-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ɛksusiɔˈðɔtisi
favoritosfavoritos
nome feminino
plural: εξουσιοδοτήσεις
procuração
αυτή η εξουσιοδότηση δεν είναι έγκυρη
esta procuração não é válida
δίνω εξουσιοδότηση (σε κάποιον)
passar uma procuração (a alguém)
πρέπει να μου φέρετε εξουσιοδότηση από τον δικαιούχο
tem que me trazer uma procuração do beneficiário

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • civil law
    πληρεξούσιο / δικαίωμα αντιπροσώπευσης / εξουσιοδότηση
    pt
    procuração
  • preparation for market / LAW
    εντολή / εξουσιοδότηση
    pt
    mandato, quitação
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    μεταβίβαση αρμοδιοτήτων / εξουσιοδότηση
    pt
    delegação
  • communications / data processing / information technology and data processing
    εξουσιοδότηση
    pt
    autorização
  • FINANCE
    εξουσιοδότηση
    pt
    autoridade, poder
  • communications policy / information technology and data processing
    εξουσιοδότηση σύνδεσης
    pt
    autorização de ligação
  • communications
    εξουσιοδότηση πληρωμής
    pt
    autorização de pagamento
  • information technology and data processing
    εξουσιοδότηση πρόσβασης
    pt
    autorização de acesso
  • LAW / information technology and data processing
    εξουσιοδότηση ιδιοκτήτη
    pt
    autorização de proprietário
  • data processing / information technology and data processing
    εξουσιοδότηση εκτέλεσης
    pt
    autorização de execução
  • EU institution / regions and regional policy / EU body
    εκχώρηση του δικαιώματος ψήφου / ψήφος κατ' εξουσιοδότηση
    pt
    delegação do direito de voto
  • European Union law
    πράξη κατ' εξουσιοδότηση
    pt
    ato delegado
  • EU act
    οδηγία κατ' εξουσιοδότηση
    pt
    diretiva delegada
  • air and space transport
    εξουσιοδότηση προσέγγισης / άδεια προσέγγισης
    pt
    autorização de aproximação
  • EU act
    απόφαση κατ' εξουσιοδότηση
    pt
    decisão delegada
  • air transport
    εξουσιοδότηση πιστοποίησης
    pt
    autorização de certificação
  • insurance
    εξουσιοδότηση του πράκτορα
    pt
    poderes do agente
  • FINANCE
    εξουσιοδότηση άμεσης χρέωσης
    pt
    autorização de débito direto
  • EU act
    κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός
    pt
    regulamento delegado
  • cooperation policy
    κατ' εξουσιοδότηση συνεργασία
    pt
    cooperação delegada
  • public safety
    εξουσιοδότηση ασφάλειας φορέα
    pt
    CSE, Credenciação de segurança da empresa
  • Procedural law
    παρέχω εξουσιοδότηση υπογραφής
    pt
    conceder delegação de assinatura, delegação de competência
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    παρέχω εξουσιοδότηση υπογραφής
    pt
    delegação de competência
  • operation of the Institutions / public safety
    εξουσιοδότηση ασφαλείας προσωπικού / ΕΑΠ
    pt
    certificação de segurança do pessoal, credenciação de segurança, credenciação de segurança do pessoal, CSP
  • insurance
    εξουσιοδότηση είσπραξης αποζημίωσης
    pt
    documento de cobrança
  • LAW
    εξουσιοδότηση υπογραφής στον γραμματέα
    pt
    autorizar o secretário a assinar
  • air transport / traffic regulations
    εξουσιοδότηση ελέγχου εναέριας κυκλοφορίας
    pt
    autorização do CTA, autorização do controlo de tráfego aéreo
  • insurance
    δέσμευση τρίτου χωρίς σχετική εξουσιοδότηση
    pt
    violação dos deveres de autoridade
  • offence / information technology and data processing
    εξόρυξη κρυπτονομισμάτων χωρίς εξουσιοδότηση
    pt
    criptossequestro, mineração maliciosa, criptogamanço
  • nuclear energy
    αφαίρεση χωρίς εξουσιοδότηση πυρηνικού υλικού
    pt
    movimento não autorizado de materiais nucleares
  • insurance
    εξουσιοδότηση σε πράκτορα για ανάληψη κινδύνων
    pt
    mandato, poderes de aceitação
  • European Union law
    Κοινή αντίληψη για τις κατ' εξουσιοδότηση πράξεις
    pt
    Entendimento Comum sobre os Atos Delegados, Entendimento Comum
  • land transport / TRANSPORT
    εξουσιοδότηση έκδοσης ουδέτερων αεροπορικών φορτωτικών
    pt
    autorização de emitir conhecimentos de embarque aéreo neutros
  • insurance
    ο εξουσιοδοτούμενος δε μπορεί να εκχωρήσει την εξουσιοδότηση
    pt
    delegatus non potest delegare
  • FINANCE
    λογαριασμός τον οποίο διαχειρίζεται τρίτο πρόσωπο ύστερα από εξουσιοδότηση του κατόχου
    pt
    conta gestão discricionária
  • European Union law
    Κοινή αντίληψη μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής σχετικά με τις κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις
    pt
    Entendimento Comum, Entendimento Comum entre o Parlamento Europeu, o Conselho e a Comissão sobre Atos Delegados
  • information technology and data processing
    α)προστασία με βάση την ικανότητα / β)εξουσιοδότηση
    pt
    proteção baseada em capacidades
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    σήμα εξουσιοδότησης
    pt
    sinal de autorização
  • EUROPEAN UNION / administrative structures
    αρχή εξουσιοδότησης / εξουσιοδοτούσα αρχή
    pt
    autoridade responsável pela designação
  • information technology and data processing
    βαθμός εξουσιοδότησης
    pt
    nível de autorização
  • communications
    AC / κωδικός εξουσιοδότησης
    pt
    código de autorização
  • information technology and data processing
    κώδικας εξουσιοδότησης
    pt
    código de autorização
  • data processing / information technology and data processing
    πίνακας εξουσιοδότησης
    pt
    tabela de autorização
  • information technology and data processing
    ανάκληση εξουσιοδότησης
    pt
    revogação da autorização
  • communications policy / information technology and data processing
    κατηγορία εξουσιοδότησης
    pt
    classe de autorização
  • EUROPEAN UNION
    διαδικασία εξουσιοδότησης
    pt
    procedimento de habilitação, processo de habilitação, PH
  • LAW / information technology and data processing
    μηχανισμοί εξουσιοδότησης / διαδικασίες εξουσιοδότησης
    pt
    mecanismos de autorização
  • LAW / information technology and data processing
    μεταβίβαση εξουσιοδότησης
    pt
    delegação da autorização, subestabelecimento da autorização
  • competition law / European Union law
    εξουσιοδοτικός κανονισμός / κανονισμός εξουσιοδοτήσεως
    pt
    regulamento de habilitação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
εξουσιοδότηση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/εξουσιοδότηση [visualizado em 2026-08-10 12:26:54].
relacionadas com εξουσιοδότηση

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • civil law
    πληρεξούσιο / δικαίωμα αντιπροσώπευσης / εξουσιοδότηση
    pt
    procuração
  • preparation for market / LAW
    εντολή / εξουσιοδότηση
    pt
    mandato, quitação
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    μεταβίβαση αρμοδιοτήτων / εξουσιοδότηση
    pt
    delegação
  • communications / data processing / information technology and data processing
    εξουσιοδότηση
    pt
    autorização
  • FINANCE
    εξουσιοδότηση
    pt
    autoridade, poder
  • communications policy / information technology and data processing
    εξουσιοδότηση σύνδεσης
    pt
    autorização de ligação
  • communications
    εξουσιοδότηση πληρωμής
    pt
    autorização de pagamento
  • information technology and data processing
    εξουσιοδότηση πρόσβασης
    pt
    autorização de acesso
  • LAW / information technology and data processing
    εξουσιοδότηση ιδιοκτήτη
    pt
    autorização de proprietário
  • data processing / information technology and data processing
    εξουσιοδότηση εκτέλεσης
    pt
    autorização de execução
  • EU institution / regions and regional policy / EU body
    εκχώρηση του δικαιώματος ψήφου / ψήφος κατ' εξουσιοδότηση
    pt
    delegação do direito de voto
  • European Union law
    πράξη κατ' εξουσιοδότηση
    pt
    ato delegado
  • EU act
    οδηγία κατ' εξουσιοδότηση
    pt
    diretiva delegada
  • air and space transport
    εξουσιοδότηση προσέγγισης / άδεια προσέγγισης
    pt
    autorização de aproximação
  • EU act
    απόφαση κατ' εξουσιοδότηση
    pt
    decisão delegada
  • air transport
    εξουσιοδότηση πιστοποίησης
    pt
    autorização de certificação
  • insurance
    εξουσιοδότηση του πράκτορα
    pt
    poderes do agente
  • FINANCE
    εξουσιοδότηση άμεσης χρέωσης
    pt
    autorização de débito direto
  • EU act
    κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός
    pt
    regulamento delegado
  • cooperation policy
    κατ' εξουσιοδότηση συνεργασία
    pt
    cooperação delegada
  • public safety
    εξουσιοδότηση ασφάλειας φορέα
    pt
    CSE, Credenciação de segurança da empresa
  • Procedural law
    παρέχω εξουσιοδότηση υπογραφής
    pt
    conceder delegação de assinatura, delegação de competência
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    παρέχω εξουσιοδότηση υπογραφής
    pt
    delegação de competência
  • operation of the Institutions / public safety
    εξουσιοδότηση ασφαλείας προσωπικού / ΕΑΠ
    pt
    certificação de segurança do pessoal, credenciação de segurança, credenciação de segurança do pessoal, CSP
  • insurance
    εξουσιοδότηση είσπραξης αποζημίωσης
    pt
    documento de cobrança
  • LAW
    εξουσιοδότηση υπογραφής στον γραμματέα
    pt
    autorizar o secretário a assinar
  • air transport / traffic regulations
    εξουσιοδότηση ελέγχου εναέριας κυκλοφορίας
    pt
    autorização do CTA, autorização do controlo de tráfego aéreo
  • insurance
    δέσμευση τρίτου χωρίς σχετική εξουσιοδότηση
    pt
    violação dos deveres de autoridade
  • offence / information technology and data processing
    εξόρυξη κρυπτονομισμάτων χωρίς εξουσιοδότηση
    pt
    criptossequestro, mineração maliciosa, criptogamanço
  • nuclear energy
    αφαίρεση χωρίς εξουσιοδότηση πυρηνικού υλικού
    pt
    movimento não autorizado de materiais nucleares
  • insurance
    εξουσιοδότηση σε πράκτορα για ανάληψη κινδύνων
    pt
    mandato, poderes de aceitação
  • European Union law
    Κοινή αντίληψη για τις κατ' εξουσιοδότηση πράξεις
    pt
    Entendimento Comum sobre os Atos Delegados, Entendimento Comum
  • land transport / TRANSPORT
    εξουσιοδότηση έκδοσης ουδέτερων αεροπορικών φορτωτικών
    pt
    autorização de emitir conhecimentos de embarque aéreo neutros
  • insurance
    ο εξουσιοδοτούμενος δε μπορεί να εκχωρήσει την εξουσιοδότηση
    pt
    delegatus non potest delegare
  • FINANCE
    λογαριασμός τον οποίο διαχειρίζεται τρίτο πρόσωπο ύστερα από εξουσιοδότηση του κατόχου
    pt
    conta gestão discricionária
  • European Union law
    Κοινή αντίληψη μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής σχετικά με τις κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις
    pt
    Entendimento Comum, Entendimento Comum entre o Parlamento Europeu, o Conselho e a Comissão sobre Atos Delegados
  • information technology and data processing
    α)προστασία με βάση την ικανότητα / β)εξουσιοδότηση
    pt
    proteção baseada em capacidades
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    σήμα εξουσιοδότησης
    pt
    sinal de autorização
  • EUROPEAN UNION / administrative structures
    αρχή εξουσιοδότησης / εξουσιοδοτούσα αρχή
    pt
    autoridade responsável pela designação
  • information technology and data processing
    βαθμός εξουσιοδότησης
    pt
    nível de autorização
  • communications
    AC / κωδικός εξουσιοδότησης
    pt
    código de autorização
  • information technology and data processing
    κώδικας εξουσιοδότησης
    pt
    código de autorização
  • data processing / information technology and data processing
    πίνακας εξουσιοδότησης
    pt
    tabela de autorização
  • information technology and data processing
    ανάκληση εξουσιοδότησης
    pt
    revogação da autorização
  • communications policy / information technology and data processing
    κατηγορία εξουσιοδότησης
    pt
    classe de autorização
  • EUROPEAN UNION
    διαδικασία εξουσιοδότησης
    pt
    procedimento de habilitação, processo de habilitação, PH
  • LAW / information technology and data processing
    μηχανισμοί εξουσιοδότησης / διαδικασίες εξουσιοδότησης
    pt
    mecanismos de autorização
  • LAW / information technology and data processing
    μεταβίβαση εξουσιοδότησης
    pt
    delegação da autorização, subestabelecimento da autorização
  • competition law / European Union law
    εξουσιοδοτικός κανονισμός / κανονισμός εξουσιοδοτήσεως
    pt
    regulamento de habilitação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
εξουσιοδότηση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/εξουσιοδότηση [visualizado em 2026-08-10 12:26:54].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya