιση
    pt
    risco muito grande
  • olive oil / tariff quota
    εξαιρετικό παρθένο ελαιόλαδο
    pt
    azeite virgem extra
  • space science / space transport
    εξαιρετικά ελλειπτική τροχιά
    pt
    órbita elíptica de grande excentricidade
  • electronics and electrical engineering
    εξαιρετικά υψηλές συχνότητες / χιλιοστομετρικά κύματα
    pt
    ondas milimétricas
  • chemistry
    Εξαιρετικά εύφλεκτο αερόλυμα.
    pt
    Aerossol extremamente inflamável.
  • iron, steel and other metal industries
    εξαιρετικά ημιμαλακός χάλυβας
    pt
    aço extramacio
  • AGRI-FOODSTUFFS / health
    δίαιτα πολύ ελαττωμένων θερμίδων / δίαιτα με ελάχιστες θερμίδες / εξαιρετικά ολιγοθερμική δίαιτα
    pt
    dieta de baixo teor calórico, dieta de muito baixas calorias
  • administrative law
    ειδική περίπτωση επείγουσας ανάγκης / εξαιρετικά επείγουσα περίπτωση
    pt
    caso de urgência especial, caso especialmente urgente
  • natural and applied sciences / chemistry
    αρθροποδογενής λεπτός Moder / αρθροποδογενής εξαίρετος Moder
    pt
    moder fino de artrópodes
  • FINANCE
    εξαιρετικά μειωμένος συντελεστής
    pt
    taxa super-reduzida
  • chemistry
    Υγρό και ατμοί εξαιρετικά εύφλεκτα.
    pt
    Líquido e vapor extremamente inflamáveis.
  • VAT rate
    εξαιρετικά μειωμένος συντελεστής ΦΠΑ
    pt
    taxa super-reduzida, taxa super-reduzida de IVA
  • banking
    εξαιρετικά επείγουσα εντολή πληρωμής
    pt
    ordem de pagamento muito urgente
  • electrical engineering
    ολοκλήρωση εξαιρετικά υψηλής κλίμακας / ολοκλήρωση πολύ υψηλής κλίμακας
    pt
    integração em escala ultralarga, ULSI
  • electronics and electrical engineering
    δορυφόρος εξαιρετικά έκκεντρης τροχιάς
    pt
    satélite de órbita de grande excentricidade
  • pollution control measures / INDUSTRY
    καυστήρας εξαιρετικά χαμηλών εκπομπών NOx
    pt
    queimador de ultrabaixo NOx, queimador de emissões ultrabaixas de NOx
  • FINANCE
    νομισματικές πρακτικές εξαιρετικού χαρακτήρα
    pt
    práticas monetárias de caráter excecional
  • electronics and electrical engineering
    εξαιρετικά παραλληλισμένη μικροκυματική δέσμη
    pt
    feixe altamente concentrado de energia radioelétrica
  • information technology and data processing
    σύστημα εξαιρετικά υψηλής κλίμακας ολοκλήρωσης
    pt
    ULSI, integração a ultragrande escala
  • medical science
    φάρμακο εξαιρετικά περιορισμένης συνταγογράφησης
    pt
    medicamento de exceção
  • LAW
    κατανέμω τα έξοδα λόγω συνδρομής εξαιρετικών λόγων
    pt
    repartição das despesas em circunstâncias excecionais
  • land transport / TRANSPORT
    διαρρύθμιση καθισμάτων εξαιρετικά υψηλής πυκνότητας
    pt
    instalação máxima de assentos
  • earth sciences
    εξαιρετικά καθαρό υλικό με χαμηλές οπτικές απώλειες
    pt
    material ultrapuro com perda ótica reduzida
  • mechanical engineering / earth sciences
    προσθετικό για την επίτευξη εξαιρετικά υψηλών πιέσεων
    pt
    aditivo de extrema pressão
  • medical science
    μεροληψία που οφείλεται στις εξαιρετικά ακραίες τιμές
    pt
    enviesamento no tratamento de valores extremos, viés no tratamento de valores extremos
  • electronics and electrical engineering
    κεραία εξερευνητικής σάρωσης με εξαιρετικά λεπτή δέσμη
    pt
    antena de varrimento de feixe muito estreito
  • financial institutions and credit
    προκαθορισμένες και εξαιρετικά αξιόπιστες συμφωνίες χρηματοδότησης
    pt
    normas de financiamento preestabelecidas e altamente fiáveis
  • communications
    Διάσκεψη για τη ραδιοφωνική μετάδοση με υπερυψηλές και εξαιρετικά υψηλές συχνότητες
    pt
    Conferência de Radiodifusão VHF/UHF
  • accounting
    μεταβολές περιουσιακών στοιχείων και υποχρεώσεων λόγω εξαιρετικών,απροσδόκητων γεγονότων
    pt
    variações de ativos e de passivos devido a acontecimentos excecionais imprevistos
  • LAW
    αποφασίζω ότι κάθε διάδικος φέρει τα δικαστικά του έξοδα,λόγω συνδρομής εξαιρετικών λόγων
    pt
    determinar que, em circunstâncias excecionais, cada uma das partes suporte as suas próprias despesas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
εξαίρετα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/εξαίρετα [visualizado em 2026-06-19 01:37:53].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos