- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesɛksiˈɣɔ
favoritos
verbo transitivo
2.ª pessoa singular presente indicativo: εξηγείς
aoristo: εξήγησα
aoristo passivo: εξηγήθηκα
particípio passado: εξηγημένος
1.
explicar
εξηγώ έναν κανόνα γραμματικής
explicar uma regra de gramática
εξηγώ μια φιλοσοφική έννοια
explicar um conceito filosófico
2.
explicar, justificar, esclarecer
εμπρός, εξήγησέ μου τι έγινε!
vá lá, explica-me o que aconteceu!
εξήγησε ικανοποιητικά την απουσία του
justificou satisfatoriamente a sua ausência
θα σου εξηγήσω όταν έρθω
explico-te quando vier
μου εξήγησε το λόγο της καθυστέρησής του
explicou-me a razão do seu atraso
3.
comentar, interpretar
εξηγώ ένα δυσνόητο χωρίο
interpretar um excerto obscuro
εξηγούμαι
verbo reflexo
1.
explicar-se, ter explicação
η αδιαφορία του δύσκολα εξηγείται
a sua indiferença dificilmente se explica
η στάση του δεν εξηγείται
a sua atitude não tem explicação
2.
entender-se, estar entendido
εξηγηθήκαμε ή όχι;
estamos entendidos, ou não?
οι δυο τους εξηγηθήκανε και τώρα είναι πάλι φίλοι
eles os dois entenderam-se e agora estão outra vez amigos
Partilhar
Como referenciar 
εξηγώ – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/εξηγώ [visualizado em 2026-08-08 05:25:48].
